Que Veut Dire SES PRINCIPES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sus principios
• de sus principios
• a sus principios
• sus postulados
• con sus principios
• sus ingredientes
• su política
• sobre sus principios
• en sus principios

Exemples d'utilisation de Ses principes en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une façon de déroger à ses principes.
Esta es una manera singular de renunciar a los propios principios.

Chen aborde ensuite ses principes politiques en tant qu'intellectuel.
Chen seguidamente habla sobre sus principios políticos como intelectual.

Les Démocrates chrétiens, voire même les partis conservateurs, ont adopté ses principes.
Los partidos democratacristianos, e incluso los conservadores, adoptaron sus postulados.

Janeway colle à ses principes au détriment de son équipage.
Janeway se aferró a su moralidad a expensas de su tripulación.

Damiana sa composition C'est dans les feuilles du damiana que l'on trouve ses principes actifs.
Damiana composición Es en las hojas de la damiana encontrado sus ingredientes activos.

Ainsi la démocratie, en dépit de ses principes, s'achemine vers un totalitarisme caractérisé.
De este modo la democracia, a pesar de sus reglas, va por un camino de totalitarismo fundamental.

Ses principes actifs comprennent deux hydratants puissants: Extrait la glycérine et l'aloe vera.
Entre sus ingredientes activos destacan dos potentes hidratantes: la glicerina y el extracto de aloe vera.

Nous ne demandons pas à l'OUA de mettre ses principes en application uniquement parce qu'il s'agit de l'Éthiopie.
La OUA no debe actuar con arreglo a sus principios únicamente porque se lo pide Etiopía.

L'année suivante, l'évêque publié schizophrénie contemporaine en mathématiques qui a donné ses principes du constructivisme.
Al año siguiente publicó el Obispo de Esquizofrenia en las matemáticas contemporáneas que dio su principios del constructivismo.

Nous ne lui demandons pas de mettre ses principes en application pour un événement exceptionnel.
No pedimos que la OUA actúe con arreglo a sus principios únicamente porque se trata de un hecho excepcional.

Ses principes actifs spécifiques offrent qu'une protection naturelle des cheveux fait une action conditionné et émollient.
Sus ingredientes activos específicos proporcionan que una protección natural del pelo está haciendo una acción acondicionadora y emoliente.

J'espère en tous cas que la Commission maintiendra ses principes et qu'elle ne cédera pas aux pressions politiques ou économiques.
En cualquier caso, espero que la Comisión se aferre a sus principios y no sucumba ante las presiones políticas o económicas.

Le SPD et les Verts ont en effet lié la formation d'un gouvernement commun à l'abandon par la Linkede ses principes pacifistes.».
Pues el SPD y los Verdes han condicionado la formación de un Gobierno conjunto a la renuncia de Die Linke a sus principios pacifistas”.

Il a été développé à l'issue d'une analyse moléculaire de ses principes actifs-- la voie normale de développement des produits pharmaceutiques à une échelle industrielle.
Fue desarrollado a través del análisis molecular de sus ingredientes activos-el modo normal en que los productos farmacéuticos se desarrollan a nivel industrial.

Par conséquent nous te prions d'étudier soigneusement la Bhagavad-gita Telle Qu'elle Est et de modeler ta vie en suivant strictement ses principes.
Por lo tanto, estamos pidiéndote que cuidadosamente estudies el Bhagavad-gita Tal Como Es y moldees tu vida estrictamente de acuerdo a sus principios.

La Banque devrait intégrer le consentement préalable, libre et éclairé dans ses principes de sauvegarde et instruments relatifs aux projets.
El Banco debe incorporar el consentimiento libre, previo e informado en sus políticas de salvaguardia e instrumentos relacionados con proyectos.

Malgré cela, le Processus de Kimberley refuse de prendre des mesures lorsque ses participants ne respectent pas ou ne peuvent pas respecter ses principes.
Pese a esto, el Proceso de Kimberley no toma medidas cuando sus participantes no se adhieren o no pueden adherirse a sus principios.

En adoptant ses principes et ses valeurs, les employés améliorent la valeur de l'entreprise et leurs contributions aux sociétés à l'échelle locale et mondiale.
Mediante la adhesión a sus principios y valores, los empleados mejoran el valor corporativo y sus contribuciones a las sociedades globales y locales.

La porte-parole du département d'Etat américain a appelé Israël à adhérer à ses principes et à éviter toute atteinte à des civils.
La vocero del Departamento de Estado de los Estados Unidos, llamó a Israel a mantenerse en sus principios y evitar daños a los civiles.

