Exemples d'utilisation de Solidificada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Agua solidificada es hielo.
Sartenes con grasa solidificada.
Le gras qui se fige dans les poêles.Solo agua solidificada era la puerta.
Como una tormenta en el mar, pero solidificada.
Cueva de lava solidificada en el Etna.
Cave avec lave solidifiée dans l'Etna.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Pero mi posición no está completamente solidificada.
Cueva de lava solidificada en el Etna. Fotografía gratuita.
Cave avec lave solidifiée dans l'Etna. Photographie gratuitement.Nombre: Cueva de estalactitas de lava solidificada en el Etna.
Nom: Cave avec des stalactites de lave solidifiées dans l'Etna.¿Puede que esta decisión sea solidificada, o puede revertirse; o se puede volver otra vez hacia lo malo?
Le choix peut-il être solidifié, peut-il devenir irréversible; Ou est-il possible de retourner vers l'égoïsme?¿Además, quién puede olvidar la expresión solidificada en su rostro muerto?
De plus, qui peut oublier l'expression figée sur le visage de ce mort?El proceso no acuoso consiste en mezclar polvos metálicos finamente divididos en el mercurio líquido dedesecho para formar una amalgama solidificada.
Le processus non aqueux consiste à mélanger de fines poudres de métal dans le mercure liquiderejeté pour former un amalgame solidifié.Cueva de estalactitas de lava solidificada en el Etna. Fotografía gratuita.
Cave avec des stalactites de lave solidifiées dans l'Etna. Photographie gratuitement.Quiero imprimir un póster con su foto por ejemplo:Cueva de lava solidificada en el Etna.
Je veux imprimer un poster en utilisant votre photo par exemple:Cave avec lave solidifiée dans l'Etna.En realidad,el dinero es solamente energía solidificada como todas las cosas materiales en el plano físico.
En réalité,l'argent n'est que de l'énergie solidifiée, comme toutes choses matérielles sur le plan physique.Sí puede, pero procure limitar el decapante a laszonas donde hay pintura solidificada.
Oui, vous pouvez, mais essayez de limiter l'utilisation du décapantuniquement dans les endroits où la peinture s'est solidifiée.Mi respuesta es un muro de arenisca hecha de bacteria yarena solidificada, que se extienda a través del desierto.
C'est la désertification. Ma réponse, c'est un mur de de grès fait de bactéries etde sable solidifié, qui se déploie à travers le désert.Señor Aronnax-me dijo-, hay que recurrir a algún medio heroico. Si no,vamos a quedarnos sellados, como en el cemento, por esta agua solidificada.
Monsieur Aronnax, me dit-il, il faut tenter quelque héroïque moyen, ounous allons être scellés dans cette eau solidifiée comme dans du ciment.Las manchas cubrían capa sobre capa y, al final,la sangre solidificada encima de la cama de madera se hizo tan negra que brillaba.
Les taches de sang s'étaient empilées couche sur couche, et, au final,le sang solidifié au sommet du lit en bois était devenu si noir qu'il en brillait.Así, la calidad superficial de los aceros depende, en una gran parte,de la regularidad de la primera capa solidificada en el molde.
Ainsi, la qualité de surface des aciers dépend pour une large part de larégularité de la première peau solidifiée dans la lingotière.La carretera que atraviesa el parque de lava solidificada y abundantes parches de selva tropical llevan hacia el camino del Cráter de Santiago.
La route asphaltée qui serpente à travers le parc, traverse des champs de lave solidifiée et des«raccords» de forêt tropicale exubérante sur le chemin du cratère Santiago.El Grande brulé es la parte oriental de la Isla, región estriada por las últimasgrandes coladas de lava solidificada que caen hasta la mar.
Le Grand brulé est la partie orientale de l'Île, zone striée par les dernièresgrandes coulées de lave solidifiées qui tombent jusqu'à la mer.¿Puedo usar la foto(por ejemplo:Cueva de estalactitas de lava solidificada en el Etna) sin su permiso en mi blog? Sí, tienes nuestra autorización en el momento en el que descargar la foto.
Puis-je utiliser votre photo(par exemple:Cave avec des stalactites de lave solidifiées dans l'Etna) sans votre autorisation dans mon blog? Oui, vous avez notre autorisation au moment où vous téléchargez la photo.La utilización de un perfil triangular de oscilación en lugar de un perfil sinusoidal habitual asociado a un corto tiempo de tiro negativo hace disminuir la profundidad de las marcas así comoel esfuerzo de fricción entre la piel solidificada y el molde.
L'utilisation d'un profil triangulaire d'oscillation, au lieu du profil sinusoïdal habituel, associé à un court temps de stripage négatif fait diminuer la profondeur des marques ainsi quel'effort de friction entre peau solidifiée et lingotière.Fue construido en la década de 1950 sobre unaantigua cama de lava solidificada en Coyacn llamado"El Pedregal" para sustituir la dispersos edificios en el centro de la ciudad de México donde se les dio clases.
Il a été construit dans les années 1950 sur unancien lit de lave solidifiée Coyacn appelé«El Pedregal» pour remplacer les bâtiments dispersés dans le centre ville de Mexico, où les classes ont été données.Esta delgada capa líquida de escoria crea una barrera térmica que regulariza la transferencia tér mica de la piel hacia el molde y es esencial que esta transferencia sea homogénea, a falta de lo cual aparecengrietas longitudinales en la piel solidificada.
Cette mince couche liquide de lai tier crée une barrière thermique qui régularise le transfert thermique de la peau solidifiée vers la lingo tière, et il est essentiel que ce transfert soit homo gène, faute de quoi des criques longitudinales appa raissent dans la peau solidifiée.Al principio, hay que pasar algunas barreras:construidas con arena solidificada y contenedores volcados, son las mismas que marcaban la reconquista de Tripoli Street por los rebeldes en el interior de la ciudad mártir.
Au début, il faut passer des barrages: les mêmes,faits de sable solidifié et de conteneurs renversés, qui marquaient, à l'intérieur de la cité martyre, la reconquête de Tripoli Street par les rebelles.En una palabra, se compone de dos pasos, uno es atomizar el líquido de la aleación en gotitas finas pulverizando, y solidifican parcialmente después de volar; El otro es depósitos en la base antes completamente solidificada y enfriamiento adicional para la solidificación rápida.
En un mot, il se compose de deux étapes, on atomise le liquide d'alliage en fines gouttelettes par pulvérisation, et ils se solidifient partiellement après le vol; L'autre est des dépôts sur la base avant solidifié complètement et refroidissement supplémentaire pour une solidification rapide.Cueva en la roca en Angthong parque nacional. Cueva de lava solidificada en el Etna. Cueva de estalactitas de lava solidificada en el Etna. Cueva con raíces de una planta y se solidificó la lava en el Etna.
Cave dans le roc Angthong parc national. Cave avec lave solidifiée dans l'Etna. Cave avec des stalactites de lave solidifiées dans l'Etna. Cave avec des racines d'une plante et lave solidifiée dans l'Etna.Los ingredientes básicos para la fabricación del relleno son los siguientes:grasa vegetal solidificada, azúcar o edulcorante, cacao, leche en polvo, harina de soja, vainillina, aroma natural o"idéntico al natural.
Les ingrédients de base pour la fabrication de la garniture des gaufrettes fourrées sont les suivants:graisse végétale solidifiée, sucre ou édulcorant, du cacao, lait en poudre, farine de soja, vanilline, vanille, arôme naturel ou"identique nature.
