Que Veut Dire SEPAN CÓMO en Français - Traduction En Français

• sachent comment
• ils sachent comment
• de savoir comment
• vous sachiez comment
• savent comment
• savoir comment
• sauront comment

Exemples d'utilisation de Sepan cómo en Espagnol et leurs traductions en Français

No creo que sepan cómo abrirla.
Je ne crois pas qu'ils savent comment ouvrir.

Se ha publicado dicha política, de forma que los empleadores y empleados sepan cómo se aplica el Código.
Elle est publiée, de sorte qu'employeurs et employés sauront comment le Code est appliqué.

Cuando sepan cómo jugar, peguen un grito.
Quand vous saurez comment jouer, appelez-nous.

¿No tengo guionistas por aquí que sepan cómo habla la gente?
Y a-t-il des scénaristes qui savent comment les gens parlent?

¿Crees que sepan cómo funciona un test de ADN?
Vous croyez qu'ils savent comment fonctionne un test ADN?

Quizás los dueños de la furgoneta sepan cómo ocurrió esto.
Peut-être que le propriétaire du van sait comment s'est arrivé.

En cuanto sepan cómo hacerlo, te lo quitarán.
Dès qu'ils sauront comment faire, ils vous l'enlèveront.

Aquí lo he dividido en grupos de 4 compases para que sepan cómo se intercambian.
Et je l'ai divisé en groupes de quatre mesures ici, pour que vous sachiez comment vous échangeriez.

No, a menos que sepan cómo controlar el flujo de energía viviente.
Non, sauf s'ils apprennent comment contrôler le flux d'énergie vivante.

¡Tienes que ser capaz de dejar que sus clientes potenciales sepan cómo su producto o servicio les beneficiará.
Vous devez être capable de laisser vos clients potentiels savent comment votre produit ou service leur sera bénéfique.

Espero que todos sepan cómo actuar cuando uno de nosotros es calumniado.
Nous savons comment nous comporter quand l'un des nôtres est accusé à tort.

Esperemos que la Comisión invierta en ello y que los Estados miembros sepan cómo aprovecharla al máximo.
Espérons qu'il y aura un investissement de la Commission et que les États membres sauront comment en tirer le meilleur parti.

Espero que al menos sepan cómo fingir sus propias exequias.
J'espère au moins que vous savez comment feindre votre propre dernier sacrement.

La votación debe celebrarse mañana y debe ser transparente para que los ciudadanos sepan cómo votan sus representantes.
Le vote doit avoir lieu demain et il doit être transparent, pour que les citoyens sachent comment leurs représentants ont voté.».

Es necesario que todos sepan cómo reaccionar ante situaciones inaceptables.
Il faut que chacun sache comment réagir face à des situations inacceptables.

Que su conversación sea siempre con gracia, sazonada como con sal, para que sepan cómo deben responder a cada persona.
Que votre parole soit toujours assaisonnée de sel avec grâce, afin que vous sachiez comment vous avez à répondre à chacun.

Yo quería que todos sepan cómo era la pesca de hoy. Saqué Kenneth.
Je voulais que tout le monde sait comment la pêche est aujourd'hui. J'ai sorti Kenneth.

Insistió en la importancia de una buena legislación y la necesidad de que los ciudadanos ordinarios comprendan y sepan cómo utilizarla.
Les lois devaient être bien conçues, de sorte que les citoyens ordinaires puissent les comprendre et savoir comment les appliquer.

Me sorprende que sepan cómo hacer esto.
Ça m'étonne qu'on sache comment en préparer là-bas.

Esto se complementará con actividades de promoción e información permanentes de manera que los posibles usuarios sepan cómo presentar denuncias.
Il poursuivra ces campagnes de sensibilisation et d'information afin que les utilisateurs sachent comment engager une action.

Mi información Permite que las personas sepan cómo ponerse en contacto con tu sistema de salas de conferencias Lifesize Icon.
Mes infos Cette fonctionnalité permet de savoir comment vous contacter sur votre système de visioconférence Lifesize Icon.

