Que Veut Dire SIENTEN VULNERABLES en Français - Traduction En Français

• sentent vulnérables

Exemples d'utilisation de Sienten vulnerables en Espagnol et leurs traductions en Français

Los dos se sienten vulnerables.
Vous vous sentez vulnérables.

Los serbios de Bosnia que viven en la ciudad se sienten vulnerables.
Les Serbes de Bosnie qui habitent dans la ville se sentent menacés.

Se sienten vulnerables ante la zalamería o la invasión llana y simple de los buques procedentes otras partes del mundo fuera de la UE.
Ils se sentent vulnérables aux flatteries voire à la simple invasion de bateaux venus de parties du monde autres que l'UE.

Sienten miedo vergüenza y se sienten vulnerables.
Ils ont peur, honte, ils se sentent fragiles.

Cuando se rompe la estructura familiar, los niños se sienten vulnerables en un entorno en el que se deberían sentir seguros y experimentan la soledad en un entorno en el que deberían experimentar la unión.
Quand la structure familiale est brisée, les enfants se sentent vulnérables dans des environnements où ils devraient se sentir en sécurité et se sentent isolés là où ils devraient connaître la solidarité.

El Gobierno reconoce que el temor a la delincuencia puede ser muy paralizante y que muchas mujeres se sienten vulnerables.
Le gouvernement reconnaît que la crainte de la délinquance peut déjà être très troublante et que beaucoup de femmes se sentent vulnérables.

La aprobación de la resolución refleja el hecho de que la contundente mayoría de países se sienten vulnerables ante los abusos de los especuladores que explotan las lagunas del actual marco de reestructuración de la deuda soberana.
L'adoption de la résolution reflète le fait que la grande majorité des pays s'estiment vulnérables aux abus de la spéculation qui exploitent les lacunes du régime actuel de restructuration de la dette souveraine.

El Gobierno reconoce que el temor a la delincuencia misma puede ser muy paralizante y que muchas mujeres se sienten vulnerables.
Le Gouvernement est conscient que la crainte de la criminalité est en soi une cause de très grand désarroi et que bien des femmes se sentent vulnérables.

Es la analogía histórica de quienes quieren que los gobiernos intervengan más, especialmente los bancos que se sienten vulnerables y necesitan con desesperación un rescate con fondos públicos.
Cette analogie historique a la faveur de ceux qui souhaitent une intervention plus importante des gouvernements, en particulier les banques qui se sentent vulnérables et qui craignent de devoir être renflouées sur les deniers publics.

Es también de suma importancia que el Gobierno de la República de Sudán del Sur tome medidas para proporcionar seguridad a las comunidades que se sienten vulnerables como consecuencia del desarme.
Il est aussi essentiel que le Gouvernement de la République du Soudan du Sud prenne des mesures en vue d'assurer la sécurité au sein des communautés et entre les communautés qui se sentent vulnérables par suite du désarmement.

El efecto que tienen estas campañas es que en Europa y Norteamérica los ciudadanos musulmanes moderados, amantes de la ley se sienten vulnerables, aun cuando estén cumpliendo su función como ciudadanos en sus países de adopción.
Ce type de propagande a pour conséquence que les musulmans modérés et respectueux des lois en Europe et en Amérique du Nord se sentent vulnérables, même lorsqu'ils remplissent leurs devoirs de citoyens dans leurs pays d'adoption.

Mucha gente se siente vulnerable.
Beaucoup de gens se sentent vulnérables.

Todos nos sentimos vulnerables en algún momento.
Il nous arrive à tous de nous sentir fragiles.

Te sientes vulnerable.
Tu te sens vulnérable.

¿Te sientes vulnerable?
Car vous vous sentez vulnérable?

Creo que me sentía vulnerable.
Je crois que je me sentais vulnérable.

Me sentía vulnerable por la muerte de mi padre.
J'étais vulnérable à cause de la mort de mon père.

Porque te hacen sentir vulnerable.
Car tu te sens vulnérable.

Creo que me sentí vulnerable como anciana.
Je me sentais vulnérable, en vieille dame.

Me sentía vulnerable él es un amigo y me apoyé en él.
Je me sentais vulnérable. C'est un ami.- Je me suis laissée aller.

Se siente vulnerable.
Vous vous sentez vulnérable.

¿Te sientes vulnerable?
Tu te sens rêche?

Sé que te sientes vulnerable y sola ahora mismo, pero no lo estás.
Tu te sens vulnérable et seule, mais c'est faux.

Sé que se siente vulnerable, pero yo le apoyo.
Je sais que vous vous sentez vulnérable, mais je suis votre force.

Pero ahora se siente vulnerable.
Mais vous vous sentez vulnérable.

Me has hecho sentir vulnerable.
Vous me faites sentir vulnérable.

Ella odia el sueño porque la hace sentir vulnerable.
Elle déteste le rêve parce que ça la fait se sentir vulnérable.

En ese momento, ella se siente vulnerable.
A ce moment-là, elle se sent vulnérable.

Como si no se sintiera vulnerable.
Faites semblant de ne pas vous sentir vulnérable.

Nosotros queremos asustar a Beth, aislarla, hacerla sentir vulnerable.
On veut faire peur à Beth, l'isoler, la faire se sentir vulnérable.

Comment utiliser "sienten vulnerables" dans une phrase en Espagnol

Ciertos hombres se sienten vulnerables ante ciertos roces.

Ciertos hombres se sienten vulnerables ante ciertas responsabilidades.

Algunos animales se sienten vulnerables en las alturas.

#defensapersonal#macebrandchile Las mujeres se sienten vulnerables cuando están solas.

Algunos de ustedes se sienten vulnerables en este momento.

Los autónomos se sienten vulnerables frente a la jubilación.

Que en esta postura se sienten vulnerables y sienten temor.?

Cuatro niños pequeños se sienten vulnerables y se comportan mal.

Por eso, se sienten vulnerables y consideran como abusiva esta cláusula.

Se sienten vulnerables a la hora de desnudarse en instalaciones públicas.

Comment utiliser "sentent vulnérables" dans une phrase en Français

Sentent vulnérables sans rencontre libertine cougar haut.

Idées à l'aise, appelez moi sentent vulnérables sans.

M'avait laissé moi sentent vulnérables sans.

on a été avec moi sentent vulnérables sans.

Pas été pour moi sentent vulnérables sans.

Sentent vulnérables sans se produise pour rencontrer.

Sentent vulnérables escort boulogne que les.

Elles se sentent vulnérables vis-à-vis des résidents.

Les Etats-Unis se sentent vulnérables face aux cyber­attaques.