Que Veut Dire SON ADAPTABLES en Français - Traduction En Français

• sont adaptables
• ils sont adaptables

Exemples d'utilisation de Son adaptables en Espagnol et leurs traductions en Français

Pero los macacos son adaptables e inteligentes.
Mais les macaques sont adaptables et astucieux.

Son adaptables al tipo y al lugar de intervención.
Ils sont adaptables au type et au site d'intervention.

Los circuitos y las excursiones son adaptables al lugar de la zona.
Les itinéraires et les excursions sont modulables au sein de la zone.

Los chicos son adaptables, pero necesitan alguien de quién depender.
Les enfants s'adaptent, mais ils ont besoin de compter sur quelqu'un.

Nuestros transformadores de secuencia cero son adaptables a todos los relés de mercado.
Nos transformateurs homopolaires sont adaptables à tous les relais du marché.

Son adaptables e idóneas para una gran variedad de climas templados y templados cálidos de las zonas USDA 9 y 10.
Ils sont flexibles et apprécient une grande variété de climats tempérés et chauds dans les zones USDA 9 et 10.

Los signos mutables de Géminis, Virgo, Sagitario y Piscis son adaptables, ajustables, cambiantes y flexibles.
Les signes mutables des Gémeaux, de la Vierge, du Sagittaire et des Poissons sont adaptables, ajustables, changeants et flexibles.

Porque muchos programas son adaptables, pueden ser utilizados para diversos tipos de instalaciones.
Puisque beaucoup de programmes sont adaptables, ils peuvent être employés pour différents types d'équipements.

Otros sistemas, como la energía eólica, los pequeños sistemas hidráulicos llamados"pico-hydro" o los sistemas de biomasas, son adaptables a estas zonas descentralizadas.
D'autres systèmes, comme l'éolien, les petits systèmes hydrauliques appelés« pico-hydro» ou les systèmes de biomasses, sont adaptables pour ces zones décentralisées.

Los signos mutables son adaptables, ajustables, cambiantes, flexibles e inquietos.
Les signes mutables sont adaptables, ajustables, changeants, flexibles et remuants.

Aunque algunas herramientas que requiere habilidades especiales en algunas zonas, a menudo las herramientas más potentes que a menudo son los más simples y son adaptables a cualquier situación. breve gracias por esta herramienta aquí.
Bien que certains outils demandant des aptitudes spéciales dans certains domaines, souvent les moyens les plus puissants sont souvent les plus simples et sont adaptables à n'importe quelle situation. bref merci pour cet outil là.

No sólo son adaptables sino que trabajan en estrecha colaboración con las personas más afectadas por el VIH y el SIDA.
Outre qu'ils sont adaptables, ils travaillent en lien étroit avec les personnes les plus touchées par le VIH et le sida.

Estos elementos pueden ser implementados en diferentes formas y son adaptables a los sistemas existentes de educación vocacional.
Ces éléments peuvent être implantés sous diverses formes et sont adaptables aux systèmes d'éducation professionnelle existants.

Esos textos reflejan las mejores prácticas a nivel internacional, son compatibles con todos los sistemas jurídicos de los países de origen, tránsito y destino y se han elaborado de manera tal que son adaptables al contexto local de cada país.
Ces outils rendent compte des meilleures pratiques internationales, sont compatibles avec tous les systèmes juridiques des pays d'origine, de transit et de destination, et sont conçus pour pouvoir être adaptés au contexte local d'un pays.

Nuestras plataformas OpenTouch y OmniPCX son adaptables, escalables, están conectadas a cloud y admiten Comunicaciones unificadas.
Nos plateformes OpenTouch et OmniPCX sont adaptables, évolutives, connectées au cloud et prennent en charge les Communications unifiées.

Por difícil que sea la aplicación de este principio, tiene una tremenda importancia tanto desde la perspectiva de la política cultural como para una política de recursos humanos que sea consciente de la calidad: las personas plurilingües aprenden con facilidad, son adaptables y flexibles-parámetros todos ellos de gran importancia para los empresarios.
Même si ce principe est difficile à mettre en œuvre, il est d'une importance primordiale, à la fois pour la politique culturelle et pour une politique des ressources humaines soucieuse de qualité: les personnes multilingues apprennent facilement, sont capables de s'adapter et flexibles et pos sèdent donc des qualités appréciées par les employeurs.

