Que Veut Dire SEQUEDAD DE LOS OJOS en Français - Traduction En Français

• sécheresse des yeux

Exemples d'utilisation de Sequedad de los ojos en Espagnol et leurs traductions en Français

Por último algunos aceite de pescado, que contiene DHA para evitar la sequedad de los ojos.
Enfin un peu d'huile de poisson, qui contient du DHA pour éviter la sécheresse des yeux.

Por último, un poco de aceite de pescado, que contiene DHA para evitar la sequedad de los ojos. Lutein and zeaxanthin are both a type of β-Carotene, and are considered very important ingredients for the retina and lens.
Enfin, de l'huile de poisson contenant du DHA pour éviter la sécheresse des yeux. Lutein and zeaxanthin are both a type of β- Carotene, and are considered very important ingredients for the retina and lens.

Los productos de venta libre pueden causar somnolencia, y ambos pueden causar sequedad de los ojos.
Les produits en vente libre peuvent causer de la somnolence, et les deux peuvent causer l'assèchement des yeux.

La sequedad de los ojos se puede determinar en el consultorio del médico mediante pruebas de la capacidad del ojo para mojar una pequeña tira de papel de pruebas incluidas en el párpado La prueba de Schirmer con Schirmer tiras reactivas.
La sécheresse des yeux peut être déterminée dans le bureau du médecin en testant la capacité de l'œil à mouiller une bande de test petit papier placé sous la paupière Schirmer test avec bandelettes de test Schirmer.

El diagnóstico del síndrome de Sjogren implica la detección de las características de la sequedad de los ojos y la boca.
Le diagnostic de syndrome de Gougerot-Sjögren consiste à détecter les caractéristiques de la sécheresse des yeux et la bouche.

Ardor, picor, escozor, sensibilidad a la luz, dolor ocular, ojos pegajosos, sequedad de los ojos, sensación de tener algo en el ojo, pequeñas erosiones en la superficie del ojo con o sin inflamación, dificultad para ver claramente, enrojecimiento y picor de los párpados, oscurecimiento de los párpados.
Sensation de brûlure, démangeaisons, sensation de piqûre, sensibilité à la lumière, douleur de l'œil, œil collé, sécheresse de l'œil, sensation de corps étranger dans l'œil, petites érosions à la surface de l'œil associées ou non à une inflammation, difficultés à voir clairement, rougeur et démangeaisons au niveau de la paupière, assombrissement de la peau de la paupière.

Efectos adversos frecuentes(afectan al menos 1 de cada 100 pacientes) Dolor de cabeza, dolor abdominal, indigestión, malestar, sequedad de los ojos.
Effets indésirables fréquents(affectant moins de 10 patients sur 100) Maux de tête, douleurs abdominales, indigestion, sensation de mal au cœ ur, sécheresse oculaire.

Gotas lubricantes o lágrimas artificiales son muy útiles para suavizar la irritación y el ardor de los ojos, particularmente debido a la sequedad de los ojos.
Gouttes ophtalmiques lubrifiantes ou larmes artificielles sont très utiles pour adoucir l'irritation et de sensation des yeux, notamment en raison de la sécheresse des yeux de brûlure.

Trastornos oculares Frecuentes: alteraciones visuales(incluyendo vision distorsionada, visión borrosa, y agudeza visual reducida), sequedad del ojo Poco frecuentes: conjuntivitis.
Affections oculaires Fréquent: trouble visuel(incluant perturbation de la vue, vision trouble et réduction de l'acuité visuelle), sécheresse oculaire Peu fréquent: conjonctivite.

Sequedad es uno de los principales motivos de la inflamación de los ojos y cicatrices.
La sécheresse est une des raisons principales de l'inflammation de l'oeil et la cicatrisation.

Los efectos adversos más frecuentes de Azopt(observados entre 1 y 10 pacientes de cada 100) son disgeusia(gusto amargo o raro en la boca), cefalea, blefaritis(inflamación de los párpados), visión borrosa, irritación ocular, dolor en el ojo, sequedad ocular, secreción ocular, prurito(picor) ocular,, sensación de tener un cuerpo extraño, hiperemia ocular(ojo enrojecido) y sequedad de boca.
Les effets indésirables les plus fréquents sous Azopt(observés chez 1 à 10 patients sur 100) sont les suivants: dysgueusie(goût amer ou inhabituel dans la bouche), maux de tête, blépharite(inflammation des paupières), vision brouillée, irritation oculaire, douleur oculaire, sécheresse oculaire, larmoiement, prurit oculaire(démangeaison), sensation de présence d'un corps étranger dans les yeux, hyperémie oculaire(rougeur des yeux) et bouche sèche.

