Exemples d'utilisation de Teseo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Teseo. pp. 172.
¿Cómo está Teseo?
Primero los motines de Teseo y luego se cerraron las universidades durante años.
D'abord les émeutes de Theseus et puis ils ferment les écoles pour des années.Bienvenido a casa, Teseo.
Bienvenue à la maison, Theseus.Teseo clama a los dioses, a náyades y musas,… todo lo que ansía es ser besado por Ariadna.
Tésée clame aux dieux, naïïades et muses… qu'il veut un baiser d'Ariadna.Columnata del Templo de Teseo.
La suerte de Teseo y del Ariadna amor está en sus manos en el juicio de los dioses: destino de Ariadne!
Le sort Y todo lo que conocemos como Teseo.
Et on te connait tous sous le nom de Thésée.La suerte de Teseo y del Ariadna amor está en sus manos en el juicio de los dioses: destino de Ariadne!
Vous tenez le destin Además, Ariadna fue secuestrado antes de Teseo podía confesar su amor!
De plus,Ariane a été enlevé avant Theseus pourrait avoue son amour!Asunto: autorizar la adquisición por el grupo francés Promodès de la empresa Catteau,filial francesa del grupo británico Teseo.
Objet: autoriser l'acquisition par le groupe fran çais Promodès de l'entreprise Catteau,filiale française du groupe britannique Teseo.También en Venecia, hizo Imeneo en Atenas el mismo año y, en 1727,Arianna y Teseo que fueron considerados unos de sus mejores trabajos.
Toujours à Venise, il fit représenter la même année Imeneo in Atene et, en 1727,Arianna e Teseo, considéré comme un de ses meilleurs opéras.El monstruo de Creta(Teseo contro il Minotauro) es una película italiana de género péplum dirigida por Silvio Amadio y estrenada en 1960.
Thésée et le Minotaure(titre original italien: Teseo contro il minotauro) est un film d'aventure italien réalisé par Silvio Amadio et sorti en 1960.Desde entonces pasé, agradecido, estos treinta últimos añosbuscando mi camino dentro de la Regla y, como Teseo sin su ovillo de hilo, no puedo ni quiero encontrar la puerta de salida.
Depuis lors, j'ai passé avec reconnaissance ces trente dernièresannées à chercher mon chemin dans la Règle et, comme un Thésée sans sa pelote de ficelle, je ne peux ni ne veux trouver la porte de sortie.Está aquí que él encontró Ariadne, cuando Teseo la había desertado en Naxos, en el curso de su regreso a Atenas de Creta donde ella lo había indicado por un hilo fuera del Laberinto.
C'est ici qu'il a trouvé Ariadne, quand Theseus l'avait abandonnée sur Naxos, au cours de son retour vers Athènes de Crète où elle l'avait guidé par un fil hors du labyrinthe.Los cultos griegos invaden toda la isla que es el lugar de laboda entre Arianna en la mitología,(dejada por Teseo después de haberlo ayudado a salir desde el laberinto de Cnossos), con Dionisio.
Les cultes grecs dominent l'île entière, qui dans la mythologie est lelieu du mariage entre Ariane(quittée par Thésée après qu'elle l'avait aidé à sortir du labyrinthe de Cnossos) avec Dionysos.Desayuno incluido Templo de Teseo a 0.9 km Precios desde 47.50€ por persona por noche Más detalles Apartments City Vienna Makartgasse 3, Viena Ver mapa Apartments City Vienna dispone de dos elegantes apartamentos de 45 y 65 m2 de superficie situados en el centro de.
Petit-déjeuner inclus à 0.9 km de Temple de Thésée Prix à partir de 47.50€ par personne/nuit Plus d'infos Apartments City Vienna Makartgasse 3, Vienne Voir la carte Apartments City Vienna proposent deux grands studios élégants, d'une surface de 45 et de 62 m2, dans le 1er.Cerca de Heraklion está Knossos, Cnosso, donde en los restos del palacio de Minos la leyenda cuenta que surgió el laberinto habitado por el Minotauro, el toro-hombre,matado por Teseo con la ayuda de la reina Arianna.
Héraklion n'est pas loin de Knossos, là où il y a les restes du palais de Minos et est née la légende du labyrinthe habité par le Minotaure, l'homme-taureau,tué par Thésée avec l'aide de la reine Arianna.La historia cretense está salpicadade leyendas(como las del rey Minos, Teseo, el Minotauro, o Dédalo e Ícaro) que han llegado hasta nuestros días a través de los historiadores y poetas griegos.
L'histoire crétoise est baignée La obra se beneficia de una música admirable aunque menos audaz que la de Hippolyte et Aricie-Rameau no escribió nunca más arias comparables, en audacia, al segundo«Trio des Parques» oal aria de Teseo«Puissant maître des flots»- y termina con un divertimento, la«Fête de l'Univers».
L'œuvre bénéficie d'une musique admirable quoique moins audacieuse que celle d'Hippolyte et Aricie- Rameau n'écrit d'ailleurs plus jamais d'airs comparables, en hardiesse, au second trio des Parques ouau monumental air de Thésée« Puissant maître des flots».Wi-Fi gratis Templo de Teseo a 0.9 km Precios desde 39.55€ por persona por noche Más detalles Hotel Pension Adria Wickenburggasse 23, Viena Ver mapa El Hotel Pension Adria ofrece un alojamiento sencillo y asequible situado en el centro de Viena, a unos 10 minutos a.
