Que Veut Dire TENER ACCESO A LOS DATOS en Français - Traduction En Français

• accéder aux données
• avoir accès aux données

Exemples d'utilisation de Tener acceso a los datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Tendrian que tener acceso a los datos de Henry.
Et il faudrait accéder aux données d'Henry.

Puede crear una carpeta compartida con el mismo nombre de nuevo para tener acceso a los datos.
Vous pouvez créer un dossier partagé avec le même nom pour accéder aux données.

Use herramientas compatibles con S3 o OpenStack para tener acceso a los datos usando protocolos de almacenamiento de objetos.
Utilisez des outils compatibles S3 ou OpenStack pour accéder aux données via des protocoles de stockage objet.

El lanzamiento del Atlas ERP(sistema de planificación institucional de los recursos) también permitió a las oficinas de los países y a la sede tener acceso a los datos financieros en tiempo real.
Le lancement du système Atlas de planification des ressources a permis aussi aux bureaux extérieurs et au siège d'avoir accès aux données financières en temps réel.

Esta guía muestra cómo tener acceso a los datos de los pagos hechos a los gobiernos en 2015, 2016 y en 2017, en todo el mundo.
Le guide montre comment accéder aux données sur les paiements effectués aux gouvernements en 2015, 2016 et 2017 dans le monde entier.

Después de patear el sistema con el disco bootable puedes tener acceso a los datos.
Après avoir initialisé le système avec le disque amorçable vous pouvez accéder aux données.

Esperamos con interés su informe, así como tener acceso a los datos recopilados por la Comisión, que serán muy valiosos para la Fiscalía de cara a la adopción de futuras medidas.
Nous attendons ce rapport avec intérêt et nous sommes impatients d'avoir accès aux données réunies par la commission, lesquelles seront très utiles à l'avenir pour le Bureau du Procureur.

¿Puedo conectar una caja de expansión a otro Turbo NAS y todavía tener acceso a los datos en dicha caja de expansión?
Puis-je connecter un boîtier d'extension à un autre Turbo NAS et toujours accéder aux données de ce boîtier d'extension?

Encargados y responsables de la elaboración: Podrá tener acceso a los datos el personal de nuestra organización operante en calidad de encargado o responsable de la elaboración, para la gestión de las finalidades indicadas.
Préposé et sous-traitant du traitement: le personnel opérationnel de notre organisation pourra avoir accès aux données en qualité de préposé ou de sous-traitant du traitement, pour la gestion des finalités indiquées.

¿Puedo conectar un chasis de ampliación a otro Turbo NAS y tener acceso a los datos de dicho chasis? 2014/11/11.
Puis-je connecter un boîtier d'extension à un autre Turbo NAS et toujours accéder aux données de ce boîtier d'extension? 2014/11/11.

La UNMOVIC necesitaría tener acceso a los datos en apoyo de esa afirmación y comprender qué vínculos existían con las actividades prohibidas en el ámbito de las armas químicas y biológicas o con las intenciones de reanudar esas actividades.
La COCOVINU aurait besoin d'avoir accès aux données étayant cette affirmation afin de comprendre les liens existants avec les activités interdites liées aux armes chimiques et biologiques ou l'intention de reprendre ces activités.

Ayudar a los países en desarrollo, en coordinación con la OMC, a tener acceso a los datos sobre comercio de servicios;
Aider les pays en développement, en coordination avec l'OMC, à avoir accès aux données sur le commerce des services;

La solución ideal mantiene la restauración segura de los datos dañados debido a los errores humanos, a la canceladura, al ataque del virus, al malfuncionamiento de hardware, a la parada incorrecta o al otro tipo de falta de tener acceso a los datos.
La solution idéale maintiennent la restauration sûre des données endommagées dues aux erreurs humaines, à la suppression, à l'attaque de virus, au défaut de fonctionnement de matériel, à l'arrêt inexact ou à tout autre type de manque d'accéder aux données.

¿Puedo conectar una caja de expansión a un servidor Linux/Windows y todavía tener acceso a los datos en dicha caja de expansión? 2014/11/11.
Puis-je connecter un boîtier d'extension à un serveur Linux/Windows et toujours accéder aux données sur ce boîtier d'extension? 2014/11/11.

