Un agente del FBI baja en la entrada de nuestra casa,tratando de ver si Aaron estaba en su habitación.
Un agent du FBI est passé sur notre allée devant la maison,essayant de voir si Aaron était dans sa chambre.
¿Cómo sé si Aaron es real siquiera…?¿Que este secuestro no es un montaje?
Comment savoir si c'est vrai, que ce n'est pas une mise en scène?
Lo que sí ella va y le dice con,lo que te lleva Después de todo, si Aaron gana una discusión, que será un funcionario de Aarón.
Qu'est-ce qu'il fait elle va et lui dit avec,ce qu'il vous permet de vous Après tout, si Aaron remporte un argument, vous serez un serviteur de Aaron..
Si Aaron se entera y le dice a Eastwood que fui yo el que le avisó al padre,¡estoy acabado!
Si Aaron sait et a dit à Eastwood que c'était moi qui a informé son père, je suis fini!
No sé si Aaron fue derrotado o salió victorioso pero ciertamente estamos moldeados por la mano de las cosas contra las que él luchó.
Je ne sais pas si Aaron a été vaincu ou victorieux, mais nous sommes certainement façonnés par la main avec laquelle il a lutté.
Si Aaron está involucrado con el terrorista… si… Y te enfrentas a él y le enseñas tus cartas, te estarás poniendo incluso en más riesgo.
Si Aaron est impliqué avec les terroristes, et que tu le questionnes en montrant tes intentions, tu te mets encore plus en danger.
No sé si Aaron fue derrotado o salió victorioso pero ciertamente estamos moldeados por la mano de las cosas contra las que él luchó.
Je ne sais pas si Aaron en est sorti vaincu ou victorieux, mais nous sommes assurément façonnés par les poings avec lesquels il a lutté.
Aaron, si no Io haces, no daré el concierto.
Aaron! Si tu ne le fais pas, je ne ferai pas le concert.
Por ejemplo, si Hank Aaron estuviera aqui, lo besarias?
Par exemple, si Hank Aaron était ici, tu voudrais l'embrasser?
Aaron había preguntado si.
Aaron avait demandé si.
Aaron si atrapamos a los jóvenes y no a Manson este proceso no tendrá éxito.
Aaron, si on ne chope que Tex et les filles sans Manson Ies poursuites ne seront pas fructueuses.
¿Por qué iba a aparecer el número de Sandra si es Aaron el que está en peligro?
Pourquoi est-ce que le numéro de Sandra sortirai si c'est Aaron qui est en danger?
Aaron, si no puedes darme una respuesta directa, no tengo más remedio que arrestarte.
Aaron, si vous ne répondez pas clairement, je devrais vous arrêter.
Voy a comprobar si alguien ha visto Aaron.
Et là-bas, je demanderai si quelqu'un a vu Aaron.
Sabes, Aaron, si tú y yo no hubiéramos nacido en esta nave, podríamos haber conseguido grandes cosas.
Tu sais, Aaron, si on n'était pas nés sur ce vaisseau, on aurait pu accomplir de grandes choses.
¿No sería raro si el Padre Aaron también le hubiese dado la extrema unción?
Et si le père Aaron lui avait donné l'extrême-onction?
Te veo más tarde, Aaron.- Si… que… Que pasen bien en su cita.
Rendez-vous plus tard, Aaron. oui, vous, euh, vous deux amusez-vous sur votre date.
Ayer, Aaron me preguntó si conocía a un tal Jeffrey Myers.
Hier, Aaron m'a demandé si je connaissais un Jeffrey Myers.
Una parte de mí quería creer que si besaba a Aaron Riley, iba a ser otra persona.
Au fond de moi, j'avais envie de penser que si j'embrassais Aaron Riley, je serais différente.
Si la madre de Aaron recaudó fondos en 1932, se va.
Si la mère d'Aaron a participé à une collecte de fonds en 1932, il prend la porte.
Aaron, si tuvieran pruebas de que hiciste algo ilegal cosa que no has hecho, no te ofrecerían ningún trato.
Aaron, s'ils pouvaient prouver des actions illégales de votre part, ce qui n'est pas le cas selon moi, ils ne proposeraient pas de marché.
Ni siquiera a Aaron, pero, si te hace sentir mejor.
Même pas à Aaron, mais si ça peut t'aider à te sentir mieux.
No, le dije que lo perdonaría si me daba a Aaron Rodgers, su quarterback de fantasía.
Non, je lui ai dit que je lui pardonné si il me donnait son quaterback Aaron Rodgers.
Si, Max conoce a Aaron de R.I.S.D.
Oui, Aaron sait max de r.i.s.d.
Si pudiera decirle a Aaron que Keith Mars está aquí.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文