Exemples d'utilisation de Tremblait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
II tremblait.
Notre maison tremblait.
Il tremblait.
Lorsque j'ai couru, la terre tremblait.
Elle tremblait de partout.
Ella estaba temblando.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mon âme tremblala terre trembletrembler la terre
la terre a trembléma vie tremblamains tremblaientmon coeur tremblamains qui tremblenttrembler de peur
le sol tremble
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Mon corps tremblait.
Elle tremblait de tout son corps!
¡Su cuerpo completo se sacudía!Sa main tremblait.
Su mano estaba temblando.Il était pâle comme un linge, tremblait.
Estaba blanco como la leche y temblando.Elle tremblait de peur.
Ella estaba temblando de miedo.Est-ce ma faute si ma voix tremblait.
¿Es culpa mía que mi voz tembló.Ce type tremblait vraiment.
Y ese tipo estaba temblando.Je me souviens de la peur quand j'avais la peau qui tremblait.
La cité tremblait dans son sillage.
La ciudad temblando a su paso.Chaque fois tandis que je rappelais ce conte mon âme tremblait.
Cada vez mientras recordaba este cuento mi alma tembló.Toute la pièce tremblait, Fitz.
Toda la habitación estaba sacudiéndose, Fitz.Clarence tremblait comme une feuille.
Clarence estaba temblando como una hoja.Mon cœur aété très animé et tremblait en exprimant la vérité.
Mi corazón estaba grandemente animado y tembló por expresar la verdad.Il tremblait comme le cul d'une fille!
¡Él estaba temblando como carne de trasero!La terre également tremblait, tremblait.
También la tierra se sacudía, temblorosa.Isabelle tremblait quand je l'ai ramassée hier soir.
Isabelle estaba temblando ayer por la noche.Prince, il y a unsquelette qui m'agrippe le pied», Lolidragon tremblait.
Prince, hay un esqueletososteniendo mi pie,” Lolidragon tembló.Liam tremblait lorsqu'il a joué de la guitare au tribunal.
Liam estaba temblando cuando tocaba la guitarra en la corte.Mon estomac se mettait à trembler, et après tout mon corps tremblait.
Mi estómago se revolvía,y después todo mi cuerpo comenzaba a temblar.Ta main tremblait quand tu t'es remaquillée.
Me pareció ver tus manos temblar cuando te retocabas el maquillaje sobre Windsor.Tu agitais hardiment un anneau Ton peuple tremblait de peur devant lui.
Audazmente agitaste un anillo ante el que tu pueblo tembló temeroso.Toute ma chambre tremblait-- mon cœur, mes fenêtres, mon lit-- tout.
Tembló todo en la habitación: mi corazón, las ventanas, mi cama… todo.Ma main tremblait, et je n'étais vraiment pas sûre d'y arriver.
Mi mano estaba temblando y en realidad no Je sentais que tout tremblait et j'avais l'impression que quelque chose m'attirait.
Sentí que todo estaba temblando y sentí que algo Le surveillant tremblait parce qu'il n'avait pas informé Swami." Swami, Swami!
El Director estaba temblando porque no había informado a Swami.¡Swami, Swami!
