Que Veut Dire SENTIR ALGO en Français - Traduction En Français

• ressentir quelque chose
• sentir quelque chose
• des sentiments
• sentiments
• avoir des sentiments
• de ressentir quelque chose
• éprouver quelque chose
• vous sentiez quelque chose
• ai senti quelque chose
• de sentir quelque chose

Exemples d'utilisation de Sentir algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Puedo sentir algo.
Je peux sentir quelque chose.

Supongo que tengo que sentir algo.
J'imagine que je dois avoir des sentiments.

Pude sentir algo.
Je pouvais sentir quelque chose.

Es la necesidad de sentir algo.
C'est la nécessité d'éprouver quelque chose.

Para sentir algo diferente.
Pour éprouver quelque chose de différent.

Solo necesitaba sentir algo.
J'avais besoin de ressentir quelque chose.

Tendría que sentir algo más serio.¿Estás temblando?
J'aurais des sentiments plus forts. Tu trembles?

Creo que estoy empezando a sentir algo.
Je crois que je commence à sentir quelque chose.

Pero debes sentir algo por ella.
Mais tu dois avoir des sentiments pour elle.

Siga moviendo las manos hasta sentir algo.
Bougez les mains jusqu'à ce que vous sentiez quelque chose.

Sólo quiero sentir algo nuevamente.
J'ai envie de ressentir quelque chose à nouveau.

Señorita Hamilton, es el momento de que me hagas sentir algo.
Mlle Hamilton, il est temps que vous me fassiez ressentir quelque chose.

Es bueno sentir algo.
C'est bien de ressentir quelque chose.

Pude sentir algo debajo de la uña de mi pulgar.
J'ai senti quelque chose en dessous de mon ongle du pouce.

Es demasiado pronto para sentir algo por ti.
Il est trop tôt pour avoir des sentiments pour toi.

Te mereces sentir algo… por alguien… aunque no sea yo.
Tu mérites de ressentir quelque chose… Pour quelqu'un… même si ce n'est pas moi.

Tengo miedo de volver a sentir algo por ti.
J'ai peur d'avoir de nouveau des sentiments pour toi.

Es saber y sentir algo que… alguien sabrá y sentirá… en cientos de años más.
C'est connaître et ressentir quelque chose que quelqu'un ressentira dans cent ans.

Estoy asustada de volver a sentir algo por ti.
Ca me fait peur d'avoir à nouveau des sentiments pour toi.

Sin embargo, podría sentir algo goteo hacia fuera sobre mi camisa, pantalones, y suéter.
Cependant, je pourrais sentir quelque chose égoutture dehors sur ma chemise, pantalon, et chandail.

¿Crees que es imposible que vuelvas a sentir algo por mi?
C'est impossible que tu aies à nouveau des sentiments pour moi?

Pero debes sentir algo con tu cuerpo.
Mais tu dois sentir quelque chose dans ton corps.

Luego conoces a alguien y empiezas a sentir algo por él.
Mais durant cette période, tu rencontres quelqu'un et tu commences à avoir des sentiments pour lui.

En la cafetería, creí sentir algo, y luego pensé que estaba equivocada.
Au café, j'ai cru ressentir quelque chose et ensuite j'ai crû m'être trompé.

¿Sabes algo? Ni siquiera es sobre sentir algo o fingirlo.
Il n'est pas question d'éprouver quelque chose ou de faire semblant.

Si pudieras hacerme sentir algo Harada, sería sublime.
Si tu pouvais me faire sentir quelque chose, Harada, ce serait sublime.

Pero no puedo obligarme a sentir algo que no siento.
Je ne peux pas me forcer à ressentir quelque chose que je ne ressens pas.

Ojalá entendiera cómo puedo sentir algo por más de una persona.
J'ignorais qu'on pouvait avoir des sentiments pour deux personnes.

Es un craso error que empieces a sentir algo por Sara.¿Sentir algo?
C'est une grave erreur d'avoir des sentiments envers Sara?

Probablemente ella no pudo resistir sentir algo diferente en su piel.
C'est tactile. Elle ne supporte pas de sentir quelque chose d'autre sur sa peau.

Comment utiliser "sentir algo" dans une phrase en Espagnol

Podía sentir algo monitoreando sus movimientos.

Con sentir algo que puede ser.

Muchos compatriotas deben sentir algo parecido.

sentir algo que jamás había sentido.

Podríamos sentir algo muy espiritual entre.

puede hacer sentir algo tan gigantesco.

Quiero sentir algo que sea real.

¿Podría sentir algo por otra persona?

Sentir algo por Lucas está mal.

¿C-cómo puedo sentir algo por ese inútil?!

Comment utiliser "ressentir quelque chose, sentir quelque chose" dans une phrase en Français

Comment est-il possible d'aimer sans ressentir quelque chose ?

Elle doit sentir quelque chose elle-aussi, non ?

Si la pierre pouvait ressentir quelque chose que ressentirait-elle?

J’aime ressentir quelque chose sur l’instant.

J'ai cru sentir quelque chose me transporter.

Comment je pouvais ressentir quelque chose à son égard..

Puis il semblait sentir quelque chose s'approcher.

Vous même quand se sentir quelque chose qui.

Il lui semblait sentir quelque chose d'autre.

Comment osent-ils ressentir quelque chose comme ça?