Exemples d'utilisation de Ser fatal en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Podría ser fatal.
Desperdiciar valiosos recursos podría ser fatal.
Gaspiller de précieuses ressources pourrait s'avérer fatal.Pero el dinero puede ser fatal si no se administra bien.
La infestación puede ser fatal.
Su neurovenom puede ser fatal Sólo como el 1% de la población, pero.
Son venin peut être fatal dans seulement 1% des cas, mais.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La menor cantidad puede ser fatal.
Même la plus petite dose peut être mortelle.Dicho punto débil podría ser fatal para el éxito de la estrategia.
Si inhalan el humo de algún incendio podría ser fatal.
Toute inhalation de fumée pourrait se révéler fatale.Una ruptura uterina podría ser fatal, Joan, para ti y para el bebé.
Cualquier escándalo cualquier mancha sobre su nombre puede ser fatal.
Tout scandale, ou tache sur son nom, serait fatal.Una ruptura del útero puede ser fatal, Joan, para tí y para el bebé.
Joan, une rupture utérine peut être fatale pour toi et le bébé.Mire, si no la medicamos mas puede ser fatal.
Ecoutez, si nous arrétons le médicament, les effets pourraient être fatals.Me aseguraron sus doctores queun viaje en sus condiciones podría ser fatal.
Les médecins m'ontaffirmé qu'un voyage lui serait fatal.El doctor nos dijo que esta condición podría ser fatal, si extremo.
Le docteur nous a dit que cette condition pourrait être mortelle, si extrémité.Advierta a sus hijos queeste tipo de'juego' podría ser fatal.
Prévenez vos enfants quece type de«jeu» pourrait être fatal.Cuando se casó, le advirtieron,que un embarazo podría ser fatal para ella.
Quand elle s'est mariée, ils l'ont avertie.Un accouchement pourrait lui être fatal.Algo de la familia de la morfina, pero no lo suficiente para ser fatal.
Proche de la morphine, mais pas assez pour être mortel.Ten cuidado con lo que dices podría ser fatal.
Faites attention à ce que Porque acercarse demasiado a los seres humanos puede ser fatal.
Venir trop près des humains peut leur être fatal.Cualquier ruido o molestia durante operación puede ser fatal.
Un bruit ou une perturbation durant l'opération peut s'avérer fatal.El virus, la cosa que estuvocausando tus sueños,… podría ser fatal.
Le virus, la chose qui acausé vos rêves,… pourrait être mortel.Múltiples heridas en la cabeza, cualquiera de ellas pudo ser fatal.
Esto puede dar lugar a un shock endotóxico,que puede ser fatal.
Cela peut déboucher sur un état de choc cardio-respiratoire etpeut être fatal.Ello podría causarle graves lesiones en el cuello eincluso podría ser fatal.
Cela peut causer de grave blessures au cou etpeut même être mortel.Esto puede conducir a un choque endotóxico,que puede ser fatal.
Cette infection peut aboutir à une encéphalite,dont l'évolution peut être mortelle.En términos de ignorar los signos decáncer de esa actitud puede ser fatal.
En termes d'ignorer les signes decancer cette attitude peut être fatale.Sin embargo, el uso de largo plazo dedicho medicamento puede ser fatal.
Néanmoins, l'utilisation à longterme de ce médicament peut se révéler fatale.Ello podría causarle graves lesiones en el cuello eincluso podría ser fatal.
Cela peut entraîner de graves lésions au niveau du cou etmême être fatal.De tres a seis miligramos de solanina por kilogramo demasa corporal puede ser fatal.
Trois à six milligrammes de la solanine par kilogramme demasse corporelle peut être fatale.Esto causa inflamación seria en la cavidad abdominal", peritonitis,que puede ser fatal.
Cela provoque une inflammation grave dans la cavité abdominale, péritonite,qui peut être fatale.
