Que Veut Dire SI HAS COMPRADO en Français - Traduction En Français

• si vous avez acheté
• si vous achetez

Exemples d'utilisation de Si has comprado en Espagnol et leurs traductions en Français

Es como si has comprado un telescopio por su apariencia, y no por su funcionalidad.
C'est comme si on achetait un téléscop et pas parce qu'il est fonctionnel.

Si ya tienes una cuenta de Guild Wars, pero no tienes acceso a los discos, puedes descargar e instalar el cliente de Guild Wars y, luego, iniciar sesión con la información de tu cuenta para acceder al juego. Si has comprado una mejora o un objeto del juego, sigue estas instrucciones.
Si vous disposez déjà d'un compte Guild Wars mais que vous n'avez pas accès à vos disques, vous pouvez télécharger et installer le client Guild Wars puis vous connecter avec vos informations de compte pour accéder au jeu. Si vous avez acheté un objet en jeu ou une mise à jour, suivez les instructions.

Si has comprado un CD, el CD-ROM te será enviado a los tres días hábiles.
Si vous commander un CD, le CD-ROM vous sera envoyé par la poste sous trois jours ouvrés.

Mac App Store Si has comprado el juego en Mac App Store, tu versión del juego será Mafia II: Director's Cut.
Mac App Store Si vous avez acheté le jeu sur le Mac App Store, votre version est: Mafia II: Director's Cut.

Si has comprado la versión en DVD del juego: La Clave de producto está impresa en la parte trasera del manual del juego.
Si vous avez acheté la version DVD du jeu: La Clé Produit est imprimée au dos du manuel du jeu.

Mac App Store Si has comprado el juego en Mac App Store, tu versión del juego será Alien: Isolation- The Collection.
Mac App Store Si vous avez acheté le jeu sur le Mac App Store, votre version est: Alien: Isolation- The Collection.

Si has comprado entradas para los palacios a las 8:30 ó 9:00 de la mañana, tendrás que ir directamente a los palacios.
Si vous achetez des billets pour les palais à 8:30 ou 9:00 heures du matin, vous devrez aller directement aux palais.

Sustitución de accesorios Si has comprado un accesorio de Microsoft Xbox en los 30 últimos días, puedes devolverlo a la tienda con la prueba de compra original presentando el recibo de compra.
Accessoires de remplacement Si vous avez acheté un accessoire Microsoft Xbox au cours des 30 derniers jours, vous pouvez le rapporter au détaillant avec la preuve d'achat originale.

Si has comprado el juego en DVD, tienes la opción de jugar al juego con el disco en el lector en vez de tener que activarlo por internet.
Si vous avez acheté le jeu sur DVD, vous avez l'option de jouer avec le disque dans le lecteur au lieu de l'activer en ligne.

Seleccionar una ubicación Si has comprado un Boost para reemplazar un producto de Sonos que está conectado a tu router, añade primero el Boost a tu sistema Sonos, después conéctalo a tu router y mueve el que estaba enchufado originalmente.
Sélectionnez un emplacement Si vous avez acheté un Boost pour remplacer un produit Sonos actuellement relié à votre routeur, veillez à d'abord ajouter le Boost à votre système Sonos, puis à le relier à votre routeur avant de déplacer l'enceinte Sonos déjà connectée.

Si has comprado tu boleto mientras visitas uno de los países participantes, deberás regresar a ese país para reclamar tu premio.
Si vous avez acheté votre ticket lors d'un passage dans un des pays participants, vous devrez retourner dans ce pays pour réclamer vos gains.

Pero si has comprado ahí mi regalo, usa la gasolina que has comprado para largarte.
Si t'as acheté mon cadeau là-bas, utilise l'essence que t'as mise pour repartir.

Por lo tanto, si has comprado un camuflaje de invierno, será visible en tu tanque solamente en los mapas tipo invierno como Erleberg o Región Ártica.
Par exemple, si vous achetez un camouflage"hiver", il sera activé sur des cartes comme Erlenberg ou Région Artique.

Si has comprado un vale de Skype en una moneda diferente de la que tienes registrada en tu cuenta, convertiremos el valor del vale a la divisa de tu cuenta.
Si vous avez acheté un coupon Skype dans une autre devise que celle de votre compte Skype, nous convertissons le montant du coupon dans la devise de votre compte Skype.

Si has comprado una mejora o un objeto del juego, sigue estas instrucciones: En la pantalla de inicio de sesión, pulsa en"Crear cuenta o añadir clave de acceso.
Si vous avez acheté un objet en jeu ou une mise à jour, suivez les instructions: Sur l'écran de connexion, cliquez sur le lien"Créer un compte ou ajouter un code d'accès.

Si has comprado billetes separados y para distintas compañías aéreas, se aplicarán para cada billete la franquicia de equipaje de la aerolínea operadora que corresponda.
Si vous avez acheté vos billets séparément auprès de différentes compagnies aériennes, la franchise de bagages de la compagnie opératrice s'appliquera pour chaque billet.

Si has comprado un Boost para ampliar el alcance de tu sistema Sonos, coloca el Boost entre el altavoz Sonos que queda fuera del alcance y el resto del sistema Sonos.
Si vous avez acheté un Boost dans le but d'étendre la portée de votre système Sonos, placez-le entre vos enceintes Sonos ne pouvant pas atteindre le réseau et le reste de votre système Sonos.