Sequedad en los ojos debido a la producción insuficiente de lágrimas(queratoconjuntivitis sicca); característica clínica más prominente.
Les yeux secs en raison de la production de larmes insuffisante(keratoconjuctivitis sèche); la plus importante caractéristique clinique.

Las mejillas, la sien y los ojos suelen ser zonas de piel más bien normal tendiendo a sequedad.
Les joues, les tempes et les yeux se composent plutôt de parties de peau normales ou à tendance sèche.

Usted acaba de decir agorafobia, ojos inflamados, manchas en los ojos, zumbidos en los oídos, sequedad bucal, palidez en las mejillas, desorden intestinal, vientre hinchado, varicela, inapetencia, estupidez compulsiva, picaduras de mosquito, mordeduras de insecto.
Vous disiez:"Les pertes de conscience, les yeux infectés, les yeux fous, les bourdonnements d'oreilles, la bouche sèche, les joues pâles, les désordres intestinaux, les bedaines, la chair de poule, la calvitie, la déraison, les piqûres de moustiques.

Los mocos, el picor de ojos, los ojos llorosos, las dificultades respiratorias y la sequedad cutánea pueden ser signos de que los mastocitos están reaccionando en las correspondientes partes del cuerpo.
Un nez qui coule, des yeux qui grattent et qui pleurent, un manque de souffle et une peau sèche peuvent tous être des signes de réaction des mastocytes dans les zones correspondantes du corps.

Similar a la enfermedad humana epónimo, Este síndrome se caracteriza típicamente por los ojos secos, sequedad de boca, y la inflamación glandular debido a la infiltración de linfocitos y células plasmáticas las células blancas de la sangre que producen anticuerpos.
Semblable à la maladie humaine éponyme, ce syndrome est généralement caractérisée par une sécheresse oculaire, sécheresse de la bouche, et l'inflammation glandulaire due à l'infiltration de lymphocytes et de plasmocytes globules blancs qui produisent des anticorps.

Y agorafobia, ojos inflamados, manchas en los ojos, zumbidos en los oídos, sequedad bucal, palidez en las mejillas, desorden intestinal, vientre hinchado, varicela, inapetencia, estupidez compulsiva, picaduras de mosquito, mordeduras de insecto.
Les pertes de conscience, les yeux infectés, les yeux fous, les bourdonnements d'oreilles, la bouche sèche, les joues pâles, les désordres intestinaux, les bedaines, la varicelle, la calvitie, la déraison, les piqûres de moustique, les morsures d'insectes.

Los efectos secundarios más frecuentes de Emadine(observados en 1 a 10 pacientes de cada 100) son el dolor de cabeza, dolor de ojos, irritación ocular, visión borrosa, prurito ocular(picor de ojos) sequedad de ojos, manchas en la córnea(la membrana transparente que hay delante de la pupila), hiperemia conjuntival aumento del riego sanguíneo en el ojo, con el consiguiente enrojecimiento.
Les effets indésirables les plus courants avec Emadine(observés chez 1 à 10 patients sur 100) sont les suivants: migraines, douleurs oculaires, irritations de l'œ il, vision floue, prurit(démangeaisons oculaires), sécheresse de l'œ il, coloration de la cornée(couche transparente devant la pupille) et hyperémie conjonctivale augmentation de l'afflux de sang vers l'œ il provoquant une rougeur.

Conjuntivitis, sequedad de ojos, secreción ocular, movimiento incontrolado de los ojos, hinchazón de los ojos, borde del párpado con apostillas, edema parpebral, glaucoma, aumento de la secreción lacrimal, hiperemia ocular, fotofobia, visión borrosa, disminución de la agudeza visual.
Conjonctivite, sécheresse oculaire, ecoulement oculaire, révulsion oculaire, gonflement oculaire, lésions croûteuses du bord des paupières, oedème palpébral, glaucome, larmoiement accru, hyperémie oculaire, photophobie, vison trouble, diminution de l'acuité visuelle.