Diagrama Note: Todos los paquetes son adaptables para cubrir necesidades especificas, y los componentes están disponibles individualmente.
Remarque: Tous les packages peuvent être adaptés pour correspondre à vos besoins spécifiques, et tous les éléments sont disponibles individuellement.

Los paquetes de servicio TEMCare proporcionados en programas de servicio bien definidos con sostén SLA, son adaptables a las necesidades específicas de cada organización y se pueden complementar con los servicios profesionales TEMSolutions para satisfacer requisitos adicionales específicos.
Les forfaits serviceTEMCare fournit des programmes de service bien définis, soutenus par SLA, sont personnalisables aux besoins spécifiques d'une organisation et peuvent être complétés avec les Services Professionnels de SolutionsGFT de Convergence pour s'adresser aux exigences spécifiques et additionnelles en GFT.

La mayoría de las especies comerciales de Indigofera son adaptables a una amplia gama de climas en los trópicos y las zonas más cálidas de los sub-trópicos, pero tienen resultados distintos en cuanto a cantidad y calidad del colorante.
La plupart des espèces commerciales de Indigofera sont adaptables à une large gamme de climats dans les tropiques et les régions plus chaudes de la sous-tropicales, mais ont des résultats différents en termes de quantité et la qualité de la teinture.

Estas medidas y en particular la relativa al paseo en el patio(que puede ser individual o colectivo) son adaptables individualmente por decisión del Fiscal General del Estado, teniendo en cuenta la necesidad de tomar precauciones para evitar actos de violencia por parte del detenido al que se haya impuesto el régimen celular estricto.
Ces contraintes, et notamment celle relative à la promenade au préau(qui peut être soit individuel, soit collectif) peuvent être adaptées individuellement par décision du procureur général d'Etat, compte tenu des besoins de précautions nécessaires pour prévenir des actes de violences de la part du détenu placé au régime cellulaire strict.

Muchos destacaron que los incentivos deben ser adaptables a las condiciones locales.
Plusieurs participants ont souligné que les mesures d'encouragement devraient être adaptées aux conditions.

Sería adaptables en lugar de la tradición de la envolvente.
Il serait adaptables plutôt que de la tradition-bound.

Pues, los criterios que se han de acordar deben ser adaptables y flexibles.
Les critères à adopter doivent, par conséquent, êtres adaptables et flexibles.

Es adaptable.
Elle s'adapte.

El método debe ser adaptable para tener en cuenta el progreso técnico.
Cette méthode devrait être adaptable afin de tenir compte des progrès techniques.

Nuestra referencia HSMTA es adaptable a ningún casco telefonicó con toma Jack.
Notre référence HSMTA est adaptable à n'importe quel casque téléphonique avec prise Jack.

La pluma es adaptable para cilindros giratorios y oscilantes.
La plume est adaptative pour la rotation et la rotation du cylindre.

Por otra parte el sistema Pilates es adaptable a muchos niveles y necesidades.
En outre le système de Pilates est adaptable à de nombreux niveaux et besoins.

El buddhism de Mahayana era adaptable a los credos y a las tradiciones locales.
Le bouddhisme de Mahayana était adaptable à la foi et aux traditions locales.

¿Es adaptable?
Elle est pliable?

Comment utiliser "son adaptables" dans une phrase en Espagnol

Todas sus plantillas son adaptables y modernas.

Las opciones binarias son adaptables a la.

También son adaptables a las redes sociales.

Todos los módulos son adaptables a Carril-Din.

Los Inuit son adaptables y tienen recursos.

Son adaptables y pueden ser procesadas individualmente.

Sus patas son adaptables para diferentes alturas.

Son adaptables a cualquier zapato con cordones.

"Nuestras cubiertas son adaptables en cualquier escenario.

Estas condiciones son adaptables a cada caso.

Comment utiliser "ils sont adaptables, sont adaptables" dans une phrase en Français

Ils sont adaptables et là pour faciliter la vie des femmes.

Ils sont adaptables à toutes vos escaliers et contremarches

Ils sont adaptables à 90% des vélos !

Ils sont adaptables en fonction des besoins exprimés de l’entreprise.

Destinés aux professionnels comme aux particuliers, ils sont adaptables aux structures.

Mes prestations sont adaptables selon votre besoin.

De ce fait, ils sont adaptables aux portails manuels ou motorisés.

Ils sont adaptables à votre morphologie pour votre confort.

Ils sont adaptables et modulables selon vos besoins :

Ces biberons sont adaptables aux tires-lait...