Sí. Es posible tener acceso a los datos en una caja de expansión desde un servidor Linux/Windows. Sin embargo, tenga en cuenta que debido a que la caja de expansión podría contener solamente datos parciales, entonces, es posible que no pueda recuperar todos sus datos..
Oui, il est possible d'accéder aux données sur un boîtier d'extension à partir d'un serveur Linux/Windows. Cependant, veuillez noter que le boîtier d'extension peut contenir des données partielles. Par conséquent, il est possible que vous ne puissiez pas récupérer toutes vos données.

Use una aplicación de iniciador iSCSI para conectarse al objetivo iSCSI y tener acceso a los datos de punto en el tiempo del LUN de instantáneas.
Utilisez un logiciel initiateur iSCSI pour vous connecter à la cible iSCSI et accéder aux données de l'instant donné sur le cliché de LUN.

Así pues, según Francia, las personas naturales debían tener acceso a los datos que les afectaban, un derecho que podían ejercer por mediación de la Comisión Nacional de Informática y Libertades, establecida en aplicación de la anteriormente mencionada ley, en la que se la facultaba para acceder a los archivos informatizados en Francia.
Par conséquent, pour elle, les personnes physiques devraient avoir accès aux données les concernant, ce droit pouvant être exercé par l'intermédiaire de la Commission nationale de l'informatique et des libertés, instituée en vertu de la loi précitée, qui était habilitée à contrôler les fichiers informatiques en France.

Use una aplicación de iniciador iSCSI para conectarse al objetivo iSCSI y tener acceso a los datos de punto en el tiempo del LUN de instantáneas.
Utilisez le logiciel d'initialisation iSCSI pour vous connecter à l'iSCSI cible et accéder aux données de l'instant précis du snapshot de LUN.

Las Naciones Unidas y, en particular, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, están dispuestas a colaborar con los Estados Miembros para ayudar a asegurar que existe la infraestructura técnica necesaria y que los sistemas humanitarios internacionales puedan tener acceso a los datos que poseen los Estados Miembros.
L'ONU est disposée à collaborer avec les États Membres, notamment par l'intermédiaire du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, à la mise en place de l'infrastructure technique qu'il faut pour que les organismes humanitaires internationaux aient accès aux données détenues par les États Membres.

Un usuario que se conecta con una sola computadora de una red determinada puede, sin necesidad de reconexión, tener acceso a los datos almacenados en cualquiera de los miles de computadoras conectadas a esa red.
En se connectant à un seul ordinateur du réseau, l'utilisateur peut accéder aux données stockées dans les milliers d'ordinateurs qui y sont reliés.

Eventualmente, terceros que puedan proveer de Servicios para el sitio, y previa garantía del tratamiento de los datos, con el mismo nivel de reserva garantizado por la SPC; podrán tener acceso a los datos personales del Usuario.
D'éventuelles sociétés tierces fournissant des Services sur le site, sous réserve d'une garantie des données du même niveau de confidentialité garanti par le SPC, pourront avoir accès aux données personnelles de l'Utilisateur.

También puede controlar cuáles usuarios de Turbo NAS pueden tener acceso a los datos por medio de protocolos de almacenamiento de objetos y tener múltiples claves de acceso para cada usuario.
Vous pouvez également contrôler quels utilisateurs du Turbo NAS sont autorisés à accéder aux données via les protocoles de stockage objet, et avoir plusieurs clés d'accès pour chaque utilisateur.

Además, la Directiva no define las condiciones materiales y procesales en las que las autoridades nacionales competentes pueden tener acceso a los datos y utilizarlos posteriormente.
De plus, la directive ne prévoit pas les conditions matérielles et procédurales dans lesquelles les autorités nationales compétentes peuvent avoir accès aux données et les utiliser ultérieurement.

El servicio normalizado de oficina virtual permite a todos los usuarios tener acceso a los datos o a ciertas aplicaciones institucionales de las Naciones Unidas desde cualquier computadora conectada a Internet, incluso desde fuera del recinto de las Naciones Unidas.
Grâce à un service de bureau mobile, les utilisateurs peuvent accéder aux données ou à certaines applications informatiques de l'ONU à partir de tout ordinateur doté d'une connexion à Internet, y compris hors des bâtiments de l'Organisation.

