Que Veut Dire SU MORALIDAD en Français - Traduction En Français

• leur moralité
• sa moralité
• votre moralité
• sa morale
• à leur moralité

Exemples d'utilisation de Su moralidad en Espagnol et leurs traductions en Français

Uno podria sospechar de su moralidad.
On pourrait presque douter de leur moralité.

Su moralidad es impenetrable!, ella es de difícil acceso.
Sa moralité est impénétrable, elle est donc difficile à garder.

Admiro su destreza, pero no apruebo su moralidad.
J'admire votre dextérité, mais pas votre moralité.

Su moralidad te ciega de la comprensión lo que he conseguido.
Votre moralité vous empêche de comprendre ce que j'ai accompli.

Eso dijeron antes de ponerse… con su moralidad occidental.
Vous dites ça, et puis vous commencez avec votre moralité occidentale.

Estoy más allá de su moralidad tímida y mentirosa así que no tengo de qué preocuparme.
Je suis au-delà de leur morale mensongère,"et donc, je m'en moque.

John bloqueó sus recuerdos porque desafiaban a su moralidad.
John a bloqué ses souvenirs parce qu'ils s'opposent à sa morale.

Janeway se aferró a su moralidad a expensas de su tripulación.
Janeway colle à ses principes au détriment de son équipage.

Queda prohibido a los niños menores de 18 años todo trabajo que afecte su moralidad.
Il est interdit aux enfants de moins de 18 ans d'effectuer tout travail qui nuit à leur moralité.

Trabajos susceptibles de afectar su moralidad o sus buenas costumbres;
Aux travaux pouvant affecter leur moralité ou leur conduite;

El Código de Trabajo también prohíbe emplear a niños en trabajos nocivos para su salud, su seguridad o su moralidad.
L'enfant ne peut occuper un emploi de nature à mettre en péril sa santé, sa sécurité ou sa moralité.

El culto cristiano de Pablo mostraba su moralidad como una marca de nacimiento judía.
Le culte chrétien de Paul faisait ressortir sa moralité comme un signe de naissance juive.

La pudicitia no solo era un atributo mental sino también físico; la apariencia de una persona era vista como un indicador de su moralidad.
Pudicitia est non seulement un attribut mental mais aussi physique; l'apparence d'une personne est considérée comme un indicateur de leur moralité.

Entre judíos y miembros de la Iglesia, la concepción del hombre, de su vocación espiritual y de su moralidad recibe de los libros santos una iluminación singular.
Entre Juifs et membres de l'Eglise, la conception de l'homme, de sa vocation spirituelle et de sa moralité reçoit des Livres saints un éclairage singulier.

Dado que los políticos nos piden que les confiemos vastos poderes, se puede decir que nosotros deberíamos saber todo lo posible sobre su moralidad.
Puisque les politiciens nous demandent de leur confier des pouvoirs étendus, nous pourrions nous estimer en droit d'en savoir le plus possible sur leur moralité.

Lo que es un error es tratar de imponer su moralidad, o su falta de ella, al resto del mundo, y eso fue lo que se trató de hacer en Beijing.
Ce qui est incorrect, c'est sa tentative d'imposer sa moralité ou son manque de moralité au reste du monde, et à Beijing, c'est ce qu'il a essayé de faire.

También prohíbe que quien no haya cumplido los 18 años de edad trabaje en oficios que puedan resultar lesivos para su salud, su integridad o su moralidad.
En outre, aucune personne en dessous de l'âge de 18 ans ne peut occuper un emploi de nature à mettre en danger sa santé, sa sécurité ou sa moralité.

Si están en un ambiente que los expone a abusos o amenaza su salud, su seguridad y su moralidad o las circunstancias en que se educan.
Les mineurs sont dans une situation qui les expose à la violence ou met en péril leur santé, leur sécurité, leur moralité ou les conditions de leur éducation;

Durante su minoría de edad, el hijo está sometido a la autoridad de los padres, que la ejercen para"proteger al hijo en su seguridad, su salud y su moralidad.
Pendant sa minorité, l'enfant est soumis à l'autorité parentale. Les parents exercent cette autorité pour"protéger l'enfant dans sa sécurité, sa santé et sa moralité.

En algunos grupos las niñas son casadas en la pubertad para preservar su moralidad y no se les prohíbe que sigan acudiendo a la escuela para instruirse.
Si dans certains groupes les filles sont mariées dès la puberté c'est dans le souci de préserver leur moralité et il ne leur est pas interdit de continuer à aller à l'école pour s'instruire.

Cabe señalar que los niños tienen limitado el derecho de investigar, recibir y difundir informaciones o ideas que puedan representar un riesgo para su moralidad o su salud.
Il convient de mentionner la limitation du droit des mineurs à rechercher, recevoir et diffuser des informations ou des idées qui peuvent représenter un danger pour leur moralité ou leur santé.

Este Convenio prohíbe la exposición de niños a situaciones que pongan en peligro su salud, su moralidad y su bienestar, así como a la esclavitud, la servidumbre por deudas y la condición de siervo.
Cette convention interdit d'exposer les enfants à des situations dangereuses pour leur santé, leur moralité et leur bien-être et à des conditions d'esclavage, de servitude pour dettes et de servage.

