Exemples d'utilisation de Solución a cada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Veo la solución a cada problema en un patrón y esa maraña de un todo.
Kelso, le agradezco el consejo, pero su solución a cada problema es"hacerlo con ella.
Éstos se están preocupando problemas de hecho,pero como dice el refrán:' hay una solución a cada problema.
Ceux-ci inquiètent des problèmes en effet,mais selon le dicton:'il y a une solution à chaque problème.Se les da la solución a cada problema y cómo destruir el sufrimiento.
Basta consultar el ricocatálogo de Scame para encontrar la solución a cada problema.
Il suffit d'ailleurs de consulter le richecatalogue Scame pour trouver une solution à tous les problèmes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
solución política
la mejor soluciónla única soluciónsoluciones prácticas
soluciones técnicas
soluciones alternativas
a una solución política
encontrar una solución política
una buena soluciónla solución política
Plus
Sin embargo el procedimiento para dar solución a cada problema era el mismo para construir un mundo verdaderamente pacífico.
Cependant le processus pour donner solution à chaque problème était le même pour construire un monde vraiment pacifique.Todos los socios aportan suexperiencia para ofrecer la mejor solución a cada cliente.
Tous Sin embargo el procedimiento para dar solución a cada problema era el mismo para construir un mundo verdaderamente pacífico. La torre de Yasaka Hoy por la madrugada fui a Kyoto para celebrar una reunión acerca de nuestra nueva galería de café situada delante de la torre de Yasaka, por doquier de la cual había una vista maravillosa de la torre.
Cependant le processus pour donner solution à chaque problème était le même pour construire un monde vraiment pacifique. La tour de Yasaka Aujourd'hui Gracias a la voluntad política de ambos Gobiernos y de ambas naciones ha sidoposible ir dando solución a cada uno de ellos.
Grâce Tengamos también presente quenuestros Reglamentos no van a proporcionar solución a cada uno de los problemas, como el alza de los precios del crudo, ni tampoco van a evitar un incremento de los precios de la electricidad vinculados con la implantación de los costes de derechos de emisión de CO2, pero vendrán a simplificar notablemente y a apoyar nuestras actuaciones por el bien de los usuarios de la electricidad.
Gardons également Todo ello con un completo asesoramiento yservicio de“Ingeniería del agua”, para ofrecer una solución a cada situación y administrar de la mejor forma un bien de toda la comunidad: el agua.
¿Es mejor buscar soluciones a cada problema o al conjunto?
Vaut-il mieux chercher des solutions à chaque problème ou Es necesario para mantener la temperatura de las soluciones a cada paso.
Il est nécessaire de maintenir la température des solutions à chaque étape.El proyecto permitió concienciar a las Partes yrecomendar soluciones a cada país.
Il a contribué à mieux sensibiliser les Parties età suggérer des solutions pour chaque pays.La experiencia adquirida durante los años nos aporta una visión global yla capacidad de adaptar nuestras soluciones a cada situación, mediante el conocimiento adquirido tras resolver necesidades muy distintas en función de cada país.
L'expérience acquise au fil des années nous donne une vision globale etla capacité d'adapter nos solutions à chaque situation, Quise compartir estas experiencias preciosas mediante las actividades de Idaki con cuanta gente fuese posible ya queaquí había llaves y soluciones a cada pregunta acerca de nuestra vida.
Je voulais partager ces expériences précieuses par moyen des activités d'Idaki avec le plus grand nombre de gens possible puisqueici il y avait de clés et solutions pour chaque question au sujet de notre vie.A cada solución, una pregunta.
À chaque solution, sa question.Una solución adaptable a cada necesidad.
Saben encontrar la solución adecuada a cada situación.
Ils savent trouver la solution adéquate à chaque situation.Adaptamos cada solución a las necesidades únicas de nuestros clientes.
Nous adaptons chaque solution aux besoins uniques de nos clients.Debemos encontrar una solución práctica adaptada a cada caso.
Nous devons rechercher une solution pragmatique et adaptée à chaque cas.Me enseñaron a encontrar una solución racional a cada problema.
On m'a appris Añadir 100 ul de solución de frenado a cada pocillo.
Ajouter 100 ul de solution de stop dans chaque puits.Le inyectamos 1.000 c/c de la solución de nanomitas a cada sujeto.
On a injecté 1 000 cm3 de solution nanobotique à chaque sujet.Nuestro pago es fiable y que tenemos una solución para pagar a cada país.
Notre paiement est fiable et nous avons une solution Para ello, hemos concebido unos sistemas versátiles con una ampliagama de acabados para aportar una solución personalizada a cada proyecto.
C'est dans cet esprit que nous avons mis au point des systèmes versatiles,déclinables dans une vaste gamme de finitions, afin d'apporter une solution personnalisée à chaque projet.Nuestra solución permite a cada buque que tenga siempre el ancho de banda necesario y calidad de servicio sin aumentar los costos.
Notre solution permet à chaque navire d'avoir toujours la bande passante nécessaire, en augmentant la qualité de service sans aucune frais supplémentaire.El departamento de ingeniería de MOYVEN diseña la solución más adecuada a cada foco contaminante.
Le département d'ingénierie de MOYVEN conçoit la solution la plus appropriée à chaque foyer contaminant.Estos cilindros están disponibles en cuatro versiones,ofreciendo así la solución adecuada a cada situación, y todo ello con un moderno diseño.
Les vérins sont disponibles en quatre versions,offrant ainsi la solution adaptée à chaque exigence, en plus de leur design moderne.Una solución auténtica a cada asunto fue provista aquí y seguí veraz a ella.
Une solution authentique à chaque affaire fut pourvue ici et je resterais vraie 
