Que Veut Dire SEMILLAS DE PATATA en Français - Traduction En Français

• semences de pomme de terre
• en semences de pommes de terre

Exemples d'utilisation de Semillas de patata en Espagnol et leurs traductions en Français

Semillas de patata del código NC 0701 10 00.
Semence de pommes de terre du code NC 0701 10 00.

Y no había nada que quisieran comprarnos. Solo querían vendernos semillas de patata. No nos faltan semillas de patata..
Mais ils voulaient juste nous vendre des graines de pomme de terre.

El programa para la multiplicación de semillas de patatas de la FAO, ejecutado en colaboración con el Ministerio de Agricultura, ha cumplido tres años.
Le programme de multiplication des semences de pommes de terre de la FAO s'est poursuivi pour la troisième année, en collaboration avec le Ministère de l'agriculture.

Comité de expertos sobre pruebas comparativas y exámenes de las semillas de patata.
Comité d'experts sur les essais et les tests comparatifs communautaires sur les semences de pommes de terre.

No obstante, en el caso de las semillas de patata, las pruebas de diagnóstico se realizarán para detectar, como mínimo, los virus y organismos análogos enumerados en las letras a a e.
Cependant, dans le cas de semences de pomme de terre, l'indexage est réalisé afin de dépister au moins les virus et organismes analogues énumérés aux points a à e ci-dessus.

Se ha informado de que se ha perdido una proporción superior a la normal de las semillas de patata almacenadas en invierno.
Selon certaines indications, une proportion plus élevée que la normale des semences de pommes de terre stockées pour l'hiver a été endommagée.

Para la aplicación de el apartado 4 de el artículo 2 de el Regla mento( CEE) n° 3763/91, se fija una ayuda para el abaste cimiento de semillas de patata a los departamentos fran ceses de Ultramar procedente de el resto de la Comunidad en 4,830 y 5,430 ecus por 100 kilogramos, respectiva mente, para los productos con destino a Guadalupe y a la Reunión, en el marco de el plan de previsiones de abasteci miento.
Pour l'application de l'article 2 paragraphe 4 du règlement(CEE) n° 3763/91, une aide pour l'approvisionnement des. départements français d'outremer en semences de pommes de terre provenant du reste de la Communauté est fixée à 4,830 écus par 100 kilogrammes pour les produits à destination de la Guadeloupe et à 5,430 écus par 100 kilogrammes pour les produits à destination de la Réunion, dans le cadre du bilan prévisionnel.

Bosnia y Herzegovina: Cultivo de verduras, apicultura, proyecto de cultivo de setas, cría de conejos, producción pecuaria y producción de semillas de patata.
Bosnie-Herzégovine: Production de légumes, apiculture, projet de culture de champignons, élevage de lapins, élevage et production de semences de pommes de terre.

A efectos de la aplicación de artículo 2 de el Reglamento( CEE) n° 3763/91, la cantidad de semillas de patata de el código NC 0701 10 00 consignada en el plan de previsiones de abastecimiento que se beneficiará de la exención de los derechos de importación en los departamentos franceses de Ultramar o de In ayuda comunitaria para los productos procedentes de el resto de la Comunidad queda fijada en 750 toneladas para el año 1999.
Pour l'application de l'article 2 du règlement(CEE) n" 3763/91, la quantité du bilan prévisionnel d'approvisionnement en semences de pommes de terre relevant du code NC 0701 10 00 qui bénéficie de l'exonération du droit de douane à l'importation dans les départements français d'outremer ou de l'aide communautaire pour les produits en provenance du reste de la Communauté est fixée à 750 tonnes pour l'année civile 1999.

DE LA COMISIÓN de 12 de septiembre de 1996 por el que se establecen disposiciones de aplicación de las medidas específicas para el abastecimiento de semillas de patata a los departamentos franceses de Ultramar.
RÈGLEMENT(CE) N° 1772/96 DE LA COMMISSION du 12 septembre 1996 portant modalités d'application des mesures spécifiques pour l'approvisionnement des départements français d'outremer en ce qui concerne les semences de pommes de terre.

