Exemples d'utilisation de Sofas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En eBay, los sofas.
Mira los sofas, y las luces.
A principios del siglo XX la familia Galimberti puso enmarcha un taller artesanal para hacer sillones y sofas.
Au début du XXe siècle, la famille Galimberti ouvrit un atelierartisanal où elle fabriquait des fauteuils et des canapés.Sí, conseguí estos sofas en eBay.
J'ai acheté ces canapés sur eBay.Fabricacion de sofas, sitiales, poltronas, comedores, restauraciones.
Fabrication de canapés, sièges, fauteuils, restaurations à manger.Completamente equipado con mesas, sillas, sofas, mesa alta con taburetes.
Complètement équipé de tables, chaises, canapés, table haute avec tabourets.Tapizado y retapizados de sofas y muebles, autos, sillas cojineria en general, toldos, fundas de todo tipo.
Canapés rembourrés et reupholstered et des meubles, voitures, chaises, coussins, en général, des auvents, couvertures de toutes sortes.Tapizamos todo tipo de muebles sillas sofas sitiales fabricamos pouf.
Tapizamos tous les types de tabourets meubles chaises canapés produire des stalles.Descripción Ravel Diseñador:Patricia Urquiola Tipología: Sofas Colección: B& B Italia Outdoor Año: 2008 Fruto de una experimentación llevada a cabo en el campo, el trabajo de Patricia Urquiola marca una ulterior profundización del tema del trenzado.
Description Ravel Designer:Patricia Urquiola Typologie: Sofas Collection: B& B Italia Outdoor Année: 2008 Fruit d'une expérimentation réalisée sur le terrain, le travail de Patricia Urquiola marque un approfondissement supplémentaire du thème du tressage.Las camas están vestidas con edredones y cuenta con cómodos sofas para que su estancia sea más agradable.
Les lits sont habillés avec des couettes et des canapés confortables pour rendre votre séjour plus agréable.Descripción Charles Diseñador:Antonio Citterio Tipología: Sofas Colección: B& B Italia Año: 1997 Protagonista del life style contemporáneo, Charles ha convertido en el modelo de referencia del mundo del diseño.
Description Charles Designer:Antonio Citterio Typologie: Sofas Collection: B& B Italia Année: 1997 Protagoniste du life style contemporain, Charles est devenu un modèle de référence dans l'univers du design.Restauraciones en Chile- Amarillaschile. net Servicios> Restauraciones Restauraciones en Chile Anuncio gratispara su empresa Información relacionada Muebles Fábricas de mueblesAlforvi muebles Fabricacion de sofas, sitiales, poltronas, comedores, restauraciones.
Restaurations en le Chili- Amarillaschile. net Services> Restaurations Restaurations en le Chili Annonce gratuitepour Votre entreprise Informations connexes Meubles Fabriques de meublesAlforvi muebles Fabrication de canapés, sièges, fauteuils, restaurations à manger.Tapizamos todo tipo de muebles sillas sofas sitiales fabricamos pouf… Smart choice Ltda.
Tapizamos tous les types de tabourets meubles chaises canapés produire des stalles.Descripción Canasta'13 Diseñador:Patricia Urquiola Tipología: Sofas Colección: B& B Italia Outdoor Año: 2013 Canasta'13 de Patricia Urquiola se viste de color tortora melange gracias al nuevo hilado en polietilene creando un trenzado que sugere la colección Crinoline de la misma autora.
Description Canasta'13 Designer:Patricia Urquiola Typologie: Sofas Collection: B& B Italia Outdoor Année: 2013 Canasta'13 di Patricia Urquiola se caractérise par un nouveau tressage en polyéthylène de couleur mélange tortora qui rappelle la collection Crinoline du même auteur.Una increíble area para relajarte con grandes sofas donde podrás disfrutar videos de surf, TV,etc.
