Exemples d'utilisation de Subid en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Subid rápido.
As que subid, vale?
Subid, niños.
Rápido, subid a bordo.
¡Subid esa rampa!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
subir fotos
subir las escaleras
sube al auto
subir documento
subir escaleras
subir al escenario
sube al coche
subir los precios
subió al monte
subir archivos
Plus
Utilisation avec des adverbes
subir a bordo
subir más
sube aquí
sube arriba
subir ahí
ahora subesube atrás
a subir a bordo
después subiósube acá
Plus
Oh sí. Subid atrás.
¡Subid al autobús!
¡Rápido, subid arriba!
Subid al camión.
Grimpez dans le camion.Vosotros dos, subidlos.
Subid a vuestros caballos.
Allez, à cheval.Ni idea, subid al caballo.
Aucune idée, monte sur le cheval.¡Subid ya la cuerda!
No, tú y Ziva subid a la oficina.
Non, toi et Ziva, vous montez au bureau.Subid a la camioneta.
Monte dans la camionnette.Herrmann, Mills, Cruz, subid una segunda escalera.
Subid a vuestra habitación!
Allez dans vos chambres!Si no queréisquedaros atrapados en 1916, subid a la nave.
Si vous ne voulezpas rester en 1916, allez au vaisseau.¡Subidlo al quirófano!
On le monte au bloc!Vale, subid al puñetero tren y salid de aquí.
Subidla.¡Subidla!
Monte le. Monte le!Subid por la escalera principal!
Allez à l'escalier principal!Subid a vuestra habitación,¿de acuerdo?
Dans votre chambre, ok?Subid, subid, subid. .
Monte, Subidlos.¿Tú has intubado a ese bebé?
Allez-y. Avez-vous intubé ce bébé?Subid y, atrapad a Garzah por arriba.
Allez-y. Repérez Garzah de là-haut.Subid al altar con el pie derecho.
Vous montez à l'autel avec le pied droit.Subid la presión de inspiración a 15 y dadle albuterol.
Subid al tejado del otro lado de la calle.
Subid delante de mí al lugar alto, y comed hoy conmigo.
Monte devant moi au haut lieu, et vous mangerez aujourd'hui avec moi.