A efectos de la aplicación de artículo 2 de el Reglamento( CEE) n° 3763/91, la cantidad de semillas de patata de el código NC 0701 10 00 consignada en el plan de previ siones de abastecimiento que se beneficiará de la exen ción de los derechos de importación en los departa mentos franceses de Ultramar o de la ayuda comuni taria para los productos procedentes de el resto de la Comunidad queda fijada en 750 toneladas durante el periodo comprendido entre el 1 de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998.
Pour l'application de l'article 2 du règlement(CEE) n" 3763/91, la quantité du bilan prévisionnel d'approvisionnement en semences de pommes de terre relevant du code NC 0701 10 00 qui bénéficie de l'exonération du droit de douane à l'importation dans les départements français d'outremer ou de l'aide communautaire pour les produits en provenance du reste de la Communauté est fixée à 750 tonnes pour la période du 1« juillet 1997 au 30 juin 1998.

Reglamento(CE) n° 1772/96 de la Comisión, de 12 de septiembre de 1996, por el que se establecen disposiciones de aplicación de las medidas específicas para el abasteci miento de semillas de patata a los departamentos franceses de Ultramar.
Règlement(CE) n° 1772/96 de la Commission du 12 septembre 1996 portant modalités d'application des mesures spécifiques pour l'approvisionnement des départements fran çais d'outre mer en ce qui concerne les semences de pommes de terre L 232.

Considerando que, en aplicación de el artículo 2 de el Regla mento( CEE) n° 3763/91, conviene elaborar el plan de previsión de abastecimiento de semillas de patata a los departamentos franceses de Ultramar y fijar el importe de las ayudas para los productos procedentes de el resto de la Comunidad; que estas ayudas deben fijar se tomando en consideración los costes de abastecimiento a partir de el mercado mundial y las condiciones derivadas de la situa ción geográfica de los departamentos franceses de Ultra.
Article 2 considérant que, pour l'application de l'article 2 du règle ment(CEE) n° 3763/91, il y a lieu d'établir le bilan prévisionnel d'approvisionnement des départements français d'outremer en semences de pommes de terre et de fixer le montant de l'aide pour les produits provenant du reste de la Communauté; que cette aide doit être fixée en prenant en considération, notamment, les coûts d'approvi sionnement à partir du marché mondial et les conditions résultant de la situation géographique des départements français d'outre-mer;

DE LA COMISIÓN de 3 de febrero de 2000 que modifica el Reglamento(CE) n° 1772/96 por el que se establecen disposiciones de aplicación de las medidas específicas para el abastecimiento de semillas de patata a los departamentos franceses de Ultramar.
REGLEMENT(CE) N° 263/2000 DE LA COMMISSION du 3 février 2000 modifiant le règlement(CE) n° 1772/96 portant modalités d'application des mesures spécifiques pour l'approvisionnement des départements français d'outre mer en ce qui concerne les semences de pommes de terre.

En este contexto, 10 asociaciones de personas vulnerables(un total de 285) han recibido capacitación y obtenido los siguientes insumos agrícolas: 30 toneladas de semillas de patata; 20 vacas lecheras y 4 terneras; 150.000 esquejes de tripsacum y 2.000 kilogramos de maíz.
Ainsi, 10 associations de personnes vulnérables(285 au total) ont été initiées et ont obtenu les intrants agricoles suivants: 30 tonnes de semences de pomme de terre; 20 vaches laitières et 4 taureaux; 150 000 boutures de trypsacum; et 2 000 kilogrammes de maïs.

Reglamento(CE) n° 1170/97 de la Comisión, de 26 de junio de 1997, que modifica el Reglamento(CE) n" 1772/96, por el que se establecen disposiciones de aplicación de las medidas específicas para el abastecimiento de semillas de patatas a los departamentos franceses de Ultramar.
Règlement(CE) n° 1170/97 de la Commission, du 26 juin 1997. modifiant le règlement(CE) n° 1772/96 portant modalités d'application des mesures spécifiques pour l'approvisionnement des départements français d'outremer en ce qui concerne les semences de pommes de terre L 169.