Efectos adversos frecuentes(se producen en al menos uno de cada 100 pacientes)• sequedad de ojos• estreñimiento• trastornos de la digestión(dispepsia)• dolor o molestia al orinar(disuria)• mareos• cefalea• dolor de estómago• diarrea• malestar(náuseas)• dificultad para dormir(insomnio)• sequedad de garganta.
Effets indésirables fréquents(entre 1 patient sur 100 et un patient sur 10)• sécheresse de l'œ il• constipation• difficultés à digérer les aliments(dyspepsie)• tension ou douleur lors du vidage de la vessie(dysurie)• étourdissements• maux de tête• maux d'estomac• diarrhées• envie de vomir(nausées)• troubles du sommeil(insomnies)• gorge sèche.

Las nuevas reacciones adversas que se notificaron con mayor frecuencia en el grupo de silfenafilo/ epoprostenol, fueron ojos inyectados de sangre/ ojos rojos, visión borrosa, congestión nasal, sudores nocturnos, dolor de espalda y sequedad de boca.
Les réactions indésirables récemment rapportées qui se sont produites plus fréquemment dans le groupe traité par sildénafil/ époprosténol, ont été des yeux injectés de sang/ yeux rouges, vision trouble, congestion nasale, sueurs nocturnes, douleurs dorsales et une sécheresse buccale. La fréquence des.

Irritabilidad, nerviosismo, inquietud, insomnio, sueños anormales, migraña, hiperactividad psicomotriz(inquietud asociada con aumento de la actividad), mareos, somnolencia(agotamiento), dolor abdominal, estreñimiento, sequedad de boca, hiperbilirrubinemia(alteración de la composición de la sangre que puede provocar la aparición de una tonalidad amarillenta en la piel o en los ojos(ictericia)), hiperhidrosis(sudoración excesiva), astenia(sensación de debilidad) y aumento de peso.
Irritabilité, nervosité, impatience, insomnie, rêves anormaux, migraine, hyperactivité psychomotrice(agitation associée à une activité accrue), sensations vertigineuses, somnolence(fatigue), douleurs abdominales, constipation, sécheresse buccale, hyperbilirubinémie(changements de la composition de votre sang qui pourraient provoquer un jaunissement de la peau ou des yeux (jaunisse)), hyperhidrose(transpiration excessive), asthénie(sensation de faiblesse) et prise de poids.

Otros signos muestran en etapas posteriores, sequedad de la conjuntiva y la comea(xeroftálmia) lo que puede conllevar a una lesión permanente de ojo.
D'autres signes apparaissent et, aux stades ultérieurs, il se développe une sécheresse de la conjonctive et de la cornée(xéropthalmie), qui peut entraîner des dommages permanents aux yeux.

Los efectos secundarios más frecuentes de OPATANOL(observados en uno a 10 de cada 100 pacientes) son dolor de cabeza, disgeusia(alteración del gusto), dolor ocular, irritación ocular, sensaciones anormales en el ojo, sequedad de nariz y fatiga cansancio.
Les effets indésirables les plus couramment observés sous OPATANOL(chez 1 à 10 patients sur 100) sont les suivants: maux de tête, dysgueusie(altération du goût), douleurs oculaires, irritations oculaires, sensations anormales dans l'œ il, sécheresse nasale et fatigue.

Cuando la sequedad se vuelve más significativa, el oftalmólogo puede tapar el conducto lagrimal cerrado de modo que las lágrimas cubrir el ojo más largo.
Lorsque la sécheresse devient plus importante, l'ophtalmologiste peut brancher le canal lacrymal fermé afin que les larmes couvrir l'œil plus.

CÓMO NOS AFECTA EN EL OJO El 45% de la radiación infrarroja A llega hasta la retina y la radiación B y C hasta la córnea, produciendo sequedad ocular y opacidades.
COMMENT AFFECTE-T-IL L'ŒIL? 45% du rayonnement infrarouge A atteint la rétine, tandis que les rayons B et C atteignent la cornée, produisant une sécheresse oculaire et des opacités.

