Que Veut Dire THESEUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• theseus
• teseo
• a theseus

Exemples d'utilisation de Theseus en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment va Theseus?
¿Cómo está Teseo?

Plus tard, le héros légendaire, Theseus, a uni les états indépendants d'Attica dans un corps simple, faisant à Athènes le capital de l'état.
Más adelante, el héroe legendario, Theseus, unió los estados independientes de Attica en un solo cuerpo, haciendo Atenas el capital del estado.

Bienvenue à la maison, Theseus.
Bienvenido a casa, Teseo.

D'abord les émeutes de Theseus et puis ils ferment les écoles pour des années.
Primero los motines de Teseo y luego se cerraron las universidades durante años.

Je suis Rebecca et je suis Theseus.
Soy Rebecca y sigo a Theseus.

Encore, il était au marathon que Theseus, le prince et le héros de gardien d'Athènes, ont détruit le grand qui ravaged le pays, et avaient été apportés par Hercule de Crète.
Una vez más estaba en el marathon que Theseus, el príncipe y el héroe del guarda de Atenas, destruyeron a grande que ravaged el país, y habían sido traídos por Hércules de Crete.

Regardez qui ils appellent Theseus maintenant.
Mira están llamando a Theseus ahora.

Daedalus était devenu impliqué dans l'affaire de Theseus, car c'était lui qui a eu la pensée du fil de soie par lequel le héros a réparé son évasion à partir du labyrinthe.
Daedalus había llegado a estar implicado en el asunto de Theseus, pues era él que tenía pensamiento del hilo de rosca de seda por el cual el héroe hizo bueno su escape del laberinto.

Ils ont tenu leur promesse, et ils peuvent nous aider avec Theseus.
Ellos cumplieron, y están bien posicionados para ayudarnos con nuestro asunto de Theseus.

De plus, Ariane a été enlevé avant Theseus pourrait avoue son amour!
Además, Ariadna fue secuestrado antes de Teseo podía confesar su amor!

Tuer Travis aurait été une solution, nous n'avons pas besoin de lui mort mais hors de notre chemin et aussi loin de Theseus que possible.
Matar a Travis sería una buena solución, pero no lo necesitamos muerto tanto como lo necesitamos fuera de nuestro camino y tan lejos de Thaseus como sea posible.

C'est ici qu'il a trouvé Ariadne, quand Theseus l'avait abandonnée sur Naxos, au cours de son retour vers Athènes de Crète où elle l'avait guidé par un fil hors du labyrinthe.
Está aquí que él encontró Ariadne, cuando Teseo la había desertado en Naxos, en el curso de su regreso a Atenas de Creta donde ella lo había indicado por un hilo fuera del Laberinto.

Athènes après leur propre exil provisoire aux salamis et au Trcezen, devait reconstituer leur héros national, Theseus, qui avait été exilé par leurs ancêtres, à sa propre ville.
Atenas después de su propio destierro temporal los salamis y Trcezen, debía restaurar a su héroe nacional, Theseus, que exiled por sus antepasados, a su propia ciudad.

Cette exaction cruelle a continué jusqu'à ce que Theseus soit venu à Crète et, l'aide du fil l'a sports rni par Ariadne, dépisté sa manière dans le labyrinthe, abattu le grand et le vivant retourné à la lumière du jour.
Este exaction cruel continuó hasta que Theseus vino a Crete y, con la ayuda del hilo de rosca lo equipó de Ariadne, seguido su manera en el laberinto, matado el grande y el vivo vuelta a la luz del día.

Une autre réminiscence de la même amitié est préservée dans la tradition, ce Melite embrassé par Hercule, dont la zone d'Athènes dans laquelle le temple des stands de Theseus a dérivé son nom.
Otra reminiscencia del mismo amity se preserva en la tradición, ese Melite espoused Hércules, de el cual el districto de Atenas en el cual el templo de los soportes de Theseus derivó su nombre.

Une nouvelle et importante ère de l'histoire athénienne débute avec le règne de THESEUS, dont le nom a provoqué les remarques ci-dessus, et vers qui nous dirigerons maintenant nos pensées.
Una nueva e importante era de la historia ateniense comienza con el reinado de THESEUS, a que nombre dio lugar a las observaciones antedichas, y a el cual ahora dirigiremos nuestros pensamientos.

Il a effectué les diverses exploits héroïques, Athènes libéré de son hommage horrible de sept garçons et sept filles payées au Crétois Minotaur, sont revenues triomphant à Athènes pour trouver seulement cet AEgeus, confondant la signification de ses voiles, qui étaient noires, avaient commis le sports e en se lançant dans sa peine de la Acropole; et sur quoi, Theseus est allé bien au roi.
Él realizó las varias hazañas heroicas, Atenas liberada de su tributo horrible de siete muchachos y siete muchachas pagadas a el cretan Minotaur, se volvieron triunfante a Atenas para encontrar solamente ese AEgeus, confundiendo la significación de sus velas, que eran negras, habían confiado sports io lanzando se en su pena de el acropolis; y con eso, Theseus sintió bien a el rey.

