Exemples d'utilisation de Son irrevocables en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Porque los dones y el llamamiento de Dios son irrevocables.
Las leyes del Universo son irrevocables y no pueden ser ignoradas sin invocar el karma.
Les Lois de l'Univers sont irrévocables et ne peuvent Porque los dones y el llamado de Dios son irrevocables.
Car les dons et la vocation de Dieu sont sans repentance.Los dones y la llamada de Dios son irrevocables»- Carmel Holy Land«Los dones y la llamada de Dios son irrevocables».
Les Dons et l'appel de Dieu sont irrévocables»- Carmel Holy Land«Les Dons et l'appel de Dieu sont irrévocables».Porque los dones y la vocación de Dios son irrevocables.
Parce que les dons et la vocation de Dieu sont irrévocables.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Según el artículo 4, estas disposiciones son irrevocables, no pueden ser modificadas ni pueden ser objeto de propuestas de enmienda.
En vertu de l'article 4, ces dispositions sont irrévocables et intangibles, et nul ne peut proposer leur amendement.Las disposiciones de derechos humanos de la Constitución son irrevocables art. 57.
Les dispositions de la Constitution relatives aux droits de l'homme sont irrévocables art. 57.HAMA declara también que todas las adopciones son irrevocables y que se considerarán rotos todos los lazos del niño con su familia de nacimiento desde el momento de la adopción.
Par ailleurs, la HAMA stipule que toutes les adoptions sont irrévocables et que tous les liens entre l'enfant et sa famille de naissance El jurado actúa de acuerdo con un reglamento interno estricto ysus decisiones son irrevocables.
Le jury fonctionne selon un règlement interne strict;ses décisions sont irrévocables.Los dones y la llamada de Dios son irrevocables»- Carmel Holy Land.
Les Dons et l'appel de Dieu sont irrévocables»- Carmel Holy Land.Aplica las leyes en vigor en el territorio iraquí,pero sus decisiones son irrevocables.
Il applique les lois qui Dios, nuestro Padre, tu llamada y tus dones son irrevocables: haznos vivir de tu amor.
Dieu notre Père, ton appel et tes dons sont irrévocables: fais-nous vivre par ton amour.La Constitución establece que el derecho a la vida, ala integridad física y moral, y a la libertad son irrevocables.
En vertu de la Constitution, le droit à la vie,à l'intégrité physique et morale et à la liberté est inaliénable.Las órdenes de pagohechas por los Miembros de acuerdo con las presentes son irrevocables y serán ejecutadas por el establecimiento bancario de la SAS Gîtes de France.
Les ordres de paiementdonnés par les Membres conformément aux présentes sont irrévocables et Excluidos los derechos relacionados con sus datos personales,los derechos cedidos a Polar son irrevocables.
À l'exclusion des droits se rapportant à vos données personnelles,les droits que vous avez accordés à Polar sont irrévocables.Como las cartas de crédito son irrevocables, el importe se presenta en el estado financiero II.2 junto con el efectivo y las inversiones y se contabiliza como contribución de participación en la financiación de los gastos, según se indica en el estado financiero I.2.
Comme la lettre de crédit est irrévocable, son montant Los derechos fundamentales de losciudadanos reconocidos por la Constitución son irrevocables párrafo 1 del artículo 57.
Les droits fondamentaux ducitoyen tels que définis par la Constitution sont irrévocables par. 1 de l'art. 57.En cuanto a la Carta a los Romanos de Pablo, se ha llegado a un amplio consenso teológico:"los dones yla vocación de Dios son irrevocables" 11, 29.
L'Épître de Paul aux Romains fonde également un large consensus théologique sur le fait que«les dons etl'appel de Dieu sont sans repentance» 11,29.Se considerará que las instrucciones de adeudo han entrado en el sistemaintegrante de TARGET2 pertinente, y son irrevocables, desde el momento en que el BCL las acepte.
Les instructions de débit Todos los demás ingresos se contabilizan en valores de caja, exceptuados los ingresos devengados por lascartas de crédito de los gobiernos, que son irrevocables.
Toutes les autres recettes En el capítulo I, Disposiciones generales, se establecen los principales principios en que se basan los derechos ylas libertades fundamentales, que son irrevocables, inalienables, imprescriptibles y perpetuos art. 12, párr. 1.
Les dispositions générales du chapitre premier énoncent les grands principes qui régissent les droits etlibertés fondamentaux, lesquels sont irrévocables, inaliénables, imprescriptibles et perpétuels par. 1 de l'article 12.Una mirada muy especial se dirige al pueblo judío, cuya Alianza con Dios jamás ha sido revocada,porque« los dones y el llamado de Dios son irrevocables» Rm 11,29.
Un regard très spécial s'adresse au peuple juif, dont l'Alliance avec Dieu n'a jamais Como el apóstol san Pablo, los cristianos están convencidos de que"los dones yla vocación de Dios son irrevocables" Rm 11, 29; cf. 9, 6.1; 11, 1 s.
Avec l'Apôtre Paul, les chrétiens El Apóstol lo subraya:«en atención a sus padres» son amados por Dios,cuyos dones y cuya llamada son irrevocables cf. Rm 11, 28-29.
L'Apôtre le souligne:« A cause de leurs pères», ils La aceptación por parte del Cliente de las presentes Condiciones Generales, así como la validación del Recapitulativo de Pedido relativo alServicio elegido por el Cliente son irrevocables a partir de dicha validación.
L'acceptation par le Client des présentes Conditions Générales ainsi que la validation du Récapitulatif de Commande relative auService choisi par le Client est irrévocable dès ladite validation.Las garantías y salvaguardias establecidas en la Constitución(especialmente el capítulo III), la Ley de o de Nacimientos y Defunciones yla Ley sobre el Estatuto de los Niños son irrevocables en relación con la identidad del niño.
Les garanties et engagements prévus par la Constitution(notamment chapitre III), la loi sur l'état civil etla loi sur le statut des enfants sont irrévocables pour ce qui Entrada de las instrucciones de pago en el sistema e irrevocabilidad 1 Se considerará que las instrucciones de abono han entrado en el sistemaintegrante de TARGET2 pertinente, y son irrevocables, desde el momento en que el BCSV las acepte.
Introduction d'instructions de paiement dans le système et leur irrévocabilité 1 Les instructions de crédit 