Dans cette optique, la délégation du Ghana accueille avec satisfaction l'établissement de l'OMC et demande instamment à la communauté internationale de respecter pleinement ses principes.
En ese sentido, la delegación de Ghana acoge con agrado el establecimiento de la OMC e insta a la comunidad internacional a cumplir plenamente con sus postulados.

Les mesures prises par la communauté internationale doivent continuer de s'inspirer de ses principes fondamentaux, qui s'appliquent toujours.
Las acciones de la comunidad internacional deben seguir siendo fruto de su filosofía subyacente, cuya validez permanece inalterada.

Toutefois, conformément à ses principes fondamentaux de neutralité et d'impartialité, elle a besoin de préserver sa liberté d'action.
Sin embargo, en este contexto la Federación Internacional basándose, en sus principios fundamentales que incluyen la neutralidad y la imparcialidad, necesitará mantener su independencia de acción.

En fait, aucune nation d'importance internationale ne doit faire face à autant de questions à résoudre sur ses principes régulateurs et ses structures que la Chine.
En efecto, tal vez ninguna otra nación de importancia global tenga tantos asuntos por resolver en cuanto a sus principios y estructuras de gobierno.

L'Administration a déclaré qu'il lui fallait revoir ses principes de recrutement des consultants afin d'élargir le cercle des candidatures examinées et de mieux assurer la mise en concurrence.
La Administración declaró que tiene que examinar su política de contratación de consultores para ampliar sus fuentes de candidatos y adoptar un proceso de selección más competitivo.

L'Accord prévoit l'application du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies à l'encontre de toute partie qui viole ses principes essentiels et ses dispositions.
En el Acuerdo se prevé la aplicación del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas contra la parte que viole sus postulados y condiciones principales.

Ses principes fondamentaux comprennent la facilitation et la promotion de la coopération économique, le rassemblement des représentants des gouvernements, du milieu des affaires et du milieu universitaire.
Entre sus principios fundamentales se incluye la facilitación y el fomento de la cooperación económica, y reúne a representantes de los gobiernos, del sector empresarial y del mundo universitario.

Le Gouvernement accorde une grande importance à la Convention de l'OIT relative aux peuples indigènes et tribaux(n° 169) et ses principes ne lui posent aucun problème.
Su Gobierno concede una gran importancia a la Convención núm. 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales y no tiene ningún problema con sus principios.

Plusieurs mesures ont été prises pour faire connaître très largement ses principes et ses dispositions conformément à l'article 42 de cette Convention.
Se han adoptado una serie de medidas y de iniciativas para dar amplia difusión a sus principios y disposiciones, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 de la Convención.

Nous sommes d'avis qu'il gagnerait à faire l'objet d'une supervision intergouvernementale, notamment en ce qui concerne ses principes, sa portée et ses objectifs.
Consideramos que este proceso podría beneficiarse de la supervisión intergubernamental, especialmente con respecto a sus principios, alcance y objetivos.

Pour parfaire leurs connaissances, ces chimistes ont mené des études pour vérifier la bioactivité de la plante, identifier ses principes actifs et déterminer un dosage sûr.
Para complementar sus conocimientos, los químicos desarrollaron estudios para verificar la bioactividad de la planta, identificar sus ingredientes activos y determinar una dosificación segura.

Comment utiliser "ses principes" dans une phrase en Français

Ses principes régulateurs sont les suivants:

Ses principes économiques trop rigides.- VIII.

J’aimerais vous rappeler ses principes fondamentaux.

Séchée, elle trouve ses principes actifs.

Ses principes sont toujours valables aujourd'hui.

Saddam Hussein avait ses principes despotiques.

Ses principes d'amour hebdomadaires pour eux.

Ses principes fondamentaux sont les suivants:

Ses principes directeurs étaient les suivants:

ses principes actifs seront ils détruites?

Comment utiliser "a sus principios, sus principios" dans une phrase en Espagnol

¿Renunciará a sus principios por algo de money?

Sus principios activos son 100% hidratantes.

Contribuye a obtener un bienestar gracias a sus principios activos.

Fausto fiel a sus principios ante cualquier adversidad.

… Y siempre manténganse fiel a sus principios y valores.!

Este rehacer necesita restaurar este sistema a sus principios originales.

donde su comportamiento se contrapone a sus principios y valores.

Nunca nos falló, ni faltó a sus principios como libertario.

Sus principios están más que claros.

• Nunca renuncien a sus principios a causa de los demás.