Que Veut Dire TREMBLAIT en Danois - Traduction En Danois

• rystede
• skælvede
• ryster
• skælvende
• dirrede

Exemples d'utilisation de Tremblait en Français et leurs traductions en Danois

Il tremblait.
Han rystede.

Non… C'était moi qui tremblait.
Nej, det er mig, der ryster.

Il tremblait aussi.
Han rystede også.

Qu'elle tremblait.
Hun skælvede.

Il tremblait de peur.
Han rystede af skræk.

Ta main tremblait.
Din hånd rystede.

Il tremblait tout le temps.
Den rystede hele tiden.

La terre tremblait.
Jorden skælvede.

Il tremblait de partout.
Han skælvede som et espeløv.

Ta voix tremblait.
Din stemme rystede.

Il tremblait de tout son corps.
Han rystede over hele kroppen.

Mon corps ne tremblait plus.
Min krop ryster ikke længere.

Il tremblait et puis il a.
Han rystede og så… Han vil ikke vågne.

Diamant Poupée tremblait sur la plage.
Diamant Dukke ryster på stranden.

Elle tremblait comme un chien qui chie.
Hun rystede som en pissende hund.

Son corps en entier tremblait sous le froid.
Hele hans krop ryster af kulde.

Il tremblait de douleur. Quand on est revenu.
Vi kom, og han rystede af smerte.

Mais elle était pâle et sa voix tremblait.
Hun var bleg, og hendes stemme rystede.

La cité tremblait dans son sillage.
Byen skælvende i hans kølvand.

J'étais nerveuse et ma voix tremblait légèrement.
Jeg var nervøs, så min stemme rystede lidt.

Mon corps tremblait, mes larmes coulaient.
Min krop rystede, min tåre trillede.

Il faisait très froid et Manuela tremblait et pleurait.
Det var meget koldt, og Manuela skælvede og græd.

Le papier tremblait pendant qu'il lisait.
Papiret rystede, mens han læste brevet.

Il tapait et se soulevait au-dessus du sol et tremblait.
Den rystede og skælvede og løftede sig fra gulvet.

Sa voix ne tremblait pas le moins du monde.
Hans stemme skælvede ikke det mindste.

Ca me tenterait davantage si votre voix ne tremblait pas.
Jeg ville have det bedre, hvis din stemme ikke dirrede.

Le sol tremblait, les habitations se fissuraient.
Jorden skælvede, og Husene rystede.

Temps très important de comprendre la raison pour laquelle le chien tremblait.
Meget vigtig tid til at forstå, hvorfor hunden rystede. Hvorfor en hund ryster?

Un autre tremblait, même sa tête s'agitait.
En anden skælvede, så selv hovedet rystede.

Il tremblait légèrement, ou peut- être était- ce moi.
Det ryster lidt, eller måske er det mig.

Comment utiliser "tremblait" dans une phrase en Français

Son premier combat, elle tremblait un peu.

Sa main tenant son sac tremblait légèrement.

Elle pleurait, tremblait et c'était bien normal.

Repliée sur elle, elle tremblait de froid.

Il n'était pas certain qu'il tremblait encore.

Une main qui tremblait légèrement, remarqua Bill.

Fit Harry qui tremblait maintenant de rage.

ASVS tremblait et avait perdu son volley.

Toute la bâtisse tremblait sous ses pas.

Ses jambes tremblait tellement il avait marché.

Comment utiliser "ryster, skælvede, rystede" dans une phrase en Danois

Bevægeforstyrrelser Bevægeforstyrrelser – HjerneForum Hånden ryster især, når essentiel bevæges.

Propperne er udstyret med vinger, der griber fat om indersiden af øret og sikrer, at de bliver siddende i ørerne, uanset hvor meget du ryster på hovedet.

Hvis jeg havde været død, men jeg ryster den væmmelige tanke af mig.

Jeg hoppede op, greb min rygsæk og spurtede afsted, i mens kroppen skælvede og kæmpede for at generere varme.

I bedste Thai-mor-stil kan jeg også forestille mig, at Nadia ryster på hovedet over denne.

Robin tysser og ryster på hovedet. "Men jeg vil gerne gøre det her," siger jeg og vender mit ansigt ind mod hans mave.

Dårlig opførsel er minuspoint, siger kvinden og ryster på hovedet.

James rystede på hoved, og Alexander var ved at dø af grin.

Mine forældre var selvfølgeligt rystede, men kunne heldigvis godt se tingene fra min side.

Oplevelserne ryster sammen, og så er de gode i sig selv.