Que Veut Dire FRISSON en Danois - Traduction En Danois

• gys
• spænding
• spændingen
• kuldegysninger
• rystelse
• chill
• gåsehud
• sus
• frisson
• kuldegysning
• gyset

Exemples d'utilisation de Frisson en Français et leurs traductions en Danois

Y a pas le frisson.
Der er ingen spænding.

Comme un frisson, je te désire.
Som en rystelse Begærer jeg dig.

J'ai eu un frisson.
Jeg får kuldegysninger.

Le frisson de la chasse. Être un homme!
Jagtens spænding, at være en mand!

Je cherche le frisson.
Jeg jagter spænding.

Ce frisson me dit que vous l'avez déjà fait.
Mine kuldegysninger fortæller mig, at du har gjort det.

Ça m'a donné le frisson!
Det gav mig gåsehud!

Jeux d'action- Le frisson est addictif.
Actionspil- Spændingen er vanedannende.

N'importe quoi pour un frisson!
Alt for et sus.

Mais pour de vrai, quel frisson moins cher existe- t- il?
Men for ægte, hvad billigere spænding er der?

Je viens d'avoir un frisson.
Jeg fik lige gåsehud.

Chers fans un frisson, croyez- moi, vous ne serez pas déçu!
Kære fans et gys, tro mig, du vil ikke blive skuffet!

J'ai senti un frisson.
Jeg fik kuldegysninger.

J'en ai eu le frisson à plusieurs reprises pendant le concert.
Jeg havde kuldegysninger flere gange under koncerten.

Je sens un soudain frisson.
Jeg får kuldegysninger.

Un frisson le parcourut comme le vent sur la mer.
Der gik en kuldegysning gennem hans krop som en brise over havet.".

Si, juste un frisson.
Jeg fik bare en kuldegysning.

Un frisson me parcourut et je réalisais que j'avais froid.
Der gik en kuldegysning igennem mig, og jeg opdagede at jeg frøs.

Merci pour le frisson.
Jeg siger tak for spændingen.

Un frisson qui n'avait rien à voir avec le froid le parcouru.
En kuldegysning, der havde intet med kulde at gøre, gled gennem mig.

Vous m'avez foutu le frisson.
Jeg får kuldegysninger.

Le frisson du pliage de papier, la physique de ce processus ici sur le dessus!
Spændingen papir foldning, fysik af denne proces her på toppen!

C'est une question de frisson.
Det handler om spænding.

Quel frisson chez une fille célibataire provoque le mot"voile", directement, chair de poule.
Hvad en spænding i en ugift pige får ordet"slør", lige, gåsebumper.

J'ai juste… eu un frisson.
Jeg fik bare… en kuldegysning.

Mouvements fluides, et le frisson de détruire les monstres contribuent à l'appel du jeu.
Væske bevægelser, og spændingen til at ødelægge monstre bidrager til spillets appel.

Nous vous souhaitons un frisson!
Vi ønsker dig en spænding!

Mieux jouer le jeu et connaître le frisson et le plaisir du jeu dangereux Mave….
Bedre spil og kender spændingen og nydelse af spillets farlige Mave….

Quand tu as hésité, j'ai eu un frisson.
Lige da du tøvede, fik jeg en kuldegysning.

Tu me donnes le frisson… Continue….
Du giver mig gåsehud. Fortsæt….

Comment utiliser "frisson" dans une phrase en Français

Ainsi que Top One Frisson l'ambianceur Congolais.

Un frisson d’excitation m’a envahi d’un coup.

Le frisson monte, les yeux sont humides.

Un frisson d'incompréhension avait traversé ton corps.

Les vieux furent secoués d’un frisson glacé.

Un frisson l’envahit qui n’était pas désagréable.

Avec Meanail Rose Fluo, un frisson lumineux.

Soudain un frisson glacial lui parcourra l’échine.

Un frisson parcouru son échine, soudain, imprévu.

Un frisson lui parcours tout son être.

Comment utiliser "spænding, spændingen, gys" dans une phrase en Danois

Når Solen pludselig forsvandt ville Jorden følge med frigørelse af rummets spænding modsat hvor Solen en gang var.

Quilligans bevis er en klassisk Goddard-thriller med al den uforudsigelighed og spænding, der er hans varemærke.

Først da barnet var i familien, hvor hun blev accepteret med alle hendes problemer, spændte spændingen og enuresis stoppede.

Spændingen og den tilladte sikrings- eller afbryderbeskyttelse er specificeret i afsnittet om Tekniske specifikationer.

For ledninger til spænding er der små lommer på fastgørelsespunkterne for at samle dem op igen under demontering og dermed forhindre en stor Durcheinader.

Der er gys nok til varme sommerdage.

Shear er lavet i orientere ærmer og spænding er udviklet i bolte, der øger livets brug af bolte og sikre sikkerheden for panelet broer.

Jeg synes desværre, at det flere steder spænder ben for spændingen.

Hold spændingen i 5 sekunder. Øv 3-4 gange for at gentage.

Vi vil derfor, med spænding, se frem til en returkamp.