Un espace surf de relaxation avec grands canapés, où vous pourrez profiter des vidéos de surf, et de la télévision.Descripción Le Bambole' 07 Diseñador:Mario Bellini Tipología: Sofas Colección: B& B Italia Año: 2007 Iconos de la contemporaneidad, expresión de entre las más eficaces de el Made in Italy, capaz de sintetizar búsqueda e imaginación, Le Bambole han ofrecido su personalísima respuesta a el tema de el asiento, originando lo a partir de un monobloque que contiene, como" esculpidos" en una única materia, respaldo, asiento y brazo.
Description Le Bambole'07 Designer:Mario Bellini Typologie: Sofas Collection: B& B Italia Année: 2007 Icône du monde contemporain, expression parmi les plus réussies du Made en Italy à même de synthétiser la recherche et l'imagination, Le Bambole ont fourni une réponse très personnelle au thème de l'assise, en la tirant d'un monobloc qui contient, comme s'ils étaient sculptés dans une unique matière, dossier, assise et accoudoir.Piero Lissoni Descripción SAKé Diseñador:Piero Lissoni Tipología: Sofas Colección: B& B Italia Año: 2017 SAKé marca el comienzo de la colaboración de Piero Lissoni con B& B Italia.
Piero Lissoni Description SAKé Designer:Piero Lissoni Typologie: Sofas Collection: B& B Italia Année: 2017 SAKé marque le début de la collaboration entre Piero Lissoni et B& B Italia.Descripción Ray Diseñador:Antonio Citterio Tipología: Sofas Colección: B& B Italia Año: 2010 Una estrategia de diseño que ha triunfado, pues asocia con equilibrio, funcionalidad y estética, y confía a los detalles su papel ideal: el sistema de asientos Ray está destinado a tener una larga vida.
Description Ray Designer:Antonio Citterio Typologie: Sofas Collection: B& B Italia Année: 2010 Une stratégie conceptuelle gagnante, celle qui associe avec équilibre fonctionnalité et esthétique et qui confie aux détails le juste rôle: le système d'assise Ray est destiné à durer.Descripción Canasta Diseñador:Patricia Urquiola Tipología: Sofas Colección: B& B Italia Outdoor Año: 2007 Familia de asientos caracterizada por el macro-trenzado de cintas en fibra de polietileno blanco.
Description Canasta Designer:Patricia Urquiola Typologie: Sofas Collection: B& B Italia Outdoor Année: 2007 Une famille d'assises caractérisée par le macro-tressage de rubans en fibre de polyéthylène blanche.Piero Lissoni Descripción Eda-Mame Diseñador:Piero Lissoni Tipología: Sofas Colección: B& B Italia Año: 2018 Caracterizado por un desarrollo orgánico que se inspira en la forma de una judía de soja típica de la cocina oriental, Eda-Mame es un elemento de decoración de fuerte impacto, gracias al diseño escultórico capaz de caracterizar el espacio con gran eficacia.
Piero Lissoni Description Eda-Mame Designer:Piero Lissoni Typologie: Sofas Collection: B& B Italia Année: 2018 Caractérisé par un développement organique qui s'inspire de la forme du haricot de soja, typique de la cuisine orientale, Eda-Mame est un élément d'ameublement très marquant, grâce au dessin sculptural, en mesure de caractériser l'espace de manière très frappante.Naoto Fukasawa Descripción Harbor Diseñador:Naoto Fukasawa Tipología: Sofas Colección: B& B Italia Año: 2018 La serie de butacas y pufs Harbor, presentada con éxito en 2017, se enriquece con otro nuevo sofá contemporáneo y sinuoso.
Naoto Fukasawa Description Harbor Designer:Naoto Fukasawa Typologie: Sofas Collection: B& B Italia Année: 2018 La série de fauteuils et poufs Harbor, présentée avec succès en 2017, s'enrichit d'un nouveau canapé, tout aussi contemporain et sinueux.Descripción Bend-Sofa Diseñador:Patricia Urquiola Tipología: Sofas Colección: B& B Italia Año: 2010 Parece plasmado por un artista pero en realidad proviene del estudio de los modelos en 3D y de la investigación digital.