Frecuentes(≥ 1/ 100 a< 1/ 10): queratitis punctata superficial, erosión córneal, sensación de ardor, prurito ocular, sensación de escozor en el ojo, sensación de cuerpo extraño, sequedad ocular, eritema palpebral, dolor ocular, fotofobia, secreción ocular, alteración de la visión, prurito palpebral.
Fréquents(≥ 1/ 100,< 1/ 10): kératite ponctuée superficielle, érosion de la cornée, sensation de brûlure, prurit oculaire, sensation de picotements dans l'œ il, sensation de corps étranger, sécheresse oculaire, érythème de la paupière, douleur oculaire, photophobie, écoulement oculaire, troubles visuels, prurit de la paupière.

Conjuntivitis(también conocida como ojo rosado) se refiere a la inflamación conjuntiva- conjuntiva es la parte blanca del ojo. La conjuntivitis suele tener los siguientes síntomas: sequedad ocular, picor, irritación, visión borrosa,etc.
Conjonctivite(également connu sous l'œil rose) se réfère à l'inflammation de la conjonctive- conjonctive est la partie blanche de l'oeil. La conjonctivite a normalement les symptômes suivants: sécheresse oculaire, démangeaisons, irritations, troubles de la vision.

Tomando Malegra FXT, debe estar preparado a tales problemas como dolores de cabeza, fatiga, sequedad en boca u ojos, problemas con sueño y dispepsia.
Si prendre Malegra FXT, soyez prêts pour des problèmes tels que maux de tête, fatigue, sécheresse de la bouche ou des yeux, des problèmes de sommeil et la dyspepsie.

RedEyes es un 100% formulación homeopática para ojos rojos y los síntomas relacionados como sequedad, sensación de escozor o lagrimeo.
RedEyes est à cent pour cent formulation homéopathiques pour les yeux rouges et les symptômes associés tels que sécheresse, sensation de démangeaison ou yeux larmoyants.

Comment utiliser "sequedad de los ojos" dans une phrase en Espagnol

Ignorar la sequedad de los ojos Uno de los mayores riesgos cara al SVI es la sequedad de ojo.

Disfruta de esta relajante experiencia y combate los dolores de cabeza, la sequedad de los ojos y la fatiga ocular.

Dentro de mí el picor y la sequedad de los ojos libraban una plácida batalla contra el efecto estimulante del café.

com El síndrome de Sjogren es un trastorno autoinmune que se caracteriza por sequedad de los ojos y la boca seca.

Esas medicinas pueden causar una variedad de efectos secundarios, incluyendo sequedad de los ojos y de la boca, somnolencia y constipación.

Los riesgos temporalis son: vision borrosa o tambien doble vision, infeccion, sangramineto, hinchazon sequedad de los ojos (raramente en forma permanente).

El alivio de la sequedad de los ojos comienza con una visita a un especialista en el cuidado de los ojos.?

El motivo es que pueden causar sequedad de los ojos y aumentar el rechazo de las lentes de contacto o simplemente molestias.

La sequedad de los ojos provoca incomodidad y comezón, y si te rascas los ojos, dañas la piel delicada alrededor de ellos.

Para ayudar a prevenir la sequedad de los ojos la piel alrededor de los ojos y desaparecer las ojeras Máscaras de arcilla.

Comment utiliser "sécheresse des yeux" dans une phrase en Français

Problèmes ORL : acouphène, otite, labyrinthite, vertige, conjonctivites, larmoiement, sécheresse des yeux …

Pour prévenir les infections plus fréquentes en cas de sécheresse des yeux (conjonctivite, infection de la

Parfois si vos yeux sont rouges et irrités, il peut s’agir d’une sécheresse des yeux due à l’âge.

Grande sécheresse des yeux et des paupières.

Je souffre depuis bientôt trois ans d’une sécheresse des yeux sévère.

Une sécheresse des yeux peut parfois empêcher l'exécution d'activités quotidiennes simples, telles que la lecture ou la conduite...

La lourdeur et la sécheresse des yeux et des paupières.

La sécheresse des yeux et de la bouche sont les deux symptômes les plus communs du syndrome de Sjögren.

De même , les personnes souffrant de sécheresse des yeux chroniques ne devraient pas avoir la chirurgie LASIK .

Les gens qui souffrent de sécheresse des yeux ont un risque plus élevé de kystes obtenir.