Entonces me presenté ante la gran historia de Egipto, con su credo complicado, intenso religión, la filosofía de grandeza, sus supersticiones menores, su moralidad pura.
Alors se dressa devant moi cette formidable histoire de l'Égypte, avec ses croyances compliquées, sa religion intense, sa philosophie grandiose, ses superstitions mesquines, sa morale pure.

Del mismo modo, se hallan prohibidos los trabajos de menores en labores peligrosas, insalubres o pesadas y en ocupaciones que perjudiquen su moralidad y buenas costumbres, comprendidos en esta prohibición los menores de 18 años.
Elle interdit de même l'affectation de mineurs à des tâches dangereuses, insalubres ou pénibles ainsi qu'à des emplois susceptibles de porter atteinte à leur moralité et à leurs bonnes mœurs, cette interdiction valant pour les moins de 18 ans.

Por otra parte, como se señalara anteriormente(párr. 50) la legislación laboral contiene disposiciones que prohíben el trabajo de menores de 18 años en actividades que pudieren resultar peligrosas para su moralidad.
D'autre part, comme on l'a déjà signalé(par. 50), la législation du travail comporte des dispositions interdisant le travail des mineurs de moins de 18 ans dans des activités qui peuvent s'avérer dangereuses pour leur moralité.

Según parece, para ellos, el mero hecho de que unos hombres pertenezcan al Consejo General, basta para modificar, no sólo su moralidad, sino también su sentido común.
Il paraît que pour eux, le seul fait que des hommes appartiennent au Conseil général, suffit non seulement pour détruire leur moralité, mais aussi leur sens commun.

La autora sostiene que la asistente investigó únicamente a la víctima, a su familia y su comunidad, indagando acerca de su moralidad, y no así a los tres denunciados.
L'auteur affirme que l'assistante sociale a enquêté uniquement sur elle, sur sa famille et sur sa communauté, se renseignant sur sa moralité, et non sur les trois hommes mis en cause.

Los trabajadores jóvenes no pueden efectuar trabajos superiores a sus fuerzas, que constituyan una amenaza para su salud o comprometan su moralidad, ni trabajos subterráneos en las minas y canteras.
Les jeunes travailleurs ne peuvent effectuer des travaux dépassant leurs forces, menaçant leur santé ou compromettant leur moralité, ainsi que des travaux souterrains dans les mines, minières et carrières.

De hecho estas actividades entrañan esencialmente el riesgo de exponer a los niños y adolescentes a peligros manifiestamente susceptibles de comprometer su salud, su moralidad, su desarrollo o su educación.
Ces activités comportent en effet par essence un risque d'exposer les enfants et adolescents à des dangers manifestement susceptibles de compromettre leur santé, leur moralité, leur développement ou leur éducation.

En determinadas condiciones puede autorizarse a los jóvenes menores de 15 años a efectuar determinados trabajos ligeros, es decir, trabajos que no pongan en peligro ni su salud, ni su moralidad, ni su desarrollo, ni su educación art. 7, párr. 1.
Les jeunes de moins de 15 ans peuvent à certaines conditions être autorisés à effectuer des travaux légers déterminés, c'est-à-dire des travaux qui ne comportent pas de risques pour leur santé, leur moralité, leur développement ou leur éducation art. 7, par. 1.

Comment utiliser "su moralidad" dans une phrase en Espagnol

Es por ello, que su moralidad es muy cuestionable.

d) Reunir antecedentes que acrediten su moralidad y buenas costumbres.

A Mike lo queremos tanto precisamente por su moralidad samurái.

Por otro lado, también la cooperación tiene su moralidad intrínseca.

Pero su moralidad no es nada simplista, sino tremendamente realista.

Actividades susceptibles de afectar su moralidad o sus buenas costumbres.

Su moralidad atrasada también tendrá impacto en las relaciones laborales.

cuando toman realidad (sin prejuzgar de su moralidad o inmoralidad).

No era corrupta pero su moralidad dejaba mucho que desear.

Comment utiliser "votre moralité, sa moralité, leur moralité" dans une phrase en Français

Votre moralité et votre comportement seront étudiés avant de vous autoriser à suivre une formation d’agent de sûreté aéroportuaire.

Sa moralité et sa probité ont été reconnues sans équivoque.

Ce savant est réputé pour sa piété et sa moralité indiscutables.

Votre moralité évolue en fonction du Dieu Pognon.

Préparez-vous aux excuses qu’inventeront les gens pour les hommes qui vous auront fait cela, préparez-vous à voir votre moralité contestée.

Pièces à fournir: votre bon désir de bien faire et votre moralité compte également.

C' est vrai qu' ils avaient leur moralité .

(Tribune libre) Nous avions appris, à nos dépens, que votre moralité était pour le moins douteuse.

L’argent rend fou au point de perdre sa moralité et son empathie.

Plein le cul de m’imposer toute la publicité que votre moralité désire me faire avaler.