Queremos que se adopte la lista de delitos graves para los cuales pueda presentarse una solicitud adicional, la lista de las autoridades y agencias que pueden tener acceso a los datos y las condiciones de protección de los datos que deben cumplirse.
Nous souhaitons que soient fixées la liste des crimes graves pour lesquels une demande supplémentaire pourra être faite, la liste des autorités et agences qui pourraient avoir accès aux données et les conditions de protection des données à respecter.

El Grupo seguirá trabajando con los participantes en el Proceso de Kimberley para lograr tener acceso a los datos que necesita para cumplir las tareas que se le han encomendado en virtud de la resolución 1903 2009.
Le Groupe restera en contact avec les participants au Processus de Kimberley afin de faire en sorte qu'il ait accès aux données dont il a besoin pour s'acquitter des tâches qui lui ont été confiées par la résolution 1903 2009.

Se mencionó numerosas veces que para aplicar esas metodologías en los sistemas de vigilancia y adaptarlas a las circunstancias nacionales los países deberían tener acceso a los datos, los conocimientos especializados y el fomento de la capacidad que necesitaban.
Il a été souligné à maintes reprises que, pour mettre en œuvre de telles méthodes dans les systèmes de surveillance et les adapter à leur situation, les pays devaient pouvoir accéder aux données, au savoirfaire et aux capacités nécessaires.

Debe prestarse especial atención al hecho de que solo las personas autorizadas deben tener acceso a los datos de las personas que necesitan determinada atención.
Une attention particulière doit être portée au fait que seules les personnes autorisées devraient avoir accès aux données concernant des personnes qui ont besoin de certains soins.

Una cuestión conexa es la de que no se obligue a los ciudadanos a adquirir o a usar una tecnología concreta para tener acceso a los datos públicos o los datos propios que hayan facilitado a las autoridades.
Une question connexe est que les citoyens ne devraient pas être obligés d'acheter ou d'utiliser une technologie particulière pour avoir accès à des données publiques ou aux renseignements qu'ils communiquent euxmêmes aux administrations publiques.

Otro motivo que se alega es que, en algunos países, las leyes sobre libertad de información prevén el derecho de las personas a tener acceso a los datos personales que los departamentos gubernamentales guardan sobre ellas y a corregirlos.
Il est un autre aspect à prendre en considération, à savoir que, dans certains pays, les lois sur la liberté d'information reconnaissent à l'individu le droit d'avoir accès aux données personnelles que les administrations publiques détiennent sur lui et de les corriger.

Comment utiliser "tener acceso a los datos" dans une phrase en Espagnol

"Deberíamos tener acceso a los datos y entender cómo se usan.

tener acceso a los Datos Personales que recopilemos y almacenemos sobre usted.

Ingresar y tener acceso a los datos en el sistema de reservaciones.

4 Tener acceso a los Datos Personales que LAFRANCOL haya recolectado y tratado.

Cualquiera podría tener acceso a los datos y poner en riesgo su información.

Para tener acceso a los datos personales que TAMIZ AMPLIADO DE YUCATÁN S.

¿Por qué no podemos tener acceso a los datos nuestros que tiene hacienda?

Acceso: puedes solicitar tener acceso a los datos personales sobre ti que tratamos.

También tiene derecho a tener acceso a los datos que tenemos sobre usted.

Tener acceso a los Datos Personales que GRUPO ZFB haya recolectado y tratado.

Comment utiliser "accéder aux données, avoir accès aux données" dans une phrase en Français

Ainsi,ces gouvernements pourront accéder aux données de l’entreprise américaine.

Seule une des deux peut accéder aux données mobiles.

Bon courage pour accéder aux données d'un tel smartphone.

On pourrait alors avoir accès aux données de La Pitié-Salpétrière !

Pour avoir accès aux données elles-mêmes, une autorisation est nécessaire.

Vous pouvez également accéder aux données vous concernant.

Seule cette entreprise pourrait accéder aux données du www.test2grossesse.net.

Ainsi, par exemple, chaque citoyen, peut avoir accès aux données le concernant.

Facebook veut accéder aux données bancaires de ses utilisateurs.

Un service pour accéder aux données est prévu.