Que Veut Dire SERVIDAS CON en Français - Traduction En Français

• servies avec
• servis avec
• servi avec
• sont servis avec

Exemples d'utilisation de Servidas con en Espagnol et leurs traductions en Français

No hay carne o salsas servidas con este desayuno.
Pas de viande ou des sauces sont servis avec ce petit-déjeuner.

Mi abuela solía freír las jacas finamente cortadas y servidas con arroz.
Ma grand-mère utilisée pour FR finement haché jacquier et le servir avec du riz.

Anchoas: Anchoas servidas con vinagre, ajo y perejil.
Anchoas: Anchois servis avec du vinaigre, de l'ail et du persil.

Su especialidad es pollo asado, pero otras carnes también están disponibles servidas con arroz y ensalada.
La spécialité est le poulet rôti, mais d'autres viandes sont également servies avec du riz et de la salade.

Habitualmente son servidas con salsa de tomate un poco picante.
Il est souvent servi avec une petite tasse de soupe à la tomate.

Tampoco hay que olvidar las célebres"papas" arrugadas(patatas cocidas con sal), servidas con mojos salsas.
Sans oublier non plus les célèbres"papas arrugadas"(pommes de terre cuites au sel), servies avec les« mojos» sauces.

Estas copas de champagne solían ser servidas con un aperitivo de la blanca señorita.
Le champagne était servi avec un peu de… fée blanche.

La salchipapa es un popular plato casero peruano, que consiste en salchichas cortadas en rodajas servidas con papas fritas.
La salchipapa est un plat populaire du Pérou, composé de saucisses coupées en rondelles et servies avec des frites.

Alcachofas moradas servidas con hígado, pulmones y corazón de cordero.
Artichauts violets servis avec foie, poumons et cœur d'agneau de lait.

Recordé que cada vez que fuese a la residencia de un embajador sirio en Japón fuésemos servidas con Bakarawa y siempre me hiciera sonreír.
Je rappelai que chaque fois que j'allasse à la résidence d'un ambassadeur syrien au Japon nous fûmes servies avec du Bakarawa et que toujours ça me fit sourire.

En la planta baja, fuimos servidas con un plato especial hecho a mano por el Maestro Idaki Shin.
Sur le rez-de-chaussée, nous fûmes servies avec un plat spécial fait à main par Maître Idaki Shin.

No hay que dejar pasar en Pistoia, las recetas a base de castañas, como los tradicionales necci e ciacci schiacciatine(fugazas muy delgadas) hechas con harina endulzada y cocidas entre dos planchas de fierro y servidas con queso ricotta de oveja.
À ne pas manquer dans la province de Pistoia: les recettes à base de châtaignes comme les traditionnelles"necci" et"ciacci" fougasses de farine sucrées cuites entre deux plaques de fer et servies avec de la ricotta de brebis.

Ful Nabit son habas hervidas servidas con sal y comino.
Ful Nabit sont des fèves bouillies, servies avec du sel et du cumin.

Serán servidas con el famoso''žgvacet''y otras salsas o con las célebres trufas, setas con indudables propiedades afrodisíacas.
Elle seront servies avec le žgvacet(ragoût de poulet) et autres sauces, ou avec les très prisé truffes, champignons dont on vante les vertus aphrodisiaques.

Las patatas bravas son patatas fritas, servidas con una salsa especial.
La patatas bravas est une pomme de terre frite, servie avec une sauce spéciale.

Deliciosas y crujientes bolitas de carne servidas con mostaza para untar- son el mejor snack en los pubs holandeses, y pueden encontrarse en el menú de la mayoría de los locales de bebidas de Ámsterdam.
De délicieuses boulettes de viande frites, traditionnellement servies avec de la moutarde: ce sont le snack hollandais par excellence et vous les trouverez sur le menu de la plupart des débits de boisson d'Amsterdam.

De plato fuerte, tenemos medallones de cerdo espolvoreados con trufas negras, servidas con un foulon de verduras y puré de papas con wasabe.
Nous avons de la soupe de maïs, du médaillon de porc à la truffe, servi avec des racines de foulon et de la purée au wasabi.

Nuvolette de huevo Schär Productos sin gluten Productos Vida sin gluten Vida Recetas sin gluten Recetas Tiendas Comer Viajar Schär Club Inscríbete Menu Breadcrumb Schär Recetas sin gluten Nuvolette de huevo Nuvolette de huevo Tags: Vegetariano 7 27 Estas nuvolette de huevo ligeras y espumosas son perfectas para empezar el día de forma fácil, rápida y saludable, servidas con nuestro pan.
Petits nuages à l'œuf- Recette sans gluten- Schär Produits sans gluten Produits Vivre sans gluten Vivre Recettes sans gluten Recettes Magasins Manger Voyager Schär Club Inscrivez-vous Menu Breadcrumb Schär Recettes sans gluten Petits nuages à l'œuf Petits nuages à l'œuf Tags: Végétarien 7 27 Ces petits nuages à l'œuf, légers et mousseux, sont parfaits pour commencer la journée, servis avec notre pain Maestro Cereale.

Especialidades de la región, servidas con la hospitalidad tradicional de Cockney.
Les produits régionaux, une spécialité, sont servis avec l'hospitalité cokney traditionnelle.

Que vamos a hacer todo lo posible para que disfrute de su tiempo en Rosario, que ofrece servicios tales como, Hechos en casa Desayuno: recién horneado de pan blanco y café y tostadas servidas con una selección de mermeladas hechas en.
C'est ce que nous ferons tout notre possible pour vous assurer que vous profitez de votre temps à Rosario, en offrant des services tels que la, Petit déjeuner fait maison: fraîchement cuit au four du pain blanc et brun et toasts servis avec un choix de.

Patatas cortadas en cubos y papas fritas, servidas con una salsa de tomate picante y alioli.
Des pommes de terre coupées en cubes et frites, servies avec une sauce tomate épicée et de l'aïoli.

Las comidas son servidas con productos caseros hechos en la cocina Pausa, algunos de los cuales pueden ser adquiridos por nuestros huéspedes: el Lemoncello, el licor de naranja, el limón preservado en aceite de oliva y ajo, el ajo cocinado en vino blanco, miel y chili, nuestro Proscciutto casero di Pausa, variedad de Saucissons(salchichas), diferentes clases de en butidos de vegetales, vinagres saborizados, una amplia selección de mermeladas y otras conservas dulces,etc.
Les repas sont servis avec des produits faits Maison dans les cuisines de Pausa. Certains de ces produits peuvent également être achetés par nos invités: Lemoncello, liqueur d'Orange, citron marinés à l'ail dans l'huile d'olive, ail cuit au vin blanc, miel et piments, notre propre Prosciutto de Pausa fait Maison, une variété de Saucissons de Pausa, divers types de légumes au vinaigre, vinaigre aux aromates, une grande sélection de confitures et autres fruits confits.

Deruný: Tortitas de patata, normalmente servidas con ricas porciones de crema ácida.
Deruny ou pliatsky: beignets de pommes de terre, habituellement servis avec une généreuse portion de crème aigre.

El toad in the hole(en inglés literalmente‘sapo en el agujero') es un plato tradicional británico consistente en salchichas en rebozado de budín de Yorkshire, normalmente servidas con verduras, gravy(a menudo de cebolla), patatas fritas o puré de patata.
Le toad in the hole, littéralement« le crapaud dans le trou», est un plat anglais traditionnel, composé de saucisses cuites au four dans une pâte qui ressemble à celle du Yorkshire pudding; il est habituellement servi avec des légumes, de la purée et de la sauce.

Pero no eran la mayoría de las personas servidas con demandas de ejecución hipotecaria detrás en sus pagos?
Mais la plupart des personnes étaient pas servis avec forclusion poursuites retard sur leurs paiements?

Las papas bien cocidas al horno o hervidas, servidas con crema y un poco de sal, son las más saludables.
Les pommes de terre cuites au four ou bouillies, servies avec de la crème et une pincée de sel, sont les plus saines.

Barras antiestáticas en fibra de carbono. Servidas con abrazaderas de montaje y cable de tierra. Extremadamente eficaces y económicas.
Barres antistatiques en fibre de carbone. Fournies avec pattes de montage et câble de mise à la terre. Extrêmement efficaces et économiques.

Eran porciones razonables de proteínas servidas con abundante cantidad de verduras y pequeñas cantidades de almidón, generalmente arroz.
Il y avait des portions de protéines raisonnables servies avec de copieuses quantités de légumes et de petites quantités de féculents, en général du riz.

Pupusas- Las pupusas son tortillas elaboradas con harina de maíz y servidas con una variedad de ingredientes como queso, carne de cerdo y frijoles.
Pupusas- Ce sont des crêpes semblables à des tortillas, préparées à base de farine de maïs et servies avec différents accompagnements, comme du fromage, du porc et des haricots.

Sirvió con distinción en Afghanistan… una estrella de bronce y un corazón púrpura.
Servi avec distinction en Afghanistan-- une étoile de bronze et un coeur pourpre.

Comment utiliser "servidas con" dans une phrase en Espagnol

Servidas con nuestro aderezo southwestern ranch.

Servidas con nuestro aderezo avocado ranch.

Servidas con crema agria, chips y salsa.

torrijas calientes servidas con helado, po ejemplo?

Unas buenas carcajadas servidas con guarnición social.

Servidas con piel pero sin ser crujientes.

Servidas con patatas chips y salsa ranch.

Buen Dj, y bebidas servidas con profesionalidad.

Servidas con alguna salsa aparte quedan buenísimas.

Vienen servidas con patatas fritas, como veis.

Comment utiliser "servi avec, servis avec" dans une phrase en Français

Servi avec des coquillettes trop bien.

Servi avec des frites maison 13€00

Ils sont servis avec une excellente mayonnaise.

J’ai servi avec eux avant toi.

Servi avec crème et aneth simplement génial!

J'ai servi avec une excellente salade grecque.

Peut-être servi avec une belle bouteille !

déjeuner servi Servis avec thé ou café.

Excellents plats servis avec soin et harmonie.

Les petits déjeuners étaient servis avec amabilité.