Exemples d'utilisation de Frisson en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je viens d'avoir un frisson.
C'est un frisson… pour Jack.
Ca fait partie du frisson.
Il s'agit du frisson de la chasse.
Se trata de la emoción de Vous m'avez foutu le frisson.
Me han dado escalofríos.
On traduit aussi
Vivre sans frisson macabre vous effraie.
Le aterroriza una vida sin la emoción de Le Gobi me donne le frisson.
El Gobi me da escalofríos.Un frisson dans la nuque, comme un courant d'air froid.
C'est une question de frisson.
Es cuestión de la emoción.Un frisson partagé du lobe temporel du cerveau.
Tu viens d'avoir un frisson?
¿No has sentido un escalofrío?Vibration ou frisson sur l'accélération ou la décélération.
La vibración o en el estremecimiento la aceleración o desaceleración.Cet endroit me donne le frisson.
Este lugar me da escalofríos.Ce boulot vous donne le frisson que vous aviez en courant les filles.
Les garçons blancs me donnent le frisson.
Los blancos me dan escalofríos.L'amour, c'est comme un frisson dans le dos.
Les garçons blancs me donnent le frisson.
Los chicos blancos me dan escalofríos.Ma mère va épouser, frisson, le père de Charles, émoticône de toilettes.
Non, je ne viens pas d'avoir un frisson.
No, Castle, no he sentido un escalofrío.Écouter le frisson profond qui avec ses caresses la vague du temps a suscité en nous.
Noche- 239 escuchar el estremecimiento profundo que con sus caricias la.Le suspect est un chercheur de frisson.
Un frisson lui parcourt tout le corps tandis que son ami le pilonne vigoureusement.
Un estremecimiento recorre su cuerpo mientras que su amigo lo folla con fuerza.Et, de plus, ce type Bob, il m'a donné le frisson.
Y, además, ese tipo Bob, me dio escalofríos.Les brumes se faisant proches, un frisson me traversa le cœur.
A medida que me acercaba a la niebla, un escalofrío recorría mi corazón.Effets indésirables Réactions à la perfusion pyrexie, frisson.
Reacciones relacionadas con la infusión pirexia, escalofríos.J'eus un frisson pour mes propres idées, et je tentais de bannir cette pensé repoussante.
Me estremecí ante mi propia idea, intentando desterrar esa repulsiva noción.Mazzini, je n'ai jamais ressenti un tel frisson.
Mazzini, nunca he sentido semejante estremecimiento.Felton pâlit affreusement, et un frisson convulsif courut par tout son corps.
Felton palideció horrorosamente, y un estremecimiento convulsivo corrió por todo su cuerpo.Un grand jeu pour ceux quirecherchent du plaisir avec un petit frisson!
¡Un gran juego paragente que busca diversión con una poco de emoción!Quand je m'en souviens, je suis terrifié, et le frisson saisit ma chair.
Aun cuando me acuerdo, me asombro, y el estremecimiento se apodera de mi carne.
