Exemples d'utilisation de Terminarla en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deberías terminarla.
Terminarla es el problema.
Acabo de terminarla.
Je viens de la finir.Trabajó como esclavo durante un año para terminarla.
Il lui fallu un an pour la terminer.Puedo terminarla como quiera.
Je peux la finir comme je veux.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nelson mandela
el bienio terminado
someterlo a votación
ponerlas en práctica
período terminado
terminar el trabajo
ejercicio económico terminado
llevarla a casa
terminó la guerra
una vez terminado
Plus
Utilisation avec des adverbes
por lo tanto
por lo menos
por lo general
hacerlo más
hacerlo ahora
lo sucesivo denominado
hacerlo bien
hacerlo aquí
a por lo menos
que por lo menos
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero hacerlo
haberlo visto
quiero terminar
acaba de terminar
quiero verlo
quiero saberlo
volver a hacerlo
seguir haciéndolo
volver a verla
házmelo saber
Plus
Pero tú puedes terminarla.
Mais tu peux la finir.Debemos terminarla en negocio.
Nous devons la finir dans les affaires.Puedo ayudarte a terminarla.
Debemos terminarla en política.
Nous devons le finir dans la politique.Por eso tengo que terminarla.
C'est pour cela que je dois la terminer.Yo puedo terminarla sin decirle un carajo.
Si, lo que tu digas. Nunca pude terminarla.
Bof, je n'ai jamais pu le finir.Estaba ansiosa por terminarla y ver su haz de luz.
J'étais anxieuse de la terminer et Me esforcé mucho por terminarla.
Mais j'ai travaillé très dur pour la terminer.Creí que podríamos terminarla con Froot Loops.
Parce que je pensais qu'on pouvait le finir avec des Froot Loops.Tenemos que hacerle un par de cosas, como terminarla.
On a des bricoles à faire, genre le finir.Y la amistad que comencé con una mentira… quiero terminarla con la verdad.
Et l'amitié commencée avec un mensonge, je veux la terminer avec la vérité.Solo necesitamos un poco de dinero para terminarla.
Il nous manque un peu d'argent pour le finir.Empezar una pregunta y no terminarla.
Commencer une question et ne pas la terminer.No estaré aquí tanto tiempo como para terminarla.
Je ne resterai pas assez longtemps pour le finir.Ahora, la niña se durmió antes de terminarla.
Là, Me pregunto si tendré tiempo para terminarla.
Je me demande. Aurai-je Pones tu vida en orden antes de terminarla.
Pensé que necesitabas el Libro de RAU para terminarla.
Je pensais qu'il vousfallait le livre de Rau pour la terminer.Jack no empezó la pelea,pero estaba deseando terminarla.
Jack n'a pas initié cette bagarre maisil voulait la terminer.Milo y yo iremos con ustedes a la superficie para terminarla.
No comenzamos esta guerra, pero podemos terminarla.
Nous n'avons pas commencé cette guerre,mais nous pouvons la terminer.Pero es mucho másfácil empezar una guerra que terminarla.
Mais il est beaucoup plusfacile d'entreprendre une guerre que la terminer.Esta crisis va a empeorarhabiendo tenido la oportunidad de terminarla.
La crise peut s'embourber alorsqu'on a l'opportunité d'y mettre fin.Podemos comenzar la tercera historia,pero no podemos terminarla.
Nous pouvons commencer cette troisième histoire,mais nous ne pouvons pas la terminer.
