Que Veut Dire SOBRE LOS EFECTOS , LA VULNERABILIDAD en Français - Traduction En Français

• sur les impacts la vulnérabilité
• sur les incidences la vulnérabilité
• sur les conséquences la vulnérabilité

Exemples d'utilisation de Sobre los efectos , la vulnerabilidad en Espagnol et leurs traductions en Français

Sobre los efectos, la vulnerabilidad y la..
Incidences des changements climatiques et la.

De trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad.
De travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques.

Se espera que las Partes lleguen a un acuerdo en Nairobi sobre las actividades que se llevarán a cabo hasta 2008 en el marco del programa quinquenal para el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático.
À Nairobi, les parties devraient s'accorder sur les activités à mener jusqu'en 2008 dans le cadre du programme de travail quinquennal de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les impacts, la vulnérabilité et l'adaptation au changement climatique.

Científico y Tecnológico sobre los efectos, la vulnerabilidad.
Technologique sur les incidences, la vulnérabilité et l'adaptation.

Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al.
Les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et.

Programa de trabajo quinquenal sobre los efectos, la vulnerabilidad.
Programme de travail quinquennal sur les incidences des changements climatiques.

El programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático, la investigación y la observación sistemática en el marco del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico;
Le programme d'action de Nairobi sur les conséquences, la vulnérabilité et l'adaptation aux changements climatiques, les études et les observations systématiques dans le cadre de l'organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique;

Apoyo a la aplicación del programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático.
Appui à l'exécution du programme de travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements.

El programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático podría también ofrecer una oportunidad valiosa de promover la labor metodológica en relación con los seguros en el contexto de la adaptación al cambio climático.
Le Programme de travail de Nairobi sur les incidences, la vulnérabilité et l'adaptation aux changements climatiques peut aussi offrir une excellente occasion de poursuivre les efforts méthodologiques relatifs aux assurances dans le contexte de l'adaptation aux changements climatiques.

Apoyo a la ejecución del programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático.
Appui à l'exécution du programme de travail de Nairobi sur l'impact, la vulnérabilité et l'adaptation aux changements climatiques.

Además de las publicaciones sobre las promesas de acción a que se alude en el párrafo 61 supra, la secretaría ha publicado un libro titulado Adaptation Assessment, Planning and Practice: An Overview from the Nairobi Work Programme on Impacts, Vulnerability and Adaptation to Climate Change Evolución, planificación y práctica de la adaptación: Panorama general de el programa de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación a el cambio climático.
Mis à part les publications sur les engagements à agir mentionnées au paragraphe 61 ci-dessus, le secrétariat a publié Adaptation Assessment, Planning and Practice: An Overview from the Nairobi Work Programme on Impacts, Vulnerability and Adaptation to Climate Change.

De trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la..
De Nairobi sur les incidences des changements climatiques et.

Por ejemplo, en la CP 8 las Partes acordaron el programa de trabajo quinquenal de Nueva Delhi sobre el artículo 6 de la Convención(decisión 11/CP.8), y en la CP 11 un programa de trabajo quinquenal del OSACT sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático decisión 2/CP.11.
Par exemple, à la huitième session de la COP, les Parties se sont entendues sur le programme de travail quinquennal de New Delhi relatif à l'article 6 de la Convention(décision 11/CP.8) et, à la onzième session de la COP, les Parties ont convenu d'un programme de travail quinquennal du SBSTA sur les incidences, la vulnérabilité et l'adaptation aux changements climatiques décision 2/CP.11.

Programa de trabajo quinquenal sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático.
Programme de travail quinquennal sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements.

La secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático informó que, en el marco de la labor realizada por el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico, las partes habían participado en el Programa de Trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático, correspondiente al período 2005-2010.
La Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques a indiqué que dans le cadre de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique(SBSTA), les parties ont travaillé sur le programme de travail de Nairobi sur les impacts, la vulnérabilité et l'adaptation au changement climatique couvrant la période 2005-2010.

III. Programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático(tema 3 del programa) 10- 15 5.
III. Programme de travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements(Point 3 de l'ordre du jour) 10-15 6.

