Exemples d'utilisation de Shell scripts en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los shell scripts se pueden crear con cualquier editor.
No todos ellos resultan siempre apropiados para todos los tipos de shell scripts.
Elles ne sont pas toujours appropriées à tous les types de script shell.Es similiar al comando echo en shell scripts y las variables se expanden a sus valores si la cadena se encierra en comillas dobles.
Elle est similaire à la commande echo dans les scripts shells, et les variables sont remplacées par leur valeur si la chaine de caractère est entre guillemets.Cabe indicar de que awk ysed forman pieza clave de los shell scripts más complejos.
Il faut signaler que awk etsed sont des pièces clé des scripts shell les plus complexes.Autoconf es una herramienta informática para crear shell scripts que configuren automáticamente el código fuente de un software para adaptarlo a diversos sistemas tipo UNIX.
GNU Autoconf modifier- modifier le code- voir wikidata GNU Autoconf est unlogiciel servant à produire des scripts shell qui configurent automatiquement le code source d'un logiciel pour l'adapter à divers systèmes d'exploitation de type Unix.En casos extremos, esto también puede afectaral sistema mismo- muchas partes dependen de shell scripts.
Au pire, cela affecte le système lui-même-de nombreuses parties du système reposent sur des scripts shell.Las personas que instalan y mantienen entornos de software utilizancron para programar tareas(comandos o shell scripts) para ejecutar periódicamente en momentos, fechas o intervalos fijos.
Les personnes qui installent et gèrent des environnements logiciels utilisent cron afind'exécuter des tâches(commandes ou scripts) à des heures, dates ou intervalles précis.Sin embargo, los acercamientos mencionados en estos artículos son aplicables a otros lenguajes de programación: perl,java, shell scripts.
Toutefois, Contenidos: Introducción. El método de trabajo de Unix. Origen de Las utilidades GNU grep Expresiones regulares Find cut y paste sort wc Herramientas de diferenciación: cmp, comm,diff uniq sed awk Los shell scripts Recursos Reseña de Blibiografia: Formulario de"talkback" para este artículo Utilidades GNU Resumen: En el articulo anterior de esta serie se dio un repaso a los aspectos más generales de Linux.
Sommaire: Introduction. La méthode de travail d'Unix. Origine des utilitaires GNU grep Expressions régulières Find Couper et coller sort wc Outils de différenciation: cmp, comm,diff uniq sed awk Les scripts shell Ressources Bibliographie: Discussion sur cet article Utilitaires GNU Résumé: Dans l'article précédent de cette série nous avons passé en revue les aspects les plus généraux de Linux.La modificación y distribución de las configuraciones resultantes se puederealizar en segundo plano con shell scripts o con Perl.
Les modifications et répartitions A menudo usaremos pequeños programas en C, para ilustrar sobre lo que nosotros hablaremos. Sin embargo, los acercamientos mencionados en estos artículos son aplicables a otros lenguajes de programación: perl,java, shell scripts.
Nous utiliserons souvent de petits programmes en C pour illustrer nos propos. Toutefois, Trabaja con herramientas de control de versiones como CVS, Subversion, Git y Clearcase y puede ejecutar proyectos basados en Apache Ant y Apache Maven,así como también shell scripts o procesos por lotes Windows"Windows batch commands.
Il s'interface avec Los documentos bash sonArchivos varios asociados con Bash Shell Script.
Les fichiers bash sont des Fichiers diversprincipalement associés avec Bash Shell Script.Los documentos TCSH son Archivos variosasociados con Unix tcsh Shell Script.
Les fichiers TCSH sont des Fichiers divers principalementassociés avec Unix tcsh Shell Script.Contiene una bootstrap. sh shell script que puede ejecutar para una descarga e instala las otras dependencias.
Il contient un bootstrap. sh de script shell que vous pouvez exécuter pour un téléchargement et installer les autres dépendances.Este guión lo origina« gdb» cuandose inicia la depuración. Shell script to be executed at run time.
Ce Los archivos KSH también están asociados con Dazzle Dazzle Realization,UNIX Shell Script y FileViewPro.
Les fichiers KSH sont également associés avec Dazzle Dazzle Realization,UNIX Shell Script et FileViewPro.En mi experiencia he podido comprobar que muchas aplicaciones( incluso un pequeño gestor de base de datos)es cuestión de pocas líneas de código en shell script.
Par expérience j'ai pu vérifier que de nombreuses applications(y compris un petit gestionnaire de base de données)n'ont besoin que de peu de lignes de code en scripts shell.Con dialog y Xdialog puedes diseñar una aplicación gráfica consólo escribir un breve shell script.
Avec dialog et Xdialog vous pouvez concevoir En algunos casos esto es más apropiado para un shell script ya que se ejecuta simplemente sin la ventana terminal.
Dans certains cas, il est préférable d'exécuter un script shell dans la fenêtre du terminal.Fijaros que es un shell script, por lo que podemos llamar cualquier comando normal que normalmente usamos.
Remarquez, qu'il s'agit d'un script standard et que par conséquent, nous pouvons appeler n'importe quelle commande que nous utiliserions normalement et les faire éxecuter.El fichero xinitrc(con precedencia del fichero local sobre el global)es un shell script que inicia varios clientes X y a continuación usa exec para iniciar el controlador de ventanas especificado.
Le fichier xinitrc(le local est prioritaire sur le global)est un script qui démarre les différents clients X spécifiés et utilise ensuite exec pour lancer le gestionnaire de fenêtres.Este artículo explica como escribir programas en shell, también conocidos como scripts de shell.
Cet article explique comment écrire des programmes Zenity-- Despliega ventanas de diálogo desde scripts en shell.
Zenity-- Affiche des boîtes de dialogues graphiquesà partir de shell scripts.Scripts Shell, Perl… hacen parte del trabajo diario para la gente que administra redes.
Les scripts Shell, Perl… font partie du quotidien des gens administrant des réseaux.Una plataforma para incrustarUnix shell comandos y scripts de shell completas en una página web.
Une plate-forme pour l'intégrationPuede usar pequeños scripts de shell para cosas que se repiten varias veces.
Vous pouvez utiliser de petits scripts shell pour les tâches répétitives.Elementos de configuración personalizados para Mac: perfiles de configuración de macOS,cifrado FileVault y scripts de shell.
Profitez des éléments de configuration conçus sur mesure pour les Mac: profils de configuration macOS,chiffrement FileVault et scripts de shell.Xdialog y dialog son dos utilidadesclásicas que permiten mejorar tus scripts de shell con una interfaz de usuario gráfica.
Xdialog et dialog sont deux utilitairesclassiques destinés à doter vos scripts shell d'une interface graphique.
