Exemples d'utilisation de Tengo que preguntarte algo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tengo que preguntarte algo.
J'ai un truc à te demander.Espera un momento, tengo que preguntarte algo.
Attends. Je dois te demander un truc.Tengo que preguntarte algo.
Je dois te demander un truc.Hablando de familia… tengo que preguntarte algo.
Tengo que preguntarte algo.
Je dois vous demander une chose.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
te vayas
te traje
te ama
te dejo
te ves
te llamas
minutos private taxi
pregunta qué medidas
que te vayas
te odio
Plus
Utilisation avec des adverbes
quédate aquí
ya te lo
ya te lo dije
bueno verte
ya te dije
quédate ahí
te quedas aquí
te quiero mucho
sacarte de aquí
te parece bien
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere verte
quería decirte
cabe preguntarse
siento haberte
quisiera preguntar
volver a verte
quiero hablarte
decides alojarte
quiero presentarte
quiero mostrarte
Plus
Hola, Pete, tengo que preguntarte algo.
Je dois te demander un truc.Tengo que preguntarte algo.
J'ai quelque chose à te demander.Escucha, tengo que preguntarte algo.
Tengo que preguntarte algo.
De acuerdo, tengo que preguntarte algo.
Ok, je dois te demander quelque chose.Tengo que preguntarte algo.
Je dois vous demander quelque chose.Michael, tengo que preguntarte algo.
Michael je dois te demander quelque chose.Tengo que preguntarte algo, Dale.
J'ai quelque chose à te demander, Dale.Espera, tengo que preguntarte algo.
Attends, je dois te demander quelque chose.Tengo que preguntarte algo, Jimmy, sobre ese día.
Je dois vous demander quelque chose, par rapport à ce jour.Mi Julie tengo que preguntarte algo.
Ma Julie, j'ai quelque chose à te demander.Tengo que preguntarte algo con respecto al Secretario Kim.
Je dois vous demander quelque chose sur le Secrétaire Kim.Elliot, tengo que preguntarte algo.
Elliot, je dois vous demander quelque chose.Tengo que preguntarte algo. Y tengo algo para devolverte.
J'ai quelque chose à vous demander, et Primero, tengo que preguntarte algo.
D'abord, je dois te demander quelque chose.Tengo que preguntarte algo, pero puede que sea un poco inapropiado.
J'ai quelque chose à vous demander, mais c'est peut-être un peu inapproprié.Así que tengo que preguntarte algo, Walt.
Donc je dois te demander quelque chose, Walt.Sal, tengo que preguntarte algo importante.
Sal, j'ai un truc à te demander.Mira, Yo… tengo que preguntarte algo.
Écoute, Cam, tengo que preguntarte algo, y no creo que te vaya a gustar.
Cam, je dois te demander un truc et tu vas pas aimer ça.Así que tengo que preguntarte algo muy importante.
Je dois vous demander une chose très important.Evie, tengo que preguntarte algo.
Evie, j'ai un truc à te demander.Mira, tengo que preguntarte algo.
Ecoute, je dois te demander un truc.Patrick, tengo que preguntarte algo pero siéntete libre de decir"no.
Patrick, j'ai quelque chose à vous demander. 
