Exemples d'utilisation de Sus horizontes en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Amplíe sus horizontes.
Pero nos mudamos aquí para que expandan sus horizontes.
¡Amplíe sus horizontes!
Elargissez donc votre horizon!Usted encontrará a nueva gente,aprenderá nuevos conceptos y ampliará sus horizontes.
Vous rencontrerez de nouvelles personnes,apprendrez de nouveaux concepts et augmenterez vos horizons.Ayúdala a abrir sus horizontes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevos horizontesun nuevo horizonteamplios horizontesvastos horizonteshorizontes diferentes
mejores horizontesiniciativa horizonte
Plus
El UA3 expande sus horizontes musicales donde quiera que tu gustes.
L'UA3 élargit vos horizons musicaux de la manière dont vous le souhaitez.Alguien buscando ampliar sus horizontes.
Elle cherche à élargir son horizon.Esta vez, puede ampliar sus horizontes y la búsqueda del ser interior.
Cette fois, vous pouvez élargir vos horizons et la recherche du moi intérieur.Esto es una manera fácil ybarata de ensanchar sus horizontes culinarios.
C'est une manière facile etpeu coûteuse d'élargir vos horizons culinaires.Amplíe sus horizontes con más de 250 conferencias organizadas cada año en el mundo.
Élargissez vos horizons avec plus de 250 conférences organisées chaque année dans le monde.Rápida. De esa forma ustedes podrán ampliar sus horizontes vía video revolución.
L'option rapide, ou vous retournez élargir votre horizon grâce au miracle de la vidéo.Lo que ha sucedido es que sus horizontes se han abierto para vivir en otras partes del Universo.
Ce qui s'est passé, c'est que vos horizons se sont ouverts à la vie dans d'autres parties de l'Univers.Aproveche nuestros vuelos baratos a Francia para ampliar sus horizontes culinarios.
Profitez de nos vols à tarifs avantageux àdestination de la France pour élargir votre horizon culinaire.Las mujeres y las niñas están ampliando sus horizontes y conectándose con el resto del mundo gracias a este centro.
Les femmes et les filles élargissent leurs horizons et se connectent au reste du monde grâce au centre.Así que él ha trabajado con sacerdotes, y ha trabajado con personas religiosas yexpandió un poco sus horizontes para que puedan ser más creativos.
En travaillant avec des prêtres et des croyants,Jacque a élargi leur horizon et les a ainsi rendus plus créatifs.En los últimos años,el festival ha ampliado sus horizontes ofreciendo ahora también conciertos de músicas del mundo o de pop-rock.
Ces dernières années,le festival a ouvert ses horizons, proposant également désormais des concerts de musique du monde ou encore pop-rock.Con esta función en una cámara de alta tecnología, se convierte en un mediodivertido para que cada artista expanda sus horizontes.
Avec une telle fonctionnalité dans une caméra de haute technologie, il devient amusant etun moyen pour chaque artiste d'élargir ses horizons.De distrito a distrito textil de lana textiles de moda,Prato amplía sus horizontes y se enfrenta a nuevas tecnologías de proceso.
D'un district à la laine de textile textile mode,Prato élargit leurs horizons et est confrontée à de nouvelles technologies de processus.Expanda sus horizontes mientras explora nuevos destinos mientras navega por algunas de las islas más populares del Caribe occidental.
Élargissez vos horizons en explorant de nouvelles destinations tout en naviguant parmi les îles des Caraïbes occidentales les plus populaires au monde.Aunque es mejor conocido por trabajar con artistas de salsa,George ha expandido sus horizontes trabajando con músicos de otros géneros.
Bien qu'il soit plus connu pour travailler avec des artistes salsa,George a élargi ses horizons, travaillant avec les musiciens d'autres genres.La Subcomisión debe ampliar sus horizontes y ocuparse de las realidades de la época actual, como le alienta a hacer la Declaración de Viena.
La Sous-Commission doit élargir son horizon et se pencher sur les réalités de l'époque actuelle, comme la Déclaration de Vienne l'encourage à le faire.En las décadas la compañía ha obtenido buenos resultados yesto le permitió ampliar sus horizontes en el extranjero, en Europa y Oriente Medio.
Dans les décennies qui la société a réalisé de bons résultats etce qui lui a permis d'élargir ses horizons à l'étranger, en Europe et le Moyen-Orient.Podrían ampliar sus horizontes y darse cuenta que ellos también pueden contribuir a la productividad de las firmas, las industrias y de la economía en general.
Ils pourraient élargir leurs horizons et comprendre qu'eux aussi peuvent contribuer à la productivité des entreprises, industries et à l'économie en général.Haciendo frente a una amenaza existencial,el movimiento sindical ha ensanchado sus horizontes y ha galvanizado una oposición pluralista, de carácter nacional.
Confrontés à une menace existentielle,le mouvement syndical a élargi ses horizons et a galvanisé une opposition nationale pluraliste.Que ampliará su mente y ampliar sus horizontes y su horizonte A continuación, una horizontes interiores son mayores que cuando usted está caminando en la superficie.
Cela permettra d'élargir Restauración de su color, a la vez que aprenden a reconocer los vehículos de combate,ampliando sus horizontes en cuestiones militares.
La restauration de Descubra un nuevo mundo de navegación yamplíe sus horizontes con el innovador Mio Spirit, que anuncia una nueva era del software de navegación.
Découvrez une nouvelle vision du monde etélargissez vos horizons grâce au nouveau Mio Spirit qui marque le début d'une nouvelle ère pour les logiciels de navigation.La capacitación en esta esfera sería sumamente beneficiosa para lasempresas que tratan de ampliar sus horizontes comerciales, así como para los funcionarios públicos que las ayudan.
Une formation dans ce domaine serait très utile pour lesentreprises désireuses d'élargir leur horizon commercial ainsi que pour les représentants des pouvoirs publics qui Con miras a una mejor integración social de los niños ya ampliar sus horizontes se organizan excursiones y viajes a los museos y lugares históricos de Lituania.
En vue de favoriser l'insertion sociale des enfants etd'élargir leur horizon, des excursions et des visites de musées et de sites historiques lituaniens sont organisées.No obstante, tras el fin de la Guerra Fría,Japón inició acciones para ampliar sus horizontes diplomáticos y se involucró más en los asuntos de política y seguridad internacionales.
Après quoi le pays a entrepris d'élargir son horizon diplomatique et s'est impliqué davantage sur la scène internationale, notamment dans les affaires de sécurité.
