Exemples d'utilisation de Sus principios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No dejen que sus principios.
Ne laisse pas tes principes.Era un resultado inevitable… siestaba dispuesto a sacrificar sus principios.
Yo entiendo sus principios.
J'ai bien compris votre principe.En el presente capítulo se presentan diferentes«familias» de soluciones yse explican sus principios.
Ya he pulverizado sus principios,¿está de acuerdo?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el mismo principioel principio rector
relativa a los principioscompatible con los principiosinternacional y los principioscontraria a los principioshumanos principios de parís
principios uniformes
el segundo principioincompatible con los principios
Plus
No dejaré que sacrifique todos sus principios.
Je ne te laisserai pas sacrifier tes principes.¿O está cambiando sus principios con ayuda legal?
Ou vous avez baissé vos critères à l'aide juridique?Pero admiro cuando la gente joven defiende sus principios.
J'admire cela, des jeunes gens qui se battent pour leurs principes.Si tuvieran que resumir sus principios en tres palabras,¿cuáles serían?
Vos principes en trois mots, ce serait quoi?No acercarse al enemigo,¿noese uno de sus principios?
N'approchez pas Verá lo superficial que son sus principios cuando se quede sin familia.
Vos principes seront bien creux quand Aquí le desvelamos de algunos componentes los secretos de sus principios activos.
Ici quelques ingrédients révèlent les secrets de leurs substances actives.¿Fe perdió en sus principios de la verdad que usted viene pidiendo un triunfo?
Vous avez perdu la foi dans vos principes et vous venez quémander la victoire?Nosotros apreciamos sus principios.
Nous apprécions vos principes.Anglófono desde sus principios, la simulación se vuelve cada vez más francófona.
Anglophone depuis ses débuts, la simulation devient de plus en plus francophone.O podrían seguir sus principios.
Ou alors, vous restez sur vos principes.Desde sus principios, la Comunidad negocia y defiende los intereses comerciales en nombre de todos los países miembros.
Depuis ses débuts, la Communauté défend Admiro como defienden sus principios, gente.
Los Ballets: Sus principios El afianzamiento del baile de Mónaco: Los Ballets rusos 1909 señala el inicio de una fuerte implantación del arte coreográfico en Mónaco.
Les Ballets: Ses débuts L'ancrage de la danse à Monaco: Les Ballets Russes 1909 marque le Así que tiene dos opciones: sus principios o su vida.
Aférrense a sus principios y sigan vuestra intuición, pues sus creencias y pensamientos están siendo bombardeados por tantas fuentes diferentes que claman saber el futuro.
Demeurez fidèles à vos principes et suivez Cuando tenga dudas, permita que sus principios comunistas lo guíen.
Lorsque tu douteras, laisse tes principes communistes te guider.Quizá, deba suavizar sus principios con compasión y realismo y quizá, también tenga que reconocer la dependencia e interrelación propia y ajena con toda la familia humana.
Vous devrez peut-être envelopper vos principes de compassion et de réalisme, et reconnaître ¿Qué tenía tanta importancia para tirar sus principios por la borda?
Qu'y avait-il de si important pour que vous renonciez à vos principes?Si usted puede adherirse a sus principios, usted alcanzar sus objetivos.
Si vous pouvez coller à vos principes, vous permettra d'atteindre Usted tendrá que tomar decisiones bien pensadas,y establecer sus principios y límites.
Vous aurez besoin de prendre des décisions réfléchies,et d'établir vos principes et limites.¡Pero para MIS ENEMIGOS que hablo, YO sé sus principios y YO sé su final!
Mais JE parle à MES ennemis, JE connais vos commencements et La Comunidad aparece«como si se pusieran en duda sus principios fundamentales».
¿A quiénes de los que están afuera les importa… sus principios y sus virtudes?
Qui s'intéresse Las armas nucleares francesas se inscriben, desde sus principios, en una doctrina de disuasión.
