Exemples d'utilisation de Interchangeables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous êtes interchangeables.
Les termes« fonte» et« caractère» nesont néanmoins pas interchangeables.
Nous sommes interchangeables.
Todos nosotros somos ambidiestros.Le terme« héros et héroïne» et« daka etdakini» sont interchangeables.
Los términos héroe y heroína, y daka y dakini,son sinónimos.Les trois termes interchangeables sont utilisés dans l'industrie.
On traduit aussi
Les limites sont maintenant interchangeables.
Los términos son permutables ahora.Type L pompeslecteur lovejoy mâchoires interchangeables spider couplings 050 à 280 tailles jusqu'à 192 mm OD alésage de 75 mm maximum.
Tipo L bombas lovejoy unidad intercambiable mandíbula araña acoplamientos tamaños de 050 a 280 hasta 192 mm diámetro exterior máximo de 75 mm diámetro.Ces deux notionsne sont pas interchangeables.
Estos dos conceptos no son intercambiales.Puisque les couvertures sont plus interchangeables que le plancher bas, vous pouvez changer les couvertures et changer le regard de totalité d'une salle.
Puesto que las mantas son más permutables que el suelo bajo, usted puede cambiar las mantas y cambiar la mirada del conjunto de un cuarto.Les jolies filles sont interchangeables.
AFG banc est la gamme la plus polyvalente et complète etintègre la possibilité d'une cellule de charge interchangeables.
El dinamómetro AFG es el más versátil y completo de la gama,e incorpora la posibilidad de célula de carga intercambiable.LCD affichage de la température, interchangeables entre'C et' F.
Despliegue de la temperatura del LCD, permutable entre'C y' F.La gamme CPMill est plusqu'une alternative au fraisage conventionnel avec têtes interchangeables.
El programa CPMill es mas queuna alternativa para los sistemas de fresado con cabezales reemplazables convencionales.Alors que les transferts de capitaux etla migration sont largement interchangeables dans les cas un et deux, dans le dernier cas, ce sont les travailleurs qui doivent migrer.
Mientras que las transferencias de capital yla migración son sustituibles en gran medida en los casos uno y dos, el último caso requiere exclusivamente la migración de trabajadores.Leurs produits sont presque parfaitement interchangeables.
À cet égard, elle a considéré que les deux principaux aéroports de Paris, ainsi que ceux de Milan,de Rome et de New York étaient interchangeables.
A este respecto, la Comisión consideró que los dos aeropuertos principales de París, Milán,Roma y Nueva York eran sustituibles.Le mode d'animateur est souvent malutilisé dans le monde de l'entreprise et interchangeables avec des mots comme formateur et d'éducateur.
El modo de facilitador a menudo Et pour qu'il rappelle à vous et à tout le monde, combien de fils j'ai,et combien ils sont interchangeables.
Y para que sirva como un recordatorio para ti, y para todos, en realidad,de cuántos hijos tengo y cuán reemplazable eres.Les vannes électromagnétiques et les solénoïdes facilement interchangeables sont ATEX approuvés.
Las válvulas electromagnéticas y los solenoides fácilmente permutables son ATEX aprobados.Course réglable- Changement de la course de 2.8 à4.2mm(avec des options variables entre les deux) sans besoin de pièces interchangeables.
Golpe ajustable- Cambia el golpe de 2.8-4.2mm(conopciones variables en el medio) sin necesidad de intercambiar partes.Riveteuse Article Beta Outils 1946• Légère, bien équilibrée etsimple à utiliser• Livrée avec des buses interchangeables de 2,4-3,2-4,0-4,8 mm, déflecteur de sécurité, réservoir collecteur de.
Remachadora Artículo Instrumentos Beta 1946• Ligera, equilibrada yfácil de usar• Se suministra con boquillas cambiables de 2,4- 3,2- 4,0- 4,8 mm, deflector para recoger los clavos y gancho.Il peut être producteur, État de transit, consommateur ou endroit où l'argent est blanchi,et ces rôles sont aisément interchangeables.
Puede ser un Estado productor, de tránsito, un consumidor o un país donde se lleva a cabo el blanqueo de dinero;y estos papeles pueden intercambiarse fácilmente.L'armée et la police ne sont pas interchangeables.
El ejército y la policía no se pueden intercambiar.Les entrées de capitaux etl'épargne intérieure ne sont pas interchangeables.
Las entradas de capital yel ahorro interno no son sustitutivos.Les propriétaires de Zero X et Zero MX 2011peuvent utiliser les batteries interchangeables avec la nouvelle Zero XU.
Los poseedores de un modelo 2011 Zero X o Zero MX,pueden intercambiar sus baterías con la nueva Zero XU.Alex ne t'a pas dit qu'en numérologie,chiffres et lettres sont souvent interchangeables?
¿Alex no te dijo que en numerología las letras ylos números a veces se intercambian?À cause de cela, le"royaume de Dieu" et"le royaume du ciel"sont deux phrases interchangeables Matthieu 13:11; cf. Marc 4:11.
Por este motivo,el"reino de Dios" es una frase intercambiable con"el reino del cielo" Mateo 13:11 compárese con Marcos 4:11.Dans les pays anglosaxons,street gangs et youth gangs sont facilement interchangeables.
En los países anglosajones,pandillas callejeras y pandillas juveniles se reemplazan con relativa facilidad.Le spath fluor sous forme de gâteau de filtration ne diffère de celui sous forme de poudre que par sa teneur en humidité; toutefois,ces deux produits sont parfaitement interchangeables dans leur utilisation.
La fluorita en forma de torta de filtro y en polvo difiere solamente en su grado de humedad,pero es perfectamente permutable en su uso.
