Exemples d'utilisation de Sois realmente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vosotros sois realmente buenos.
Sois realmente padre e hijo.
Vosotros, chicos, sois realmente fuertes.
Vous êtes rudement forts.No, sois realmente muy amables.
Sabéis algo, chicos, sois realmente buenos.
Estáis cambiando vuestra percepción de qué y quiénes sois realmente.
Los humanos sois realmente imbéciles.
¡Sed fuertes y preparaos para visionar lo que sois realmente!
Chicos, los dos sois realmente atractivos.
Sois realmente sabios cuando reconocéis vuestra insignificancia.
Vous êtes vraiment sage quand Y nuestro amigo de allí piensa que sois realmente atractivas.
Si sois realmente ese caballero, sois o un desertor o un fantasma.
Si vous êtes vraiment ce chevalier Me gustaría decirles losiguiente a los cristianos checos: vosotros sois realmente sal de la tierra.
Aux chrétiens tchèques, je voudrais dire: Vous êtes vraiment sel de la terre.El Cielo sabe quiénes sois realmente y os está mostrando el camino hacia una nueva realidad.
Les Cieux comprennent qui vous êtes vraiment et El Espíritu Supremoserá testigo con vuestro espíritu de que sois realmente hijos de Dios.
L'Esprit Suprême témoignera avec votre esprit que vous êtes vraiment les enfants de Dieu.En ese estado exaltado descubriréis quiénes sois realmente y por qué vinisteis, hace tanto tiempo, a la Madre Tierra.
Dans cet état exalté, Tras muchos milenios,finalmente va a incluir una sagrada enseñanza sobre quiénes sois realmente.
Après de nombreuxmillénaires, cela conclura enfin l'enseignement sacré au sujet de Qui Vous Êtes Vraiment.Lo primero… pronto, tendréis que contarle quiénes sois realmente, quién es ella en realidad, prepararla.
D'abord… vous devrez lui dire qui vous êtes vraiment, qui elle Y es cuando vosotros, finalmente,emergeréis de vuestra larga amnesia y recordaréis quiénes y qué sois realmente.
Et c'est le moment où, enfin,¡No os perdáis, no perdáis quienes sois realmente y lo que sois realmente! .
Ne A medida que empecéis a alcanzar y a reclamar vuestra esencia espiritualvais a reconectar también con quiénes sois realmente.
Lorsque Un tiempo en el que vais a ser reconocidos por lo que sois realmente como Seres Soberanos y se restaurarán vuestros derechos.
Une époque où Si mis palabras permanecen en vosotros y estáis dispuestos a hacer la voluntad de mi Padre,entonces sois realmente mis discípulos.
Si mes paroles demeurent en Veo que sois realmente una parroquia viva donde todos colaboran, donde cada uno lleva la carga del otro-como dice san Pablo-, y así hacéis crecer el edificio vivo del Señor, que es la Iglesia.
Je vois que vous êtes réellement une paroisse vivante: où tous collaborent, où l'un porte le poids de l'autre- comme disait saint Paul- et Se os va a asignar uno preseleccionado yos va a llevar gentilmente hacia un completo entendimiento de quiénes sois realmente.
Un La transformación de vuestro mundo os dará prosperidad yla oportunidad de entender mejor la naturaleza de quién sois realmente, y la oportunidad de convertiros en Seres de Luz plenamente conscientes.
La transformation de votre monde vous donnera la prospérité etla chance de mieux comprendre qui vous êtes vraiment, ainsi que l'opportunité de devenir des No será hasta que hayáis elevado vuestros actuales niveles de consciencia cuandode nuevo os convirtáis en los Espíritus libres que sois realmente.
Ce ne ¡Estamos jubilosos de que enpoco tiempo podamos aparecer abiertamente y enseñaros tantas cosas sobre quienes sois realmente y dónde vais de forma divina!
Nous Estáis siendo preparados para entrar en las maravillas espirituales que es la plena consciencia, integrando vuestras plenas esencias espirituales yconociendo quiénes sois realmente.
Y cuando el mundo vea estos sarmientos fructíferos- mis amigos que se aman los unos a los otros como yo los he amado-todos los hombres sabrán que sois realmente mis discípulos.
Et, quand le monde verra ces sarments fertiles- mes amis qui s'aiment les uns les autres comme je les ai aimés-tous les hommes sauront que vous êtes vraiment mes disciples.