Habida cuenta de esto, el Canadá sigue participando activamente en el programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático.
C'est dans cet esprit que le Canada continuera à participer activement au Programme de travail de Nairobi sur les impacts, la vulnérabilité et l'adaptation aux changements climatiques.

Apoyo a la ejecución del programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático, y a cualquier otra medida que se adopte en el contexto de la decisión 1/CP.10.
Appui pour l'application du programme de travail de Nairobi sur l'impact, la vulnérabilité et l'adaptation, et autres mesures relevant de la décision 1/CP.10.

Supporting NAP Development with the PROVIA Guidance: A User Companion, elaborado por el Programa de investigación sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático PROVIA.
Supporting NAP Development with the PROVIA Guidance: A User Companion élaboré par le Programme de recherche sur la vulnérabilité, l'impact et l'adaptation en matière de changements climatiques PROVIA.

Contribuir al programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático dando a conocer el enfoque de los PNA.
Contribuer à l'exécution du Programme de travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements en faisant mieux connaître la formule des PANA.

Actividades que se podrían realizar en el marco del programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático.
Activités pouvant être entreprises au titre du programme de travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements.

Organizara, como aportación a el programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación a el cambio climático, una reunión sobre tecnologías para la adaptación con expertos que participaran en esa labor y en las actividades de el programa de trabajo de Nairobi y los programas nacionales de adaptación, que se celebraría antes de el 28º período de sesiones de el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico;
D'organiser, à titre de contributions au programme de travail de Nairobi sur les impacts, la vulnérabilité et l'adaptation au changement climatique, une réunion sur les technologies de l'adaptation qui rassemblerait des experts participant à ces travaux et aux activités relatives au programme de travail de Nairobi ainsi qu'aux programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation, et se tiendrait avant la vingthuitième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique;

El séptimo foro de funcionarios de enlace del programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático;
Septième forum des centres de liaison pour le programme de travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements;

La organización participa en el Programa de Trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
L'organisation collabore avec le Programme d'action de Nairobi sur les conséquences, la vulnérabilité et l'adaptation aux changements climatiques de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.

Se hicieron progresos importantes en la aplicación del programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático.
La mise en œuvre du programme de travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements a nettement avancé.

El GETT estudió las posibles actividades relacionadas con el programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático teniendo en cuenta el informe de síntesis sobre las tecnologías para la adaptación mencionadas en las comunicaciones de las Partes y las organizaciones internacionales.
Le GETT a examiné les activités possibles pour donner suite au programme de travail de Nairobi sur les incidences, la vulnérabilité et l'adaptation, en tenant compte du rapport de synthèse sur les technologies de l'adaptation dont il est fait état dans les communications émanant des Parties et des organisations compétentes.

El GEPMA seguirá fomentando la sinergia y la cooperación con el programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático.
Le Groupe d'experts continuera à encourager les synergies et la coopération avec le programme de travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements.

Invitar a el SMOC y sus organizaciones asociadas a que estudien la manera de contribuir más a la labor sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación, incluida la identificación de lagunas y deficiencias y de las medidas tomadas, previstas o recomendadas para remediar las, centrando se en las regiones que, según el SMOC, no hayan facilitado datos de observación.
Inviter le SMOC et ses organisations partenaires à étudier la manière dont leurs travaux pourraient contribuer davantage aux travaux sur les incidences, la vulnérabilité et l'adaptation, ainsi qu'à la mise en évidence des lacunes et insuffisances et des mesures qui sont mises en place, prévues ou recommandées pour y remédier, en se focalisant sur les régions dont le SMOC a déterminé qu'elles ne communiquaient pas de données d'observation.

Talleres y reuniones de expertos en el marco del Programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático.
Ateliers et réunions d'experts dans le cadre du Programme de travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements.

La diversificación económica como subtema del programa de trabajo quinquenal sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático.
La diversification économique en tant que thème secondaire du programme de travail quinquennal sur les incidences des changements climatiques ainsi que la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements.