Exemples d'utilisation de Shephard en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ramène Shephard?
¿Traigo a Shephard?Jack shephard répondre?
Ensuite, amène-moi Shephard et Reyes.
Después trae a Shephard y Reyes de inmediato Bill Shephard loue toujours cette boîte?
Et Juliet et Shephard demain?
¿Qué hay sobre Juliet y Shepard?- Mañana?
Shephard, si vous pouvez m'accorder votre attention.
Sr. Shephard, si tiene la bondad de concederme un momento.En 1954, il classifie, avec G. C. Shephard, les groupes de réflexion complexes finis.
En 1954 él y G. C. Shephard clasificaron los grupos complejos de reflexión finitos.Shephard, il semble qu'il y ait eu un problème avec le cercueil.
Sr. Shephard, parece que hubo una confusión implicando al ataúd.Les deux personnes qui t'ont tiré dessus, Shephard et Austen, et un type qu'on n'arrive pas à retrouver.
Fueron las dos personas que le dispararon Shephard y Austen y un sujeto que no podemos encontrar.Jack Shephard, veuillez vous rendre au bureau d'informations le plus proche.
Jack Shephard, por favor diríjase al mostrador de asistencia más cercano.Juste après le crash du vol Oceanic 815, l'homme en noirprend l'apparence de Christian Shephard et charge le chien Vincent d'aller chercher Jack.
Después del accidente del vuelo 815 de Oceanic, el hombre de negro toma la forma de Christian Shephard y, con esta forma, se le aparece esporádicamente a Jack Shephard en la playa y en la jungla.Desmond Shephard rapporte l'information sur le blog Bikya Mis.
Desmond Shephard informó de la noticia en el blog Bikya Misr, y dijo.Michael empêche la batterie d'actionner la bombe avec de l'azote liquide mais lorsque l'approvisionnement commence à s'épuiser, il dit àJin de partir puis Christian Shephard apparaît à Michael et lui dit qu'il peut maintenant partir.
Justo antes de la explosión, Michael intenta enfriar la batería con nitrógeno líquido,cuando se le aparece Christian Shephard y le dice"ahora puedes irte.Présidence: Mme G. Shephard, ministre de l'Emploi du Royaume Uni.
Presidencia: Sra. G. Shephard, ministro de Tra bajo del Reino Unido.Shephard ne finira l'opération que s'il sait que ses amis ont quitté l'île.
Shepard no terminará la operación a no ser que sepa que sus amigos están fuera de la isla.Pour la première fois, un Ministre du Cabinet,Gillian Shephard, qui était à l'époque Secrétaire d'Etat à l'emploi, s'est vu confier la responsabilité des affaires féminines.
Por primera vez la responsabilidad de cuestiones relacionadas conla mujer correspondió a un Ministro de Gabinete, el entonces Secretario de Estado para el Empleo, Sr. Gillian Shephard.Shephard, je suis sincèrement désolé, mais on ne sait pas quand il arrivera, car on ne sait pas exactement où il est.
Sr. Shephard, no puedo decirle cuánto Io lamentamos, pero no sabemos cuándo llegará porque no sabemos dónde está.Comme le Commandant Shephard disait toujours, rien n'est jamais simple.
Como el comandante Shepard dijo siempre,"Nunca hay nada simple.Shephard, je suis sincèrement désolé, mais il semble qu'il y ait eu un problème avec le chargement que vous avez enregistré à Sydney.
Sr. Shephard, Io lamento mucho, pero parece que hubo un problema con el traslado de la carga que usted despachó en Sydney.Il s'agit de Gillian Shephard, ministre de l'Emploi, et de Virginia Bottomley, ministre de la Santé.
Se trata de Gillian Shephard, Ministra de Empleo, y de Virginia Bottomley, Ministra de Sanidad.Shephard, je dois vous informer que des mesures de sécurité accrues nous obligent à ouvrir le cercueil et à en contrôler le contenu.
Ahora bien, Sr. Shephard, debo informarle que debido al aumento de las medidas de seguridad debemos abrir el ataúd y hacer un escaneo.Chapitre 2- Bienvenue à Black Mesa: Shephard se réveille dans une infirmerie, où un scientifique prodigue des soins aux survivants de l'accident.
Bienvenidos a Black Mesa: Shephard despierta en una enfermería, no demasiado lejos del sitio del choque.Quinn Shephard, née le 28 février 1995 à New York(États-Unis), est une actrice, scénariste, réalisatrice et productrice américaine.
Quinn Shephard(Nueva Jersey, 28 de febrero de 1995) es una actriz, guionista y directora de cine y televisión estadounidense.Votre ami, le docteur Shephard, est venu ici hier soir, il n'arrêtait pas de parler d'une personne nommée Aaron.
Tu amigo, el Dr. Shephard, vino anoche, no paraba de hablar de alguien llamado Aaron.Il se trouve que Mme Shephard se rendra en décembre à la commission des affaires sociales, de l'emploi et de l'environnement du travail et elle fera un rapport comme M. Pereira l'avait fait, comme M. Junker l'avait fait précédemment et comme M. de Vries l'avait fait auparavant.
La Sra. Shephard vendrá a la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo en diciembre para informar, como hizo el Sr. Pereira en junio y el Sr. Junker había hecho antes, y lo mismo que antes aún había hecho el Sr. de Vries.Michelle Shephard raconte en détail la journée dans un excellent reportage pour le Toronto star.
Michelle Shephard narra los acontecimientos del día en un informe excelente para la página web de noticias Toronto star.Malheureusement, Mme Shephard et la présidence britannique n'ont pas invité M. van Velzen au conseil de Saint Pierre Chepstow, bien que les trois présidences antérieures l'aient invité à leurs conseils informels.
Lamentable mente, la Sra. Shephard y la presidencia británica no invitaron al Sr. van Velzen al Consejo de Saint Pierre Chestow, a pesar de que las tres presidencias anteriores le habían invitado a sus consejos informales.Le Conseil«Affaires sociales», que Mme Shephard va tenir en décembre- espérons que la présidence britannique se comportera correctement- exigera que les travaux d'approche soient terminés pour adopter le rapport HELIOS.
El Consejo de Asuntos Sociales que la Sra. Shephard va a celebrar en diciembre-y esperemos que la Presidencia británica haga algo bien- necesitará que se haya hecho la labor preparatoria para aprobar el informe HELIOS.Il est étonnant que M. Forsyth et Mme Shephard n'ont pas eu la bonne grâce de rougir, compte tenu du passé abominable du gouvernement et du parti qu'ils soutiennent, car nous avons assisté à 23 mois de hausses continuelles des statistiques de chômage.
Resulta asombroso que el Sr. Forsyth y la Sra. Shephard no tengan la vergüenza de sonrojarse, teniendo en cuenta la abominable ejecutoria del Gobierno y del partido que apoyan: durante 23 meses sucesivos han provocado aumentos en las estadísticas de desempleo.Ceux-ci ont reçu une lettre de Mme Gillian Shephard, ministre britannique de l'éducation, dans laquelle on peut lire que la Grande-Bretagne ne mettra pas en oeuvre ces propositions car celles-ci reflètent tout simplement des partenariats pour l'emploi d'ores et déjà existants au RU.
Ha recibido una carta de la Sra. Gillian Shephard, ministra de Educación del Reino Unido, en la que dice que Gran Bretaña no aplicará esas propuestas, porque serían simples repeticiones de los partenariados en pro del empleo existentes en el Reino Unido.
