Exemples d'utilisation de Signo de respeto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un signo de respeto.
Debes usar un sombrero en la sinagoga es signo de respeto.
Es un signo de respeto.
C'est un signe de respect.Asi que no puedes decir mi nombre como signo de respeto.
Alors vous ne voulez pas prononcer mon nom par signe de respect.Fue un signo de respeto por nuestra Diosa.
C'est un signe de respect envers notre déesse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
primeros signosgran signodos signoslos signos distintivos
claros signostres signosúnico signonuevos signossignos tempranos
grandes signos
Plus
La puntualidad es importante, ya que es un signo de respeto.
La ponctualité est importante, car elle est un signe de respect.Un pequeño signo de respeto a la víctima.
También nos quitamos las sandalias para entrar en un lugar"sagrado": signo de respeto.
On ôte aussi ses sandales pour entrer dans un lieu" sacré": signe de respect.¿Usar esto es signo de respeto?
Un chapeau, c'est un signe de respect?Era un signo de respeto por la vida que estaban quitando.
C'était un signe de respect envers la vie qu'ils prenaient.La forma como el Sr. Wolf se dirigió ayer al Sr.Santer no era un signo de respeto.
La manière dont M. Wolf s'est adressé hier à M.Santer n'était pas un signe de respect.Considéralo un signo de respeto haber callado a este grupo.
Prenez-le comme un signe de respect d'avoir jeté un tel calme.Mantenerme alejado de tu tío mientrastiene problemas es un signo de respeto.
Rester loin Puede parecer un signo de respeto… pero en realidad me ubica a mí más arriba.
Ça peut sembler être un signe de respect, mais ça vient surtout Es un chiste entre los doctores jóvenes en laclínica de Berlín excepto también un signo de respeto para.
C'est une plaisanterie des jeunes médecins Cuando inclinamos,no es una actuación religiosa, sino un signo de respeto por el mismo espíritu de inteligencia creativa Universal que está dentro de todos nosotros.
Lorsque nous incliner,il n'est pas une représentation religieuse, mais un signe de respect pour l'esprit même Según las mujeres entrevistadas en la encuesta, la aprobación delesposo es una tradición y un signo de respeto para las generaciones que viven juntas.
La nécessité Que ambos géneros tomen el burqa como un signo de respeto por su religión(que no se requiere en el Corán), entonces aceptaré que los burqas son un símbolo de la cultura musulmán y de sus costumbres religiosas.
Si les deux sexes adoptent la burqa comme un signe de respect pour leur religion(qui ne l'exige pas dans le Coran), alors j'accepte que la burqa soit un Tengo el honor y el placer de presentarlo junto a prácticamente todo mi equipo,la Comisión Europea, como signo de respeto por el Parlamento que ustedes componen.
J'ai l'honneur et le plaisir Cuando inclinamos,no es una actuación religiosa, sino un signo de respeto por el mismo espíritu de inteligencia creativa Universal que está dentro de todos nosotros. No hay ninguna manera correcta o incorrecta en Aikido.
Lorsque nous incliner,il n'est pas une représentation religieuse, mais un signe de respect pour l'esprit même Los Estados Unidos, que dicen ser un país democrático, exigen a menudo a otros Estados queliberen a sus presos políticos como signo de respeto de la democracia y los derechos humanos.
Les États-Unis, qui prétendent être une nation démocratique, demandent souvent aux autres États Si compartes la limpieza de la casa con otros compañeros, el hecho de lavarno solo es un signo de respeto para tus otros compañeros, sino también es una cuestión de higiene.
Si vous êtes en colocation, lavez soigneusement sa vaissellen'est pas seulement un signe de respect pour les autres locataires, c'est aussi une question d'hygiène.Como señaló el Presidente Islam Karimov, toda nuestra atención y preocupación se centran en nuestros niños y en las jóvenes generaciones: en ellosvemos ante todo la manifestación de nuestra confianza en el futuro y un signo de respeto inmenso e incondicional hacia nuestro pueblo.
Comme l'a fait observer le Président Islam Karimov, l'attention portée à nos enfants et à la jeune génération, objets El Grupo de Trabajo ha estimado generalmente que esta regla es de la mayor importancia yel mejor signo de respeto al principio de la presunción de inocencia.
Como las disposiciones del derecho constitucional de Turquía, la práctica establecida y el interés superior de Turquía exigen que no se utilicen los derechos de las minorías como instrumento de separatismo ysecesión, sino como un signo de respeto de la diversidad étnica, lingüística y religiosa, es fundamental mantener las prácticas actuales.
Comme les dispositions du droit constitutionnel turc, la pratique établie et l'intérêt supérieur Bajo el signo de la solidaridad, del respeto y del amor.
Sous le signe de la solidarité, du respect et Las críticas rápidamente se ven como un signo de hostilidad o una falta de respeto.
En cualquier caso, Eslovaquia se ha sucedido en las disposiciones del Pacto, pero las medidas que haadoptado posteriormente son un signo positivo de respeto de sus obligaciones internacionales.
La Slovaquie a, El video explica que para algunos,la costumbre de usar el ghoonghat se considera un signo de modestia y respeto.
Face à la caméra, elle explique quela pratique du ghoonghat est considérée comme un signe de modestie et de respect par les villageois.La mano es signo de acogida y de protección, es signo de una relación personal de respeto y de fidelidad: dar la mano, estrechar la mano.
