Que Veut Dire TREMBLENT en Danois - Traduction En Danois

• ryster
• skælver
• bæver
• skælve
• rystede
• ryste
• gyser
• dirre

Exemples d'utilisation de Tremblent en Français et leurs traductions en Danois

Et elles tremblent.
De ryster og sveder.

Les démons le croient aussi et ils tremblent.
Også de onde ånder tror det og skælver.

Mes mains tremblent un peu?
At min hånd ryster lidt?

Regarde comme mes mains tremblent.
Se, mine hænder ryster.

Il siffle- tremblent lune;
Han svistnet- ryste månen;

Que les hommes sexistes tremblent!
Lad de sexistiske mænd ryste!

Mes mains tremblent presque.
Mine hænder rystede næsten.

Regarde-toi. Tes mains tremblent.
Se dig lige. Dine hænder ryster.

Mes mains tremblent de peur.
Mine hænder rystede af skræk.

Il va craquer, il transpire, ses mains tremblent.
Han sveder, han ryster på hænderne.

Mes mains tremblent beaucoup et je.
Mine hænder rystede meget.

Que les montagnes tremblent.
Lad bjergene ryste.

Les poissons tremblent à l'évocation de mon nom.
Fisk skælver ved mit navn.

Si tes mains tremblent.
Hvis dine hænder ryster.

Mes mains tremblent plus que je ne l'ai prévu.
Mine hænder rystede mere, end jeg troede.

Sur ses mains qui tremblent.
På sine hænder, der rystede.

Je veux qu'ils tremblent de peur devant moi.
De skal dirre af frygt foran mig.

J'adore quand ils tremblent.
Jeg elsker det, når de ryster.

Les gens tremblent quand on leur donne la note.
Hvordan folk ryster, når de får regningen.

Les démons le croient aussi, et ils tremblent.".
Også de onde Ånder tro det og skælve.".

Hé, pourquoi tes mains ne tremblent pas quand tu manges?
Hey, hvorfor ryster dine hænder ikke, når du spiser?

J'ai les mains moites, et les jambes qui tremblent.
Mine hænder sveder, og mine ben ryster.

Devant eux les peuples tremblent, Tous les visages pâlissent.
Folkeslag skælver for dem, alle Ansigter blusser.

La Parole déclare que les démons croient et tremblent.
Ordet erklærer at Djævelen tror og skælver.

Tes mains tremblent car tu penses que je suis un monstre.
Dine hænder ryster, fordi du mener, jeg er et monster.

J'aurais dû avoir les mains qui tremblent, mais même pas.
Man skulle tro, mine hænder rystede, men nej.

Ils tremblent à la Parole de Dieu, car pour eux, c'est une réalité vivante.
De skælver ved Guds ord for det er en levende virkelighed for dem.

Comme les humains, les chiens tremblent quand ils sont froids.
Ligesom mennesker, hunde skælve, når de er kolde.

Améliorez vos clips et dites adieu aux vidéos qui tremblent!
Forbedre dine klip og sig farvel til rystede optagelser!

Devant Dieu les ombres tremblent Au-dessous des eaux et de leurs habitants;
Skyggerne skælver af Angst, de, som bor under Vandene;