Que Veut Dire SU MAYOR PROBLEMA en Français - Traduction En Français

• son plus gros problème
• votre plus gros problème
• son plus grand problème
• leur problème majeur

Exemples d'utilisation de Su mayor problema en Espagnol et leurs traductions en Français

No es su mayor problema ahora.
Ce n'est pas son pire problème pour l'instant.

Esa aparente pasividad es su mayor problema ahora.
Cette passivité apparente est aujourd'hui son plus grand problème.

¿Cuál es su mayor problema en este negocio?
Quel est votre souci majeur dans le jeu vidéo?

De hecho el estreñimiento es su mayor problema de salud.
En fait la constipation est leur plus grand problème de santé.

Su mayor problema fue casarse con un hombre como tú.
Son grand problème a été de t'épouser.

Ahora Hector está a punto de conocer a su mayor problema.
Maintenant Hector est sur le point de rencontrer son plus gros problème.

Si ese es su mayor problema, tienes suerte.
Si c'est ça, ton problème majeur avec lui, tu as de la chance.

Se lo diré a todos, si están dispuestos a escuchar cuál es su mayor problema.
Je vous dirai, si vous voulez bien m'écouter, quel est votre plus gros problème.

Va a desear que su mayor problema fuera un escándalo político.
Son plus grand problème ne sera pas un scandale politique.

Frecuentemente los agricultores consideran la comercialización como su mayor problema.
Les agriculteurs considèrent souvent la commercialisation comme leur problème majeur.

Su mayor problema será decidir dónde almorzar.
Votre plus gros problème sera de décider dans quel restaurant aller manger.

A mí me parece que su mayor problema es que alguien lo siguiera.
Je crois surtout que son gros problème, c'est que quelqu'un le suivait.

Su mayor problema era un esguince en su tobillo.
Son plus gros problème était son entorse à la cheville.

John diría,"Imaginemos las más grandes mentes del mundo trabajando juntas para resolver su mayor problema.
John dirait,"Imaginez les plus grands esprits""du Monde réunis pour résoudre son plus grand problème.

La lengua severa de Geoffrey Fieger… PACIENTE 77 JEREMY ALLEN… será su mayor problema en la competencia, según los republicanos.
C'est le langage cru de Geoffrey Fieger qui constituera son plus gros problème, d'après les Républicains.

Aquellos están ahí discutiendo sobre como proteger el mundo y sin embargo, tienen que enfrentar su mayor problema.
Ces deux là sont en train de débattre sur la meilleure façon de sauver le monde et ils doivent encore faire face à leur plus gros challenge.

Hasta esta mañana, su mayor problema era si llevar sus productos para el pelo o comprar unos nuevos.
Jusqu'à ce matin, son plus gros problème était de savoir s'il devait emmener tous ses produits capillaires ou en acheter de nouveaux là-bas.

Tengan cuidado, no sé si esta ampliación irresponsable de Europa será su perdición, pero su mayor problema será la economía.
Attention; je ne sais pas si cet élargissement à tout-va de l'Europe marque le début de son effondrement, mais son plus gros problème sera l'économie.

Deben tener en cuenta que su mayor problema ahora son los jóvenes desempleados, desamparados sin esperanza de un mañana mejor.
Il faut qu'ils se rendent à l'évidence, leur grand problème c'est avec cette jeunesse désœuvrée, démunie, abandonnée à elle-même, et sans espoir d'un lendemain meilleur.

Tengo la convicción de que los agricultores de toda Europa acogerán con satisfacción estas recomendaciones, pues la incertidumbre es su mayor problema en una esfera en la que es absolutamente esencial planificar a largo plazo.
Je crois que les agriculteurs de l'Europe entière se réjouiront de ces recommandations, dans la mesure où l'incertitude est leur principal problème dans un domaine où la planification à long terme est absolument vitale.

Su mayor problema resultó ser la falta de tracción, especialmente en la parte trasera, sobre todo durante los bucles matinales, cuando más patinaban las pistas.
Son plus gros problème a été un manque de motricité, surtout à l'arrière, et surtout le matin, lorsque les routes étaient poussiéreuses et glissantes.

Los participantes vinieron aquн para trabajar como resolver su mayor problema, cуmo hacer volver el privado Banco Central, pero habнan otros problemas que tambiйn necesitaban ser resueltos.
Les participants sont venus ici pour trouver une façon de résoudre leur problème majeur comment faire pour ramener une banque centrale privée mais il y avait d'autres problèmes qui doivent être traitées ainsi.

Y último, pero no menos importante, ven que ya tiene la capacidad de crear eventos para generar presupuestos operativos A pesar que el edificio, de hecho, esté realizando presentaciones y permitirle a la empresa superar su mayor problema.
Et la dernière chose, mais pas la moins importante, vous voyez qu'il a déjà la capacité de créer des évènements afin de générer des fonds opérationnels pour assumer le coût des vraies activités théâtrales dans le bâtiment et permettre à la compagnie de surmonter leur problème le plus grave.

Y la protesta sobre problemas de seguridad de la empresa con Internet Explorer ha sido su mayor problema. Cromo, por otro lado, es ampliamente considerado como un navegador seguro que en gran medida pueden imponerse a Internet Explorer en ese frente.
Et le tollé provoqué par malheurs de sécurité de l'entreprise avec Internet Explorer ont été son plus gros problème. Chrome, en revanche, est largement considéré comme un navigateur sécurisé qui peut largement l'emporter sur Internet Explorer sur ce front.

El espacio Tipo de propiedad: Albergue Albergue habitaciones/ unidades: 7Año de construcción: 2006 Albergue alojamiento Precio más bajo disponible: $50Doble Dormitorio Mixto QuadLlegada después: 11:30amMira antes: 10:30am Albergue comodidades En el Baluch Backpackers su mayor problema es decidir qué hacer.
L'espace Type de propriété: Hostel Hostel chambres/ unités: 7Année de construction: 2006 Hostel hébergement Le plus bas prix disponible: $50Double Mixed Dorm QuadArrivée après: 11:30amDécouvrez avant: 10:30am Hostel équipements Dans le Baluch Backpackers votre plus gros problème est de décider quoi faire.

Con la fusión de las proveedores múltiples selecciones de numerosos juegos, su mayor problema será para saber cuándo paso lejos de su computadora y obtener algunas otras cosas porque este sitio se eliminará cualquier posibilidad de jugador el aburrimiento.
Avec les multiples fournisseurs de fusionner leurs sélections de nombreux jeux, votre plus gros problème sera de savoir quand vous éloigner de votre ordinateur et obtenir quelques autres choses parce que ce site permettra d'éliminer toute possibilité pour le joueur de l'ennui.

Uno de sus mayores problemas es la propiedad de los medios de producción.
Un de ses principaux problèmes est la propriété des moyens de production.

Llegaron a casa ayer por la noche, y sus mayores problemas eran los chicos y los exámenes parciales.
Elles rentraient chez elles hier soir, et leurs plus gros problèmes étaient les garçons et leurs examens.

Al mismo tiempo, los niños mismos señalan que los malos tratos físicos y la violencia son uno de sus mayores problemas.
De la même manière, les enfants disent que les sévices physiques et la violence constituent une de leurs principales préoccupations.

Entonces fuimos a caminar por la playa y les dije: bueno, dénme uno de sus mayores problemas.
Alors nous sommes partis faire une ballade sur la plage et j'ai dit, bon, donnez-moi l'un de vos gros problèmes.