Exemples d'utilisation de Temblaba de en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Temblaba de miedo.
Je tremblais de peur.Mamá, yo estaba equivocado, y temblaba de ansiedad.
Maman, j'ai eu tort, et tremblait d'angoisse.Él temblaba de ira.
Il tremblait de colère.Mamá, pensé que mi hijo justo yal impío, y temblaba de ansiedad.
Maman, je pensais que mon fils juste etle méchant, et tremblait d'angoisse.Él temblaba de cólera.
Il tremblait de colère.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mi alma temblóla tierra temblótemblar la tierra
manos tiemblanmi vida temblótemblando de miedo
mi corazón temblótierra tiemblate tiemblan las manos
me tiemblan las manos
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Lideré el ataque cuando los enemigos estaban a las puertas mientras tu nieto,el rey, temblaba de miedo tras los muros.
J'ai mene la percee alors que les ennemis etaient à nos portes alors que votre petit-fils,le roi, pleurnichait de peur derrière les murs.Ella temblaba de miedo.
Elle tremblait de peur.En ella Ali también recuerda a la gente el más allá;"Si tuviera sólo una verdadera concepción de lo que sucedería después de la muerte,habría gritado de terror y temblaba de miedo…”.
Dans ce Ali rappelle aussi les gens Antes temblaba de frío.
Elle frissonnait de froid avant.Sin embargo, es una cuestión de sorpresa y asombro, que muchos de los niños de nuestra nación son aún hoy en día creen que están en Irán el símbolo de lavictoria de la causa palestina, y temblaba de su israelíes Frais.
Cependant, Ella temblaba de rabia, o era la pasión?
Elle tremblait de rage, ou était-ce la passion?Todas las tardes llegaba al jardín, y yo temblaba de miedo y tristeza, él también, estaba pálido!
Et tous les soirs, il arrivait dans le jardin. Et moi je tremblais de peur et Temblaba de dolor y estaba aterrada, pero tan valiente!
Elle tremblait de douleur et Si recuerdas, pusiste a tope Anarchy inthe U.K. en megafonía, y mientras yo temblaba de miedo, también pensaba que eras la persona más guay que había conocido.
Si tu te souviens, tu collais des affiches Anarchy in theU.K sur le système PA, et pendant que je tremblais de peur, je me disais que tu étais la personne la plus cool que j'ai jamais rencontré.Vi cómo temblaba de miedo ante lo que le esperaba en el más allá.
Juan temblaba de emoción al prepararse para bautizar a Jesúsde Nazaret en el Jordán, a mediodía del lunes 14 de enero del año 26.
Jean tremblait d'émotion en se préparant à baptiser Jésus La voz de Jesús tenía untono firme y terminante. Juan temblaba de emoción al prepararse para bautizar a Jesús de Nazaret en el Jordán, a mediodía del lunes 14 de enero del año 26.
Jésus avait parlé péremptoirement etavec autorité. Jean tremblait d'émotion en se préparant à baptiser Jésus Milady temblaba de alegría. Acababa de leer en lo más profundo del corazón del joven: la muerte de Buckingham estaba escrita en él con todas las letras.
Milady tressaillit de joie; elle venait La columnista Claire Hoy"temblaba de rabia" y el editor Peter Worthington se sentÍa"ultrajado" e hizo un editorial denunciando a Zwicker.
Le chroniqueur Hoy Temblar de miedo no es mi estilo.
Trembler de peur n'est pas mon style.Mi alma tembló de alegría.
Mon âme trembla de joie.Él parecía a punto de temblar de alegría y se quedó mudo.
Il paraissait à point Ella tembló de miedo.
Elle trembla de peur.Bueno, pues supongo que me tengo que ir temblando de miedo, así que.
Oh, je suppose que je dois aller trembler de peur maintenant.Y tembló de gratitud profunda.
Et trembla de gratitude profonde.No hago más que temblar de repugnancia.
Je ne fais que trembler de dégoût.Al señalarles y hacer que se agiten y tiemblen de miedo.
Me deberá mirar a la cara y temblar del miedo.
Me regarder et trembler de trouille.Me encanta verte temblar de deseo.
J'aime vous voir trembler de désir.