A efectos de la aplicación del apartado 4 del artículo 2 del Reglamento(CEE) n° 3763/91, y dentro del plan de previ siones, la ayuda para el abastecimiento al departamento de la Reunión de semillas de patata procedentes del resto de la Comunidad se fija en 5,430 euros para cada 100 kilo gramos.».
Pour l'application de l'article 2, paragraphe 4, du règlement(CEE) n° 3763/91, une aide pour l'approvisionnement du département de la Réunion en semences de pommes de terre provenant du reste de la Communauté est fixée à 5,430 euros par 100 kilogrammes, dans le cadre du bilan prévisionnel.».

Reglamento(CE) n" 2754/98 de la Comisión, de 18 de diciembre de 1998, que modifica el Reglamento(CE) n" 1772/96 por el que se establecen disposiciones de aplicación de las medidas específicas para el abastecimiento de semillas de patatas a los departamen tos franceses de ultramar.
Règlement(CE) n" 2754/98 de la Commission du 18 décembre 1998 modifiant le règle ment(CE) n° 1772/96 portant modalités d'application des mesures spécifiques pour l'approvisionnement des départements français d'outremer en ce qui concerne les semences de pommes de terre.

Directiva de el Consejo 88 380 CEE. de 13 de junio de 1988, que modifica las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE, 70/457/CEE y 70/458/CEE relativas a la comercialización de semillas de betarraga, semillas de plantas forrajeras, semillas de cereales, semillas de patatas, semillas de plantas oleaginosas y de fibra y semillas de hortalizas, así como sobre el Catálogo Común de Variedades de Especies de Plantas Agrícolas.
Directive du Conseil 88/380/CEE du 13 juin 1988 modifiant les directives 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE, 70/457/CEE et 70/458/CEE relatives, d'une part, à la commercialisation des semences de betteraves, de plantes fourragères et de céréales, de plants de pommes de terre, de semences de plantes oléagineuses et à fibres et de semences végétales et, d'autre part, au Catalogue commun des variétés d'espèces de plantes agricoles.

NICHOLSON(PPE).-(EN) Señora Presidenta, yo también quiero plantear los problemas afrontados por los productores de semilla de patata en Irlanda del Norte, que se encuentran sin lugar a dudas ante la peor cosecha en muchísimos años.
Nicholson(PPE).-(EN) Madame le Président, je soulève moi aussi les problèmes auxquels doivent faire face les producteurs de pommes de terre de semence d'Irlande du Nord, qui connaissent à coup sûr leur plus mauvaise récolte de bien des années.

Atravesaremos caminos serpenteantes a través de maravillosos campos y pequeñas ciudades de Idaho, antes de llegar a Ashton, la capital mundial de la semilla de patata.
Nous longerons les routes pittoresques de la campagne de l'Idaho et ses petits villages avant d'arriver à Ashton, la capitale mondiale de la pomme de terre.

Desde Jackson subiremos al altísimo Teton Pass, para después bajar por el lado opuesto y adentrarnos en Idaho. Atravesaremos caminos serpenteantes a través de maravillosos campos y pequeñas ciudades de Idaho, antes de llegar a Ashton, la capital mundial de la semilla de patata.
Depuis Jackson, nous voyagerons jusqu'en haut du Teton Pass, avant de descendre de l'autre côté dans l'Idaho. Nous longerons les routes pittoresques de la campagne de l'Idaho et ses petits villages avant d'arriver à Ashton, la capitale mondiale de la pomme de terre.

Con arreglo a esta ayuda se han enviado cerca de 2.000 tons de plantas de patata, 400 tons de semillas de trigo y 400 tons de abonos químicos a las regiones devastadas de los Balcanes occidentales a fin de mejorar la agricultura.
Dans le cadre de cette aide, presque 2 000 tonnes de plants de pommes de terre, 400 tonnes de semences de blé et 400 tonnes d'engrais chimiques ont été acheminées dans ces régions sinistrées des Balkans occidentaux afin de relancer l'agriculture locale.

