Que Veut Dire SUBPROGRAMA SE EJECUTARÁ DE CONFORMIDAD CON LA ESTRATEGIA DETALLADA en Français - Traduction En Français

• sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite

Exemples d'utilisation de Subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en Espagnol et leurs traductions en Français

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 6 del programa 11 del marco estratégico para el período 2012-2013.
Le sous-programme sera exécuté suivant la stratégie indiquée dans le cadre stratégique 2012-2013 pour le sous-programme 6 du programme 11.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 1 del programa 17 del plan por programas bienal para el período 2014-2015.
Il sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 1 du programme 17 du plan-programme biennal pour l'exercice 2014-2015.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 1 del programa 19 del plan por programas bienal para el período 2014-2015.
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 1 du plan-programme biennal 19 du cadre stratégique pour la période 2014-2015.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 2 del programa 6 del marco estratégico para el período 2012-2013 A/65/6/Rev.1.
Le sous-programme sera exécuté selon la stratégie énoncée au titre du sous-programme 2 du programme 6 du cadre stratégique pour la période 2012-2013 A/65/6/Rev.1.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 2 del programa 18 del plan por programas bienal para el período 2014-2015.
Les activités du sous-programme seront exécutées conformément à la stratégie décrite au sous-programme 2 du programme 18 du plan-programme biennal pour la période 2014-2015.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 1, Servicios de comunicación estratégica, del programa 23, Información pública, del marco estratégico para el período 2012-2013.
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 1 du programme 23(Information) du cadre stratégique pour la période 2012-2013.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 2, sección B, del programa 24 del marco estratégico para el período 2010-2011 A/63/6/Rev.1.
Il sera exécuté conformément à la stratégie exposée au titre du sous-programme 2 à la section B du programme 24(Services de gestion et d'appui) du Cadre stratégique pour la période 2010-2011 A/63/6/Rev.1.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 3, Servicios de extensión, del programa 23, Información pública, del marco estratégico para el período 2012-2013 A/65/6/Rev.1.
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie exposée dans le sous-programme 3(Services de diffusion du savoir) du programme 23(Information) du cadre stratégique pour la période 2012-2013 A/65/6/Rev.1.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 2 de la sección C del programa 25, Servicios de gestión y de apoyo, del plan por programas bienal para el período 2014-2015.
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 2, section C, du programme 25(Services de gestion et d'appui) du plan-programme biennal pour la période 2014-2015.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 1 del programa 13 del marco estratégico para el período 2012-2013(A/65/6/Rev.1) y la estrategia para el período 2012-2015.
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 1 du programme 13 du cadre stratégique pour la période 2012-2013(A/65/6/Rev.1) et de la stratégie pour la période 2012-2015.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 3 de la sección C del programa 24, Servicios de gestión y servicios de apoyo, del marco estratégico para el período 2012-2013.
Ce sous-programme sera mis en œuvre conformément à la stratégie définie au titre du sous-programme 3 du chapitre C du programme 24(Services de gestion et d'appui) du cadre stratégique pour la période 2012-2013.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 3, Servicios de extensión y difusión de conocimientos, del programa 24, Información pública, del plan por programas bienal para el período 2014-2015.
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 3(Services de diffusion et de partage du savoir) du programme 24(Information) du plan-programme biennal pour la période 2014-2015.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 2 del programa 13 del marco estratégico para el período 2012-2013(A/65/6/Rev.1) y la estrategia para el período 2012-2015.
Le sous-programme sera mis en œuvre conformément à la stratégie énoncée dans le sous-programme 2 du programme 13 du cadre stratégique pour la période 2012-2013(A/65/6/Rev.1) et de la stratégie pour la période 2012-2015.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 3 del programa 13 del marco estratégico para el período 2014-2015 y el subprograma 2 de la estrategia para el período 2012-2015.
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite dans les développements concernant le sousprogramme 3 du programme 13 du cadre stratégique pour la période 20142015 et le sous-programme 2 de la stratégie pour la période 2012-2015.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 3, Gestión de los recursos humanos, del programa 24, Servicios de gestión y de apoyo, del marco estratégico para el período 2012-2013 A/65/6/Rev.1.
Le programme d'activités sera exécuté conformément à la stratégie définie au titre du sous-programme 3(Gestion des ressources humaines) du programme 24(Services de gestion et d'appui) du cadre stratégique pour la période 2012-2013 A/65/6/Rev.1.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 3, Gestión de recursos humanos, de la sección C, Oficina de las Naciones Unidas en Viena, del programa 24 del marco estratégico para el período 2010-2011 A/63/6/Rev.1.
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie définie au titre du sous-programme 3(Gestion des ressources humaines) au chapitre C(Office des Nations Unies à Vienne) du programme 24 du cadre stratégique pour l'exercice biennal 2010-2011 A/63/6/Rev.1.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 2, Planificación de programas, presupuesto y contaduría, de la sección D del programa 25, Servicios de gestión y de apoyo, del marco estratégico para el período 2014-2015 A/67/6/Rev.1.
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 2(Planification des programmes, budget et comptabilité) de la partie D du programme 25(Services de gestion et d'appui) du cadre stratégique pour la période 2014-2015 A/67/6/Rev.1.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 4, Servicios de apoyo, de la sección D, Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, del programa 24, Servicios de gestión y de apoyo, del marco estratégico para el período 2012-2013 A/65/6/Rev.1.
Le sous-programme sera mis en œuvre conformément à la stratégie décrite au sous-programme 4(Services d'appui) de la section D(Office des Nations Unies à Nairobi) du programme 24(Services de gestion et d'appui) du cadre stratégique pour la période 2012-2013 A/65/6/Rev.1.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 6, Servicios de tecnología de la información y las comunicaciones, de la sección C, Oficina de las Naciones Unidas en Viena, del programa 24 del marco estratégico para el período 2010-2011(A/63/6/Rev.1), en su forma revisada véase A/64/74.
Il sera exécuté conformément à la stratégie définie au titre du sous-programme 6(Services informatiques) au chapitre C(Office des Nations Unies à Vienne) du programme 24 du cadre stratégique pour la période 2010-2011(A/63/6/Rev.1), sous sa forme révisée voir A/64/74.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 6, Operaciones de tecnología de la información y las comunicaciones, de la sección D, Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, del programa 24, Servicios de gestión y de apoyo, del marco estratégico para el período 2012-2013 A/65/6/Rev.1.
Le sous-programme sera mis en œuvre conformément à la stratégie décrite au sous-programme 6(Services informatiques) de la section D(Office des Nations Unies à Nairobi) du programme 24(Services de gestion et d'appui) du Cadre stratégique pour la période 2012-2013 A/65/6/Rev.1.