Si has comprado la versión en DVD del juego: Durante el proceso de instalación, se te solicitará que insertes la clave de producto: esta la encontrarás en el dorso del manual.
Si vous avez acheté la version DVD du jeu: Durant le processus d'installation, vous serez invité à saisir votre Clé Produit, que vous trouverez au dos du manuel.

Si has comprado Rome: Total War- Gold Edition de alguno de los anteriores distribuidores, tendrás que comprar Rome: Total War- Alexander del mismo distribuidor.
Si vous avez acheté Rome: Total War- Gold Edition auprès de l'un de ces deux revendeurs, vous devrez aussi acheter Rome: Total War- Alexander auprès de ce même revendeur.

Si has comprado la tarjeta T10, podrás usarla para los siguientes viajes en metro y contarán como un sólo viaje dado que el viaje no dura más que 1 hora y 15 minutos en total.
Si vous avez acheté un billet T10, vous pourrez également l'utiliser pour votre trajet en amont du métro et cela compte pour un seul trajet, à condition que le voyage ne dure pas plus de 1 heure et 15 minutes au total.

Sin embargo, si has comprado patas de cangrejo que no han sido cocidas, hiérvelas durante 15 a 20 minutos en lugar de los 5 a 7 minutos propuestos anteriormente para las patas de cangrejo precocinadas.
Toutefois, si vous avez acheté des pinces de crabe qui n'ont pas été cuites, faites-les bouillir pendant 10 à 15 minutes au lieu des 2 à 5 minutes suggérées pour les pinces de crabe précuites.

SUGERENCIA PRO: Si has comprado entradas o emitido reembolsos a asistentes con tu tarjeta de débito o de crédito en el pasado, ya deberías tener seleccionada aquí esa tarjeta de débito o de crédito.
CONSEIL DE PRO: Si vous avez acheté des billets ou émis des remboursements aux participants avec votre carte de débit ou de crédit dans le passé, cette carte de débit/crédit devrait déjà être sélectionnée ici.

Si has comprado un plan Editor Web Pro de nosotros, definitivamente puedes hacer upgrade a nuestro plan para Empresas o a nuestro plan Pro anual en cualquier momento si se encuentra en el plan Pro mensual.
Si vous avez acheté un plan Pro de Créateur de Site Web chez nous, vous pouvez tout à fait passer à un plan Business ou un plan Pro annuel(si votre plan est mensuel) quand vous voulez.

Recuerda que si has comprado un artículo en la UE que está defectuoso o no es o no funciona según lo anunciado, tienes derecho a solicitar una reparación, un cambio o, si nada de esto es posible o conveniente, un reembolso.
Si vous avez acheté dans l'UE un article qui n'est pas conforme, dans son aspect ou son fonctionnement, au produit annoncé, vous avez le droit de demander sa réparation, son remplacement ou, si aucune de ces deux solutions n'est possible, son remboursement.

Si has comprado el crédito de Wi-Fi de KubiWireless pero no has terminado de utilizarlo mientras estabas en el aeropuerto, podrás utilizar el resto del tiempo durante tu estancia en Barcelona. si has comprado el crédito'reductor de tiempo', en vez del crédito'vale', consulta más arriba para obtener más detalles.
Si vous avez opté pour le crédit KubiWireless et que vous ne l'avez pas utilisé pendant que vous étiez à l'aéroport, vous pourrez tout de même l'utiliser pendant votre séjour à Barcelone si vous avez acheté l'option de crédit'time reducer' plutôt que le crédit'voucher'- voir ci-dessus pour plus de détails.

Solo si ha comprado licencias Veeam para Hosting o Proveedores Cloud.
Uniquement si vous avez acheté des licences Veeam Hosting ou Cloud Provider.

Si hubieras comprado su empresa, esa demanda vendría en tu camino.
Et si vous les aviez acheté, cette poursuite aurait été redirigée sur vous..

¡Esto no habría ocurrido si hubiese comprado la alarma James Brown!
Ceci ne serait pas arrivé… si vous aviez acheté l'auto- alarme James Brown!

Si ha comprado el producto erróneo por favor contáctenos.
Si vous avez commandé le mauvais produit, veuillez nous contacter.

Si hubiera comprado acciones entonces, ahora sería rico.
Si j'avais acheté des actions, on serait riches.

Comment utiliser "si has comprado" dans une phrase en Espagnol

Si has comprado los super saltos, mejor.

Si has comprado vajilla descartable, ¡estás salvada!

Si has comprado una casa por 150.

Si has comprado taquitos mucho mejor, pero si has comprado láminas, tendrás que trocearlas.

> Si has comprado este curso intensivo ¡Enhorabuena!

Si has comprado almejas congeladas, puedes ahorrarte este.

Por ejemplo, si has comprado el dominio tudominio.

Si has comprado el juego directamente desde buy.

Si has comprado con PayPal, tampoco tendrás problema.

Si has comprado recientemente un dron para tu.

Comment utiliser "si vous achetez, si vous avez acheté" dans une phrase en Français

Sachez que si vous achetez une bouteille...Plus

Si vous avez acheté la nourriture, reprenez l’étiquette.

Si vous achetez des produits d'une petite usine,

Pour information : si vous achetez ces arti...

Si vous achetez plusieurs articles chez nous,

Si vous avez acheté une enceinte Bluetooth nomade sans…

Si vous achetez une toile pour conserver

Concrètement, si vous avez acheté votre clavier en France,...

Bon marché si vous achetez vos tickets.

Si vous avez acheté cette formation, veuillez vous connecter.