El programa de asistencia agrícola de 2000 beneficiará a unas 70.000 familias agrícolas vulnerables a través de la distribución de semillas y fertilizantes básicos, la reparación de la maquinaria agrícola, la creación de un servicio forestal y la ejecución de un programa de multiplicación de semillas de trigo y patata.
Le programme d'aide à l'agriculture pour l'an 2000 bénéficiera à quelque 70 000 familles d'agriculteurs en situation vulnérable qui se verront distribuer semences de base et engrais. Le matériel agricole sera également réparé, des services pour l'exploitation des forêts seront mis en place, ainsi qu'un programme de multiplication des semences de blé et de pommes de terre.

Considerando que conviene autorizar los Estados miembros a introducir facilidades para el cierre de los pequeños envases que contengan semillas de cereales, patatas de siembra y semillas de plantas oleaginosas y textiles;
Considérant qu'il convient d'autoriser les États membres à introduire des facilités pour la fermeture des petits emballages contenant des semences de céréales, des plants de pommes de terre et des semences de plantes oléagineuses et à fibres;

Por la que se modifican las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE y 69/208/CEE referentes a la comercialización de las semillas de remolachas, de las semillas de plantas forrajeras, de las semillas de cereales, de las patatas de siembra y de las semillas de plantas oleaginosas y textiles 75/444/CEE.
DIRECTIVE DU CONSEIL du 26 juin 1975 modifiant les directives 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE et 69/208/CEE concernant la commercialisation des semences de betteraves, des semences de plantes fourragères, des semences de céréales, des plants de pommes de terre et des semences de plantes oléagineuses et à fibres 75/444/CEE.

Como parte del proyecto, la FAO se propone ayudar al Gobierno a movilizar fondos para un proyecto titulado"Multiplicación de emergencia de semillas de frijoles y patatas de alta calidad; apoyo a la privatización de la red de producción de semillas..
Dans le cadre du projet, la FAO compte fournir une assistance au Gouvernement en mobilisant des ressources en faveur d'un projet intitulé"Reproduction d'urgence de semences de haricot et de pomme de terre de haute qualité- appui à la privatisation du réseau de producteurs de semences..

Directiva 96/72/CE del Consejo, por la que se modifican las Directivas 66/400/CEE, 66/ 401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE y 70/458/CEE del Consejo, relativas a la comercialización de las semillas de remolacha, semillas de plantas forrajeras, semillas de cereales, patatas de siembra, semillas de plantas oleaginosas y textiles, y las semillas de plantas hortícolas.
Directive 96/72/CE du Conseil, modi fiant les directives du Conseil 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/ CEE et 70/458/CEE, concernant la commercialisation des semences de betteraves, des semences de plantes fourragères, des semences de céréales, des plants de pommes de terre, des semences de plantes oléagineuses et à fibres et des semences de légumes.

Es lo que ocurrió en el 2004 cuando la empresa productora de semillas alemana Europlant retiró la popular variedad de patata llamada«Linda».
C'est ce qui est arrivé en 2004, lorsque l'entreprise semencière allemande a retiré du marché la«Linda», une variété populaire de pommes de terre.

Comment utiliser "semillas de patata" dans une phrase

Desafortunadamente, dos semanas después, permitió la siembra de semillas de patata OMG.

semillas de maní, semillas de patata dulce, cáscaras de maní, hierbas secas y.

La misión Chang'e 4 también llevará consigo un contenedor con semillas de patata y arabidopsis.

El experimento incluye semillas de patata y Arabidopsis thaliana, así como huevos de gusanos de seda.

La sonda transportaba semillas de patata y de pepinos, con la esperanza de conseguir que germinen.

La despensa del futuroPor ahora, en Svalbard ya han recibido algunos miles de semillas de patata de Perú; 30.

Semillas de algodón , semillas de patata , semillas de zanahoria y semillas de cebolla : 250 ml / hl.

Danespo, cuya sede está en Billund, Dinamarca, es la empresa líder en Escandinavia de semillas de patata y patatas de consumo.

Nombre del producto: Nuevas semillas de patata púrpura de la llegada semillas vegetales semillas jardín planta de semillas de jardín de China

Los tubérculos son ovales, alargados, ovalados, de tamaño mediano, con piel lisa, Semillas De Patata Multicolores "Salute" Precio por paquete de +-30 semillas.