Wi-Fi gratuit à 0.9 km de Temple de Thésée Prix à partir de 39.55€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel Pension Adria Wickenburggasse 23, Vienne Voir la carte Le 3 étoiles Hotel-Pension Adria est un hébergement simple et abordable situé dans le centre de Vienne, à 10 minutes de.Se trata de escenas de combate de este pueblo mítico de mujeres guerreras contra los griegos,con los héroes siguientes: Teseo, que capturó a su reina Hipólita(o Antíope según los autores), Aquiles, triunfante sobre Pentesilea ante Troya, o incluso Heracles.
Il s'agit de scènes de combat opposant ce peuple mythique de femmes guerrières, censées vivre au-delà des Scythes, à des Grecs,et notamment aux héros suivants: Thésée qui captura leur reine Hippolyte(ou Antiope selon les auteurs), Achille victorieux de Penthésilée devant Troie, ou encore Héraclès.Wi-Fi gratis Templo de Teseo a 0.7 km Precios desde 46.74€ por persona por noche Más detalles Pension Wild basado en 206 opiniones Lange Gasse 10, Viena Ver mapa El Pension Wild es un hostal situado en Josefstadt, uno de los barrios más bonitos de Viena y ofrece 27 habitaciones.
Wi- Fi gratuit à0.7 km En la mitología griega, según algunas leyendas relatadas por el pseudo-Apolodoro,es el lugar donde Teseo hace escala después de haber matado al Minotauro. Allí abandona a Ariadna, hija del rey Minos, que es recogida al día siguiente por Dioniso, y llevada enseguida a Lemnos.
Dans la mythologie grecque, selon certaines légendes racontées par le pseudo-Apollodore,Naxos serait l'endroit où Thésée fit escale après avoir tué le Minotaure. Il y abandonna Ariane, fille du roi Minos, qui fut recueillie le jour suivant par Dionysos qui l'emmena immédiatement à Lemnos.Wi-Fi gratis Desayuno incluido Templo de Teseo a 0.7 km Precios desde 19.50€ por persona por noche Más detalles Pension Andreas basado en 109 opiniones Schlosselgasse 11, Viena Ver mapa Establecimiento familiar de 3 estrellas perfecto si buscas un alojamiento económico en pleno centro de Viena.
Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner inclus à0.7 km de Temple de Thésée Prix à partir de 19.50€ par personne/nuit Plus d'infos Pension Andreas basé sur 109 avis Schlosselgasse 11, Vienne Voir la carte Un établissement 3 étoiles familial et abordable, parfait si vous souhaitez vous loger dans le centre de Vienne.Wi-Fi disponible Templo de Teseo a 0.9 km Precios desde 55.00€ por persona por noche Más detalles Schweizer Pension Solderer basado en 150 opiniones Heinrichsgasse 2, Viena Ver mapa La Pensión Schweizer Solderer es un establecimiento familiar de 3 estrellas ubicado en el centro de Viena, cerca de la.
Wi-Fi disponible à 0.9 km de Temple de Thésée Prix à partir de 55.00€ par personne/nuit Plus d'infos Schweizer Pension Solderer basé sur 150 avis Heinrichsgasse 2, Vienne Voir la carte Le Schweizer Pension Solderer est un petit hôtel 3 étoiles familial situé dans le centre de Vienne à côté de la piste.Wi-Fi gratis Desayuno disponible Templo de Teseo a 0.9 km Precios desde 43.66€ por persona por noche Más detalles Apartment Casomai Vienna 4.0/ 5 basado en 40 opiniones Hörlgasse 4, Viena Ver mapa El Apartment Casomai Vienna es un apartamento de una habitación situado en Viena, frente a la iglesia Votivkirche.
Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner disponible à0.9 km de Temple de Thésée Prix à partir de 43.66€ par personne/nuit Plus d'infos Apartment Casomai Vienna 4.0 sur 5 basé sur 40 avis Hörlgasse 4, Vienne Voir la carte Apartment Casomai Vienna est un appartement comprenant une chambre situé en face de l'Église Votive.Wi-Fi gratis Desayuno incluido Templo de Teseo a 0.6 km Precios desde 45.71€ por persona por noche Más detalles Pension Lehrerhaus basado en 86 opiniones Lange Gasse 20-22, Viena Ver mapa La Pension Lehrerhaus está situada en el centro de Viena y dispone de 40 habitaciones amplias, luminosas y decoradas.
Wi- Fi gratuit Petit-déjeuner inclus à 0.6 km Wi-Fi gratis Desayuno disponible Templo de Teseo a 1 km Precios desde 40.06€ por persona por noche Más detalles Vienna Garden Apartment 4.5/ 5 basado en 44 opiniones Neustiftgasse 48, Viena Ver mapa Completamente restaurado en 2008, el Vienna Garden Apartment mide 35m2 y está ubicado en un edificio del siglo XIX del.
Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner disponible à1 km de Temple de Thésée Prix à partir de 40.06€ par personne/nuit Plus d'infos Vienna Garden Apartment 4.5 sur 5 basé sur 44 avis Neustiftgasse 48, Vienne Voir la carte Entièrement restauré en 2008, le Vienna Garden Apartment mesure 35m2 et se trouve dans un bâtiment du XIXème siècle au.Este acogedor… Wi-Fi gratis Templo de Teseo a 0.5 km Precios desde 64.98€ por persona por noche Más detalles Hotel Pension Residenz basado en 149 opiniones Ebendorferstraße 10, Viena Ver mapa Pensión Wi-Fi y aire acondicionado situada en el corazón de Viena, a 10 minutos a pie del palacio imperial y del.
Ce logement… Wi-Fi gratuit à 0.5 km 
