Que Veut Dire MAINS TREMBLENT en Danois - Traduction En Danois

• hænder ryster
• hænderne ryster
• hænder rystede
• hånd ryster

Exemples d'utilisation de Mains tremblent en Français et leurs traductions en Danois

Tes mains tremblent.
Din hånd ryster.

Regarde comme mes mains tremblent.
Se, mine hænder ryster.

Vos mains tremblent.
Dine hænder ryster.

Ma chérie, tes mains tremblent.
Dine hænder ryster, min egen.

Mes mains tremblent.
Mine hænder ryster.

Regarde-toi. Tes mains tremblent.
Se dig lige. Dine hænder ryster.

Tes mains tremblent.
Dine hænder ryster.

Je ne sais pas, mes mains tremblent.
Jeg ved ikke rigtigt, mine hænder ryster.

Tes mains tremblent.
Du ryster på hænderne.

Tremblement, ou pourquoi les mains tremblent.
Tremor, eller hvorfor hænder ryster.

Et tes mains tremblent.
Og dine hænder ryster.

Je comprends que ce soit bouleversant, mais tes mains tremblent.
Jeg forstår godt, du er urolig men dine hænder ryster.

Si tes mains tremblent.
Hvis dine hænder ryster.

Oui, il y a beaucoup de situations dans la vie, au cours desquelles les mains tremblent.
Ja, der er mange situationer i livet, hvor hænderne ryster.

An8}Mes mains tremblent.
An8}Mine hænder ryster.

Mes mains tremblent beaucoup et je.
Mine hænder rystede meget.

Ma voix et mes mains tremblent.
Min stemme og mine hænder ryster.

Mes mains tremblent un peu?
At min hånd ryster lidt?

Ne me mens pas alors que tes mains tremblent ainsi.
Lyv ikke for mig, når dine hænder ryster sådan.

Mes mains tremblent presque.
Mine hænder rystede næsten.

Je hais quand mes mains tremblent comme ça et je.
Jeg hader det, når mine hænder ryster sådan, og jeg.

Mes mains tremblent, j'espère qu'il ne l'a pas remarqué.
Min hånd ryster, jeg håber ikke han bemærker det.

Tout le monde sait que les mains tremblent chez les alcooliquesou sous un stress sévère.
Alle ved, at hænder ryster i alkoholikereeller under alvorlig stress.

Mes mains tremblent de manière incontrôlable.
Mine hænder ryster stadig ukontrolleret.

Mes mains tremblent de peur.
Mine hænder rystede af skræk.

Mes mains tremblent plus que je ne l'ai prévu.
Mine hænder rystede mere, end jeg troede.

Mes mains tremblent quand je suis en hypoglycémie.
Mine hænder ryster, når mit blodsukker falder.

Mes mains tremblent tellement que je lâche les clefs.
Mine hænder ryster så meget, at jeg taber nøglerne.

Mes mains tremblent, mon corps n'arrive pas à réagir.
Mine hænder rystede og min krop kunne ikke reagere.

Ses mains tremblent mais elle essaie de le cacher.
Hans hænder rystede ligefrem, dog prøvede han at skjule det.

Comment utiliser "mains tremblent" dans une phrase en Français

Mes mains tremblent lorsque je m'en empare.

Mes mains tremblent sous l’émotion d’y repenser.

Si envoutant que mes mains tremblent encore.

Tes mains tremblent devant mon extrême fragilité.

Mes mains tremblent encore plus qu'au départ.

Cependant, mes mains tremblent toujours un peu.

Ses mains tremblent moins qu’au premier tour.

Ses mains tremblent ses doigts se crispent.

Mes mains tremblent et mes yeux deviennent humides.

mains tremblent quand elle prend le beau collier.

Comment utiliser "hænder ryster, hænder rystede" dans une phrase en Danois

Det flimrer for mit blik og mine hænder ryster.

Men hendes hænder rystede og spejlet forlod hende i en strålende bue af flimmerlys.

Mine hænder rystede så meget at jeg måtte sidde ned.

Mine hænder ryster, i det jeg stikker tingene ned i tasken.

Og gud hvor var jeg nervøs da de gik i ringen – mine hænder rystede og hjertet bankede..

Min kind gør ondt, hele min krop brænder, mine hænder ryster vildt.

Den tyske stemmetællers hænder rystede over listen og en dyb rødme bredte sig over hans kinder.

Hans hænder ryster, da han stikker geværløbet i munden.

Hendes hænder ryster, og tårerne presser sig på.

Mine stakkels Hænder ryster og Hovedet er for tungt.