Que Veut Dire SKÆLVE en Français - Traduction En Français

• trembler
• frissonner
• tremblent
• trembleront
• tremble
• frémir

Exemples d'utilisation de Skælve en Danois et leurs traductions en Français

Og se den skælve.
Je veux la voir trembler.

Lad jorden skælve, jeg har nogens Oscar!
Que la terre tremble! J'ai l'Oscar de quelqu'un!

Og se den skælve.
Et je la verrais trembler.

Hvad er bedre forstået er betingelserne til stede, når hunde skælve.
Ce qui est mieux compris sont les conditions actuelles où les chiens tremblent.

Hvis sten da kan skælve og bløde.
Si une pierre peut trembler et pleurer.

Jeg så to spædbørn skælve.
J'ai vu deux bébés frissonner.

Jeg hørte telefonen skælve i hånden på ham.
J'ai entendu son téléphone trembler dans ses mains.

Jeg kan mærke Den evige ild skælve.
Je sens le feu éternel trembler.

Mærkede de jorden skælve under deres fødder-.
Les humains sentirent la Terre trembler sous leurs pieds.

Jeg vil opleve den skælve.
Et je la verrais trembler.

Gør dine brugere skælve af frygt med din skabelse.
Faites trembler vos utilisateurs de peur avec votre création.

Du ser mine knogler skælve.
Vous voyez mes os trembler.

Gør dine brugere skælve af frygt med din skabelse.
Faites vos utilisateurs trembler dans la peur avec votre création.

Også de onde Ånder tro det og skælve.".
Les démons le croient aussi, et ils tremblent.".

Jeg har aldrig set en barm skælve i virkeligheden.
Je n'avais jamais vu de poitrine frémir dans la vraie vie.

Før du modig antikke helten hvis styrke kaster fjender skælve.
Avant de héros antique courageux dont la force jette ennemis tremblent.

Ligesom mennesker, hunde skælve, når de er kolde.
Comme les humains, les chiens tremblent quand ils sont froids.

Tag kraven, men det er ikke nødvendigt at hæve på samme tid, bedre skælve.
Prenez le col, mais il est nécessaire d'augmenter en même temps, mieux tremblent.

Også ligesom mennesker, nogle hunde skælve, når de er bange.
En outre, comme les humains, certains chiens tremblent quand ils ont peur.

Hvis denne buket, der kan hjælpe i den sammenhæng- hvorfor ikke? lad skælve.
Si ce bouquet peut vous aider à établir des relations- pourquoi pas? laissez frissonner.

Jorden vil skælve nu hvor de sæder af disse dæmonisk påvirkede ledere er placeret.
La Terre va maintenant trembler là où sont situés les sièges de ces leaders influencés par les démons.

Udfolde mig som planterne, rinde som vandet, skælve som en.
Me développer comme les plantes, vibrer comme le.

Nogle skælve langt mere forsigtigt med bevægelser af kroppen og lemmer knap mærkbar.
Certains tremblent beaucoup plus doucement avec les mouvements du corps et des membres à peine discernable.

Det er opløftende at se idioter som dig skælve af frygt.
C'est grisant de voir des cons comme vous trembler de peur.

Husk, hvordan du har lavet din mand skælve med glæde, som giver ham den største fornøjelse.
Rappelez- vous comment vous avez fait votre homme trembler de joie qui lui donne le plus grand plaisir.

Udfolde mig som planterne, rinde som vandet, skælve som en.
Me développer comme les plantes, couler comme l'eau, vibrer comme le son.

Jeg så dig skælve, og jeg spurgte, om jeg skulle skrue varmen op, og du smilede og sagde ja.
Je t'ai vue frissonner et je t'ai demandé si je devais monter le chauffage, tu as souri et tu as dis oui.

Metoder til angreb bueskytter fik mange modstandere skælve i frygt.
Méthodes d'attaque archers ont conduit de nombreux adversaires tremblent de peur.

Det sker, at Benjamin ficus forlader skælve stærkt og krølle, men mister ikke deres grønne farve.
Il arrive que le ficus de Benjamin laisse trembler fortement et friser, mais ne perd pas sa couleur verte.

Præcis skød en pil af Amor og gøre komme til live og skælve med kærlighed.
Précis tiré une flèche de Cupidon et de faire venir à la vie et trembler avec amour.

Comment utiliser "skælve" dans une phrase en Danois

Dette siger Hærskarers Herre: Det varer kun kort tid, så vil jeg få himlen og jorden til at skælve, havet og det tørre land.

Et svimlende eventyr, der får dine næsebor til at skælve!

Han vil skælve efter at få lov til at røre ved dig!

Jeg vil få alle folkene til at skælve, så de kommer med deres skatte; jeg fylder dette hus med herlighed, siger Hærskarers Herre.

I første omgang var det bare en læbe skælve.

Har selv en tvillingebror som jeg har et meget nært forhold og være tanken om at skulle miste ham får mig til at skælve.

Jeg gispede, mens jeg mærkede hvordan mine knæ begyndte at skælve under mig.

Christian arbejdede uanfægtet videre, Sanne slappede af, men begyndte så at skælve igen, og en ny udløsning trykkede atter Marias hoved langt ned i madrassen.

Snart efter rengøring billigere Parajumpers Frakker kan ikke skælve.

Det var med uhyggelige, kraftige hvirvelvinde, der fik husenes tage til at skælve, og tordenen var sat ind med voldsom styrke.

Comment utiliser "frissonner, trembler" dans une phrase en Français

fait frissonner pour une raison quelconque.

Elle sentait l'homme trembler sous elle.

Votre constitution fait trembler les auberges.

Pour que viennent trembler mes mains.

L'adrénaline faisait encore trembler mes mains.

Soudain une bourrasque fit frissonner l’arbre.

résultat, ils font trembler les israéliens.

Frissonner avec la statuette maudite, menez l'enquête...

Angie [...] fera frissonner plus d'un homme...

Une brise glaciale fit frissonner Nuage d'Ajoncs.