Que Veut Dire SON INTERCAMBIABLES en Français - Traduction En Français

• sont interchangeables
• ils sont interchangeables
• être échangés
• elles sont interchangeables
• sont échangeables
• étaient interchangeables

Exemples d'utilisation de Son intercambiables en Espagnol et leurs traductions en Français

Por supuesto que son intercambiables.
Bien sûr, c'est interchangeable.

Son intercambiables, Sr. Presidente.
Ils sont interchangeables, M. le Président.

Ana Frank y Rodney King casi son intercambiables.
Anne Frank, Rodney King, ils sont interchangeables.

Son intercambiables, en el sentido de que bailadores de Mambo clásico y moderno pueden bailar entre sí sin problema.
Ils sont interchangeables, dans le sens que les danseurs du mambo classique et moderne peuvent danser entre eux sans problème.

R: No, no todos los objetos son intercambiables.
R: Non, tous les objets ne peuvent pas être échangés.

El cuerpo del motor y el grip bajo son intercambiables con la MR03 simplemente desenroscando el grip y sacando el cuerpo del motor.
Le corps du moteur et le grip inférieur sont interchangeables avec la MR03 en dévissant simplement le grip et en l'enlevant du corps du moteur.

Claro que las caras de tus mujeres son intercambiables.
Bien sûr les visages de vos femmes sont interchangeables, n'est-ce pas.

Son intercambiables y su reemplazamiento es totalmente seguro gracias al distribuidor suministrado con la caja de diez cuchillas.
Elles sont interchangeables et leur remplacement s'effectue en toute sécurité grâce au distributeur fourni avec la boîte de dix lames.

Algunos artículos de disponibilidad limitada no son intercambiables.
Certains objets en disponibilité limité ne peuvent pas être échangés.

Estos mensajeros espirituales son intercambiables en todos los sentidos entre un tipo de servicio y otro; estos traslados tienen lugar constantemente.
Sous tous les rapports, ces messagers spirituels sont interchangeables entre un type de service et un autre; de tels transferts ont constamment lieu.

En cierta medida, esos dos modos de suministro de servicios son intercambiables.
Dans une certaine mesure, ces deux modes de fourniture sont substituables.

Los cuatro modelos de rejilla(20, 35, 55 o 80 mm.) son intercambiables de acuerdo a las exigencias del operador.
Les quatre versions différentes de grille(20, 35, 55 et 80 mm) sont interchangeable, selon les exigences.

Aquellos de ustedes que hayan examinado las listas habrán visto que son intercambiables.
Ceux d'entre vous qui ont examiné les listes auront noté qu'elles sont interchangeables.

Los cabezales de cepillado Philips Sonicare son intercambiables con todos los mangos de los cepillos dentales eléctricos Sonicare, excepto PowerUp y Essence.
Les têtes de brosse Philips Sonicare sont interchangeables avec tous les manches de brosse à dents électriques Sonicare, sauf ceux de PowerUp et Essence.

En el año en que vivimos, los humanos han descubierto que la materia y la enerqía son intercambiables.
A notre époque, les humains ont découvert que l'énergie et la matière étaient interchangeables.

Bitpas ha sido desarrollado y se fabrica en Suiza. Todos los componentes son intercambiables por separado y cuentan con una garantía de 2 años.
Le Bitpass a été développé et fabriqué en Suisse. Tous les composants du Bitpass sont échangeables séparément et garantis 2 ans.

La Sra. Khan dice que desea saber si las definiciones de delitos de honor y de delitos de costumbre son intercambiables.
Mme Khan déclare qu'elle souhaite savoir si les définitions du crime coutumier et du crime d'honneur sont interchangeables.

Hoy, la Comisión ha decidido que las opciones presentadas en el informe son intercambiables, pueden acumularse y escalonarse en el tiempo.
La Commission a décidé aujourd'hui que les options présentées dans le rapport sont interchangeables, cumulables et susceptibles d'être étalées dans le temps.

El mismo usuario también declaró que para la producción de papel autocopiante, el ODB-l, ODB-2 y S-205 son intercambiables.
Le même utilisateur a également déclaré que, pour la production de papier autocopiant, les ODB-1, ODB-2 et S-205 étaient interchangeables.

Además, la investigación ha mostrado que los diversos tipos de CIB son intercambiables y tienen los mismos usos y aplicaciones.
En outre, l'enquête a révélé que les différents types de MPI étaient interchangeables et qu'ils avaient les mêmes utilisations et applications.

Mantienen la confusión, pues unas veces dan la impresión de que se trata de nociones distintas, y otras veces de que son intercambiables.
Elles entretiennent la confusion, donnant l'impression tantôt que ces notions sont distinctes, tantôt qu'elles sont interchangeables.

