Exemples d'utilisation de Te maté en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y te maté, también.
Lo siento, te maté.
Pardon, je t'avais tué.Ya te maté una vez.
Fue divertido. Te maté.
¡Yo te maté, hijo de puta!
Je t'ai tué, fils de pute!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mato grosso
el hombre que matómatar gente
mató a mi padre
mató a un hombre
mató a su esposa
mató a su padre
mató a mi hermano
mató a mi hijo
mató a mi madre
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha matadoaquí para matarmatado a más
casi matócasi me matanmatado antes
ya matómatar más
fácil matarincluso matar
Plus
Pero también te maté a ti.
Mais je t'ai tué aussi.Ya te maté una vez.
¡Estás muerta!¡Te maté!
Tu es morte, je t'ai tuée!Te maté antes una vez, Gilbert.
Je t'ai déjà tué, Gilbert.Y ahora te maté a ti.
Et je t'ai tué, toi.Espera un minuto.¿No te maté?
Yo te maté antes hijo de puta!
Y creo que yo te maté.
Et je pense que je t'ai tué.Casi te maté con la enseñanza sonajero.
J'ai failli te tuer avec un hochet.Recuerda que no te maté.
Yo no te maté por tu corte de pelo!
Je t'ai pas tuée pour ta coiffure!Eso fue increíble, incluso si yo te maté.
C'était génial, même si je t'ai tué.Cuando te maté, pensé:"No me lo creo.
Quand je t'ai tué, j'ai pensé:"C'est impossible.Y tú…¿Por qué no te maté antes?
Et toi… Pourquoi je ne t'ai pas tué avant?Te maté unas cuarenta veces durante mi camino hacia aquí.
Je t'ai tuée 40 fois sur le chemin.La última vez que nos vimos, no te maté.
La dernière fois, je t'ai pas tué.No te maté porque no soy un asesino.
Je ne t'ai pas tué, parce que je ne suis pas un assassin.¡No te disculpes porque yo te maté!
Tu ne peux pas t'excuser, car je t'ai tué!Pero si yo te maté, usted vive para siempre.
Porque no te olvides que ya te maté una vez.
Oublie pas… Je t'ai déjà tuée.No te maté como él se prepara a matarme a mí.
Je t'ai pas tué comme il a l'intention de me tuer.Porque no olvidemos que ya te maté una vez.
Car n'oublie pas. Je t'ai déjà tuée une fois.Apunté mi arma directamente a tu cabeza ycasi te maté.
J'ai pointé mon arme sur ta tempe-et j'ai failli te tuer.¿Sabes cuántas veces no te maté estos últimos días?
Tu sais combien defois j'aurais pu te tuer ces derniers jours?En Phoenix dejamos a esos capullos pensar que te maté.
A Phoenix,on a fait croire à ces idiots que je t'avais tué.