Con esto en mente, Safecity está trabajando en una serie de videos que tratan lo importante que es que las mujeres sepan cómo mantenerse seguras.
En gardant ceci à l'esprit, Safecity travaille sur une série de vidéos sur l'importance pour les femmes de savoir comment être en sécurité.

Elaboren mecanismos de transparencia de modo que todos sepan cómo se distribuyen y gastan los ingresos del Gobierno;
De mettre au point des mécanismes tendant à assurer la transparence de sorte que chacun sache comment les recettes publiques sont allouées et dépensées;

Deja que ellas sepan cómo como amante con sólo oler tu perfume 36 artículo disponible artículos disponibles Advertencia:¡Últimos artículos en inventario!
Faites-leur savoir comment comme un amoureux avec juste pour sentir ton parfum 36 produit disponible produits disponibles Attention: dernières pièces disponibles!

Pienso que lo hice. Pero quiero que sepan cómo vivir… Vivir de verdad.
Je… je pense l'avoir été… mais je veux qu'ils sachent comment vivre… vivre vraiment.

Esto da carta blanca a los arquitectos encargados del diseño para elegir cómo van a lograr los objetivos siempre que sepan cómo hacerlo.
Cela laisse la possibilité aux maîtres d'œuvres de choisir la manière dont ils veulent atteindre les objectifs encore faut-il qu'ils sachent comment y parvenir.

Por eso, es importante que los operadores sepan cómo los modos de funcionamiento de cada máquina afectan su funcionamiento y ayudan a ahorrar combustible.
Ainsi, il est important pour les opérateurs de savoir comment les modes de fonctionnement de chaque machine en affectent le fonctionnement et aident à économiser du carburant.

El post reune diez"tips" para que los nuevos periodistas sepan cómo proceder en diversos casos.
L'article regroupe dix"astuces" à l'intention des nouveaux journalistes afin qu'ils sachent comment procéder selon différents cas de figure.

Esta regla tiene por objeto asegurar la plena transparencia del proceso, a fin de que los proveedores o contratistas sepan cómo se evaluarán sus ofertas.
Cette disposition vise à garantir une complète transparence, de sorte que les fournisseurs ou entrepreneurs sauront comment leurs soumissions seront évaluées.

También los diplomáticos nacionales debieran seguir cursos en una escuela semejante de modo que sepan cómo deben actuar de forma conjunta en un marco europeo.
Les diplomates nationaux devraient aussi suivre des cours dans une telle école, afin qu'ils sachent comment ils doivent intervenir conjointement sur le plan européen.

Comment utiliser "sepan cómo" dans une phrase en Espagnol

Queremos que todos sepan cómo protegerse.

Para que sepan cómo está usted.

sepan cómo enfrentar esos problemas", dijo.

mujeres sepan cómo hacerlo muy buena.?

Tal vez tampoco sepan cómo prepararlos.

Suponiendo que sepan cómo hacerlos, está claro.

-Que sepan cómo vivían los judíos ahí.

Que tus amigos sepan cómo te sientes.

Solo quiero que sepan cómo me siento.

¿es posible que no sepan cómo estudiar?

Comment utiliser "de savoir comment, sachent comment" dans une phrase en Français

besoin de savoir comment son espagnol salutations?

L’important maintenant, est de savoir comment faire.

Doute pas comme de savoir comment les.

Je souhaitais qu’ils sachent comment nous vivions à l’époque.

Pas toujours facile de savoir comment s'habiller.

Je ne veux pas que les gens sachent comment je vis vraiment...

afin qu'ils sachent comment désormais SOUFFLE le VENT de l'ESPRIT SAINT ...

Mais encore faut-il que les citoyens sachent comment se lancer dans l'entrepreneuriat.

Pas l'intention de savoir comment vous et.

Surtout l’envie de savoir comment cela évolue.