Los LEDS se inserta en los tonos azules(que son intercambiables en 12 colores, con control remoto), bien insertado en el medio ambiente con paredes de azul;
La LED inséré sur les tons bleus(qui sont interchangeables dans les 12 tons ,avec commande à distance) bien inséré dans l'environnement avec des murs peints en bleu;

La mayoría de los elementos que componen las estructuras de las ciudades son intercambiables, interrelacionados.
La plupart des éléments qui constitueront les structures des villes seront interchangeables et pourront s'emboîter les uns dans les autres.

Si para Spinoza, Dios y la naturaleza son intercambiables, y la naturaleza tiene dos aspectos, natura naturata(Todo) y natura naturans(Uno), entonces para Spinoza Dios es Uno y Todo.
Si pour Spinoza Dieu et la nature sont interchangeables, et la nature a deux aspects, natura naturata(Tout) et natura naturans(Un), alors pour Spinoza Dieu est Tout et Un.

Lo incluido en el paquete no tienen valor monetario, no hay reembolsos para los elementos/eventos no utilizados y objetos/ inclusiones no son intercambiables por otros.
Aucun remboursement n'aura lieu pour les éléments/ événements non utilisés et les objets/ ajouts ne pourront pas être échangés contre d'autres.

Estos platos son intercambiables, es decir, se pueden usar varias veces, siempre y cuando no presenten defecto o abolladuras y encajen perfectamente en la grapa de disco, cubriendo buena parte del diente de la grapa.
Ces plaques sont interchangeables, c'est-à-dire qu'elles peuvent être utilisées plusieurs fois, à condition qu'elles ne présentent pas de défauts ou de bosses, et s'encastrent parfaitement dans l'agrafe du disque, recouvrant une bonne partie des dents de l'agrafe.

Básicamente dice que la masa es energía concentrada, y que la masa y la energía son intercambiables, como dos monedas con un tipo de cambio muy alto.
Elle dit essentiellement que la masse est de l'énergie concentrée, et que la masse et l'énergie sont échangeables, comme deux monnaies avec un énorme taux de change.

He recordado el hecho de que los teólogos medievales tradujeron la palabra«logos» no sólo con«verbum», sino también con«ars»:«verbum» y«ars» son intercambiables.
Il m'est venu à l'esprit le fait que les théologiens médiévaux ont traduit le mot«logos» non seulement par«verbum», mais aussi par«ars»:«verbum» et«ars» sont interchangeables.

Estos productos tienen también las mismas aplicaciones y usos y, por tanto, tienen características físicas y técnicas similares, son intercambiables y compiten entre sí.
Ils sont également destinés aux mêmes applications et utilisations; ils présentent donc les mêmes caractéristiques physiques et techniques, sont interchangeables et se font mutuellement concurrence.

Características de los rodamientos Desmontables e intercambiables Los componentes desmontables de los rodamientos axiales de bolas SKF son intercambiables fig. 3, fig. 4.
Caractéristiques des roulements Séparables et interchangeables Les composants séparables des butées à billes SKF sont interchangeables fig. 3, fig. 4.

Comment utiliser "son intercambiables" dans une phrase en Espagnol

Las vacunas disponibles son intercambiables entre sí.

toda vez que son intercambiables con «Nautonnier».

Todos los compartimentos son intercambiables en tamaño.

Soporte y diadema son intercambiables entre sí.

Las mordazas son intercambiables y están endurecidas.

Sus funciones son intercambiables y sin roles.

Los motivos son intercambiables con esta hebilla.!

Flotan, son intercambiables y llevan actividades diferentes.

Las miniaturas son intercambiables en buena parte.

Sencillamente porque no son intercambiables entre sí.?

Comment utiliser "sont interchangeables, ils sont interchangeables, être échangés" dans une phrase en Français

Très économiques, ils sont interchangeables à l’infini.

Les héritiers, la noblesse d'Etat, nés pour gouverner, [...] ils sont de gauche, ils sont de droite, ils sont interchangeables !", poursuit-il.

Les protections d'oreilles sont interchangeables (2 tailles).

Ils ont été conçus pour être le plus accessibles possible, aucune vis n’est utilisée, et ils sont interchangeables d’une simple pression

J'ai toujours du mal avec les chanteurs-teuses récents que je n'arrive pas à reconnaitre, tant ils sont interchangeables la plupart du temps), ça tranche.

Tous les gars partagent cet esprit de l'offensive et se renvoient l'ascenseur. (…) Ils sont interchangeables et savent que leur tour viendra." (5)

sont interchangeables avec celles du pont AR.

Ils sont interchangeables pour plus de personnalisation.

Les deux états également, ils sont interchangeables et peuvent représenter d'autres notions dipolaires complémentaires (intérieur / extérieur).

Les outils peuvent être échangés facilement et rapidement.