Description Bend-Sofa Designer:Patricia Urquiola Typologie: Sofas Collection: B& B Italia Année: 2010 Il semble façonné par un artiste mais est en réalité issu de l'étude de modèles en 3D et de recherches numériques.Descripción Butterfly Diseñador:Patricia Urquiola Tipología: Sofas Colección: B& B Italia Outdoor Año: 2015 Butterfly toma su nombre de la forma de"mariposa" que dibuja la esquina exterior de la unión entre el brazo y el respaldo.
Description Butterfly Designer:Patricia Urquiola Typologie: Sofas Collection: B& B Italia Outdoor Année: 2015 Butterfly tient son nom de la forme"papillon" qui dessine l'angle externe d'union entre l'accoudoir et le dossier.Descripción Canasta'13 Diseñador:Patricia Urquiola Tipología: Sofas Colección: B& B Italia Outdoor Año: 2013 Canasta'13 se veste de color tortora melange gracias al nuevo hilado en polietilene creando un trenzado que sugere la colección Crinoline.
Description Canasta'13 Designer:Patricia Urquiola Typologie: Sofas Collection: B& B Italia Outdoor Année: 2013 Canasta'13 se caractérise par un tressage en polyéthylène de couleur mélange tortora qui rappelle la collection Crinoline.Descripción Diesis Diseñador:Antonio Citterio Paolo Nava Tipología: Sofas Colección: B& B Italia Año: 1979 Síntesis de búsqueda innovadora y de sofisticada manualidad artesanal, se ha convertido en un elemento imprescindible de la historia del diseño.
Description Diesis Designer:Antonio Citterio Paolo Nava Typologie: Sofas Collection: B& B Italia Année: 1979 Synthèse de recherche innovante et de manualité artisanale, il est devenu un élément incontournable de l'histoire du design.Descripción Tufty-Time'15 Diseñador:Patricia Urquiola Tipología: Sofas Colección: B& B Italia Año: 2015 Parece que fue ayer, pero ya han pasado diez años desde que el sistema de asientos Tufty-Time nació gracias a la creatividad de Patricia Urquiola.
Description Tufty-Time'15 Designer:Patricia Urquiola Typologie: Sofas Collection: B& B Italia Année: 2015 Cela semble hier, mais en vérité, 10 ans déjà sont passés depuis la naissance du système d'assises Tufty-Time grâce à la créativité de Patricia Urquiola.Descripción Serie Up 2000 Diseñador:Gaetano Pesce Tipología: Sofas Colección: B& B Italia Año: 2000 Diseñada en 1969, se convierte desde su creación en uno de los más clamorosos símbolos del diseño, gracias a sus formas expresivas tapizadas en tejido elástico.
Description Serie Up 2000 Designer:Gaetano Pesce Typologie: Sofas Collection: B& B Italia Année: 2000 Dessinée en 1969, dès sa naissance, elle devient un des symboles les plus éclatants du design, grâce à ses formes expressives revêtues de tissu élastique.Descripción Tufty-Too Diseñador:Patricia Urquiola Tipología: Sofas Colección: B& B Italia Año: 2011 Desarrollo del sistema Tufty Time, tiene un aspecto que expresa una evidente sensación de suavidad aunada a un valor decorativo fruto de las soluciones de alta costura de su confección.
Description Tufty-Too Designer:Patricia Urquiola Typologie: Sofas Collection: B& B Italia Année: 2011 Développement du système Tufty Time, son aspect exprime un évident sens de la souplesse auquel vient s'ajouter une valeur décorative grâce aux solutions de coutures de confection.Antonio Citterio Descripción Nidus Diseñador:Antonio Citterio Tipología: Sofas Colección: Maxalto Año: 2018 La colección de muebles tapizados Nidus es fruto de una necesidad precisa: crear una serie de propuestas formales con aire desenvuelto, para momentos de socialización y conversación en un contexto armónico y relajado.
Antonio Citterio Description Nidus Designer:Antonio Citterio Typologie: Sofas Collection: Maxalto Année: 2018 La collection de produits rembourrés Nidus naît avec une exigence précise: créer une série de propositions formelles à l'air désinvolte, pour des moments de socialisation et de conversation dans un contexte harmonieux et détendu.
