Exemples d'utilisation de Simplemente asombroso en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Simplemente asombroso.
Tout bonnement étonnant.Y sería simplemente asombroso.
Et ça serait tout simplement tellement incroyable!El color y la transparencia del agua son simplemente asombrosos!
La couleur et la transparence de l'eau sont simplement étonnante!Es simplemente… asombroso.
C'est vraiment… stupéfiant.¡Todo el mundo apenas piensa su simplemente asombroso!!
Combinations with other parts of speech
Es simplemente asombroso.
Il est tout simplement étonnant.Fabuloso, esto es asombroso, simplemente asombroso.
Fabuleux, c'est Simplemente asombrosos. Pero lo que no puedo entender es como un hombre puede hacer tanta producción.
Lo que hemos encontrado en este pequeño mundo es simplemente asombroso.
Ce que nous avons trouvé sur ce monde est simplement, incroyable.Esto es simplemente asombroso!
¡Ella no es el paquete completo como Keeley,que es simplemente asombroso!!!
Elle n'est pas le paquet complet comme Keeley,qui est simplement étonnant!!!Este DJ es simplemente asombroso: él maneja mezclar algunos golpes del techno en el th….
Le ce DJ est simplement étonnant: il parvient à mélanger quelques battements de techno dans le Th….No estoy seguro si reímos de grito,pero este conductor es simplemente asombroso.
Je ne suis pas sûr si nous rions du cri,mais ce conducteur est simplement étonnant.Este DJ es simplemente asombroso: él maneja mezclar algunos golpes del techno en muy posee la canción de tema de Star Wars.
Le ce DJ est simplement étonnant: il parvient à mélanger quelques battements de techno dans possèdent très la chanson de thème de Star Wars.Tocar tal instrumento es duro por su naturaleza,pero este individuo es simplemente asombroso.
Le jeu d'un tel instrument est dur par sa nature,mais ce type est simplement étonnant.A la luz de la naturaleza miserable de la energía material,es simplemente asombroso como la gente testarudamente se adhiere de la noción falsa de ser sus disfrutadores.
Dans la lumière de la nature misérable de l'énergie matérielle,il est simplement surprenant comment les gens s'attachent avec acharnement à la fausse notion d'en être les jouisseurs.¿La cara de este helado amigo también puede tener una expresión nerviosa?Es simplemente asombroso.
Le visage de ce gars glacé peut en fait avoir une expression bouleversée?C'est simplement trop incroyable.Cuando Peugeot Design Lab se asocia a la marca Pleyel,el resultado es simplemente asombroso: este piano de diseño innovador ofrece unas prestaciones musicales nunca antes alcanzadas.
Quand Peugeot Design Lab s'associe à la marque Pleyel,le résultat est simplement époustouflant: ce piano au design novateur offre des performances musicales jamais atteintes auparavant.Sin embargo, en un entorno donde las asignaciones de los fondos van en descenso, los gastos de las Naciones Unidas en operaciones demantenimiento de la paz son simplemente asombrosos.
Toutefois, dans un contexte de diminution des allocations de fonds, les dépenses consacrées par l'ONU aux seules opérations demaintien de la paix sont tout simplement colossales.No puedes dejar de sentirte humilde ante tan imponente y ambicioso proyecto,el detalle en las paredes exteriores es simplemente asombroso, pero ten cuidado, si tienes miedo a las alturas no te tientes a escalar hasta el final de las torrecillas.
On ne peut que se sentir petit devant un projet si imposant et ambitieux,le détail des murs extérieurs est tout simplement étourdissant, mais attention, si vous avez le vertige, n'essayez pas de monter en haut des tours.Usted puede preguntar a mi madre y ella le dirá todo sobre él aunque ella no posee ninguna computadora y nunca ha practicado surf el Internet al momento en su vida-es simplemente asombroso.
Vous pouvez demander à ma mère et elle vous dira tout à son sujet bien qu'elle ne possède aucun ordinateur et n'ait jamais surfé l'Internet par dans sa vie-il est simplement étonnant.El rendimiento de la Toyota Camry en los EstadosUnidos ha sido simplemente asombrosa.
Les performances de la Toyota Camry auxEtats-Unis a été tout simplement incroyable.Ella es simplemente asombrosa y estoy comenzando a preguntarme porqué me caí nunca para Keeley en el primer lugar.
Elle est simplement étonnante et je commence à me demander pourquoi je jamais suis tombé pour Keeley en premier lieu.Un vestido de las señoras de los personajes delos"místicos" guerras medievales simplemente asombrosas.
Une robe pour les personnages de dames dansles«mystiques» guerres médiévales tout simplement étonnants.Una cocina de invierno con productos excepcionales y una selección refinada de plantas aromáticas,hierbas y especias para condimentar unas recetas simplemente asombrosas….
Une cuisine d'hiver mêlant produits d'exception et sélection raffinée de plantes aromatiques,épices et herbes de montagne pour des recettes simplement renversantes….La cantidad de eventos que se celebran es simplemente asombrosa, desde festivales musicales de gran escala hasta los mercadillos y ferias en las plazas.
Le nombre d'événements estivaux, qu'il s'agisse de festivals de musique prévus pour tous les goûts ou de foires et de marchés locaux, est tout simplement incroyable.Los gráficos en el juego son simplemente asombrosas y símbolos con la riqueza, se verá que hay combinaciones increíbles, que te pone en el camino de las mejores cosas de la vida, en n tiempo.
Les graphismes du jeu sont tout simplement incroyable et avec les richesses des symboles vous trouverez qu'il y a certaines combinaisons Nuevo Amor: Demuestre sus sensaciones con lasflores Las flores son simplemente asombrosas debido a su belleza, su tolerancia, y el impacto asombroso que tienen en la mayoría de las mujeres.
Nouvel Amour: Montrez vos sentiments avec desfleurs Les fleurs sont simplement étonnantes en raison de leur beauté, de leur grace, et de l'impact A pesar de nuestras diferencias ideológicas y políticas, estamos absolutamente de acuerdo en el hecho de que los valores norteamericanos que nos resultan más queridos han sido seriamente amenazados por laspretensiones del gobierno de extender el poder ejecutivo de manera simplemente asombrosa.
Malgré nos différends idéologiques et politiques, nous sommes absolument d'accord sur le fait que les valeurs américaines qui nous sont les plus chères ont été sérieusement menacées par lesprétentions de l'administration à une expansion tout simplement époustouflante du pouvoir exécutif.Simplemente me resulta asombroso escuchar y ver cómo en gran medida se elimina el debate de la agenda de los ciudadanos europeos.
Il est tout simplement stupéfiant, pour moi, d'écouter les différents orateurs et de voir à quel point ce débat est éloigné des préoccupations des citoyens ordinaires.
