Exemples d'utilisation de Shepard en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Derek Shepard hoy.
Estarás con Shepard.
Donc tu es avec Shepherd.Hotel Shepard, El Cairo.
Shepard's Hotel au Caire.¿Está bien, Sr. Shepard?
Shepard me cree una paciente.
Pour Shepard, je suis une patiente.
On traduit aussi
Detrás de los Shepard.
Juste derrière les Shepards.El Dr. Shepard necesita dormir.
Le Dr. Shepherd a besoin de son sommeil.¿Está bien, Sr. Shepard?
Vous allez bien, M. Sheppard?Hola, Sr. Shepard. Soy Frank Middleton.
Allô M. Sheppard, ici Frank Middleton.Charles Gunn, Lacey Shepard.
Charles Gunn… Lacey Shepherd.¿Dirás a Shepard sobre.
Tu vas parler à Shepherd de.Bienvenida al pasado, Srta. Shepard.
Bienvenue dans le passé, Mlle Shepherd.Así subieron Shepard y Grissom.
Ceux de Shepard et Shepard me asegura que sólo es falta de sueño.
Selon Shepard, c'est le manque de sommeil.¿Qué hay sobre Juliet y Shepard?- Mañana?
Christian Shepard, fallecido en Australia.
Christian Sheppard, qui est mort en Australie.Consultando la"Guía Shepard"¿no?
C'est une page du bouquin de Shepard, hein?Shepard no hablará bajo tortura.
Lo haremos. Nos mantenemos juntos. Somos Shepard.
Tous ensemble, nous sommes des Shepards.¿Bill Shepard todavía alquila un apartado de correos?
Bill Shephard loue toujours cette boîte?De cualquier manera,voy a morir Dr. Shepard.
De toute façon,je vais mourir, Dr. Shepherd.Margo y Mark Shepard estaban perturbados.
Margo et Mark Shepherd étaient des personnes très perturbées.Fiesta en el Grifo, Manifestantes en Shepard.
Manifestants de la Fête à la pompe à Shepard's Bush.Incluso después de que Shepard muriera, se pagó cada año.
Même après la mort de Shepard, quelqu'un a payé.El paga su deuda con la Directora Shepard.
Il paye ses dettes auprès du directeur Shepard.Como el comandante Shepard dijo siempre,"Nunca hay nada simple.
Comme le Commandant Shephard disait toujours, rien n'est jamais simple.¿Sabías que mi cliente mas famoso, Sam Shepard, huyó?
Tu sais, mon client le plus connu a fui… Sam Sheppard.Shepard no terminará la operación a no ser que sepa que sus amigos están fuera de la isla.
Shephard ne finira l'opération que s'il sait que ses amis ont quitté l'île.Acabas de colgarle a la directora Shepard.
Vous venez juste de raccrocher au nez du Directeur Shepard.A este respecto, Ian Shepard y sus colegas han quedado especialmente satisfechos con el comportamiento de la flota durante los primeros nueve meses de operación.
Dans ce domaine, Ian Sheppard et ses collègues ont particulièrement apprécié la performance du nouveau parc au cours des neuf premiers mois d'utilisation.