El programa de actividades se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 3, Gestión de los recursos humanos, del programa 24, Servicios de gestión y de apoyo, del marco estratégico para el período 2012-2013 A/65/6/Rev.1.
Les activités prévues seront menées à bien conformément à la stratégie décrite au sous-programme 3 du programme 24 du cadre stratégique pour la période 2012-2013 A/65/6/Rev.1.

El programa de actividades se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 3, Gestión de los recursos humanos, del programa 25, Servicios de gestión y de apoyo, del plan por programas bienal para el período 2014-2015.
Les activités prévues seront menées à bien conformément à la stratégie décrite au sous-programme 3 du programme 25 du plan-programme biennal pour la période 2014-2015.

El programa de actividades se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 3, Gestión de los recursos humanos, del programa 24, Servicios de gestión y de apoyo, del marco estratégico para el período 2012-2013 A/65/6/Rev.1.
Les activités prévues seront exécutées conformément à la stratégie décrite au sous-programme 3(Gestion des ressources humaines) du programme 24(Services de gestion et d'appui) du cadre stratégique pour la période 2012-2013 A/65/6/Rev.1.

El programa de actividades se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 3, Gestión de los recursos humanos, del programa 25, Servicios de gestión y de apoyo, del plan por programas bienal para el período 2014-2015.
Les activités prévues seront exécutées conformément à la stratégie décrite au sous-programme 3(Gestion des ressources humaines) du programme 25(Services de gestion et d'appui) du plan-programme biennal pour la période 2014-2015.

El programa de trabajo se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 1 del programa 10 del marco estratégico para el período 2012-2013.
Le programme de travail sera exécuté selon la stratégie décrite au sous-programme 1 du programme 10 du cadre stratégique pour l'exercice 2012-2013.

El programa de trabajo se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 6 del programa 10 del plan por programas bienal para el período 2014-2015.
Le programme de travail sera exécuté conformément à la stratégie exposée dans le sous-programme 6 du programme 10 du plan-programme biennal pour l'exercice 2014-2015.

La responsabilidad del subprograma corresponde a la División de Comercio y Ordenación Sostenible de la Tierra y se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 7 del programa 17 del plan por programas bienal para el período 2014-2015.
La responsabilité du sous-programme incombe à la Division du commerce et de l'aménagement durable du territoire. Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 7 du programme 17 du plan-programme biennal pour la période 2014-2015.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 2, sección D, del programa 1 del plan por programas bienal para el período 2014-2015.
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 2 de la section D du programme 1 du cadre stratégique pour la période 2014-2015.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 3, sección B, del programa 1 del marco estratégico para el período 2010-2011.
Le sous-programme sera mis en œuvre conformément à la stratégie exposée dans le sous-programme 3, section B, programme 1 du cadre stratégique pour la période 2010-2011.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 1, Servicios de comunicación estratégica, del programa 24, Información pública, del plan por programas bienal para el período 2014-2015.
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 1 du programme 24(Information) du cadre stratégique pour la période 2014-2015.