Si nous pouvons, en confiance enfantine, accepter le cept le témoignage de la légende, Theseus était le fils du Roi AEgeus et fEthra, mais a été apporté vers le haut la supposition qu'il était un fils de Poseidon, dans la ville lointaine de Trcezen.
Si podemos, en confianza infantil, aceptar el cept el testimonio de la leyenda, Theseus era el hijo del rey AEgeus y fEthra, pero fue traído para arriba en la suposición que él era un hijo de Poseidon, en la ciudad lejana de Trcezen.

Hotels online booking best price guarantieed- Athènes après leur propre exil provisoire aux salamis et au Trcezen, devait reconstituer leur héros national, Theseus, qui avait été exilé par leurs ancêtres, à sa propre ville.
Hotels online booking best price guarantieed- Atenas después de su propio destierro temporal los salamis y Trcezen, al debía restaurar a su héroe nacional, Theseus, que exiled por sus antepasados, a su propia ciudad.

Cette exaction cruelle a continué jusqu'à ce que Theseus soit venu à Crète et, l'aide du fil l'a sports rni par Ariadne, dépisté sa manière dans le laboratoire Été-Hôtels> Intérêt> La Grèce Et Les Îles Égéennes Travel in Greece: Page 31 CHAPITRE II.
Este exaction cruel continuó hasta que Theseus vino a Crete y, con la ayuda del hilo de rosca lo equipó de Ariadne, seguido su manera en el laboratorio Verano-Hoteles> Interés> Grecia Y Las Islas Egeas Travel in Greece: Página 31 CAPÍTULO II.

Il y a un excédent de frise les pronaos et posticum; les anciens objets exposés que un concours des hommes s'est mélangé aux dieux, et semble se rapporter à la guerre de Theseus avec le Pallantide; le dernier représente les batailles des centaures et du Lapithe.
Hay un excedente del frieze los pronaos y posticum; los objetos expuestos anteriores que una competencia de hombres se mezcló con los dioses, y se parecen referir a la guerra de Theseus con el Pallantide; el último representa las batallas de los centaurs y del Lapithe.

On ne lui suggère pas par ceci que toute la croyance dans les incidents de la biographie de Theseus, comme détaillée dans les disques populaires de la tradition athénienne, est vaine et sans fondement: il est, au contraire, plus raisonnable pour supposer, qui a.
No intimated por este medio que toda la creencia en los incidentes de la biografía de Theseus, según lo detallado en los expedientes populares de la tradición ateniense, es inútil y bad thing fundamento: está, en el contrario, más racional suponer, que a.

Un regard sur les plans du palais de Cnossos dans les guides, ou un aperçu d'eux à partir du dessus de M. Evans's mais fortement utile tour plutôt voyante et incongrue sur place, servira à montrer que un réseau des passages et des appartements qui pourraient facilement avoir provoqué le conte de l'impénétrable homme-emprisonner quel seul Theseus a eu l'esprit à éluder.
Un vistazo en los planes de el palacio de Cnossos en las guías turísticas, o un examen de ellas de la tapa de Sr. Evans pero altamente útil torre algo chillona e incongruente sobre el terreno, servirá para demostrar que una red de los callejones y de los apartamentos que pudieron haber recorrido lugar fácilmente a el cuento de el im cuerpo trable hombre-atrapar qué Theseus solamente tenía el ingenio a evadir.

L'antiquité d'un sentiment semblable de jalousie qui a aliéné Athènes de Sparta, est prouvée par l'histoire ce qui représente le Helen spartiate détenu en tant que prisonnier chez Aphidnae dans Attica, et commis par Theseus à la garde d'Ethra, sa mère, jusqu'à ce que son pays soit envahi par ses deux frères, roulettes et Pollux, qui la sauvent de sa captivité.
La antigüedad de una sensación similar de los celos que estranged Atenas de Sparta, es probada por la historia cuál representa a Helen espartano detenido como preso en Aphidnae en Attica, y confiado por Theseus a la custodia de Ethra, su madre, hasta que su país es invadido por sus dos hermanos, echadores y Pollux, que la rescatan de su cautiverio.

On ne lui suggère pas par ceci que toute la croyance dans les incidents de la biographie de Theseus, comme détaillée dans les disques populaires de la tradition athénienne, est vaine et sans fondement: il est, au contraire, plus raisonnable pour supposer, qui a Été-Hôtels> Intérêt> La Grèce: Imagé, Descriptif Et Historique Travel in Greece: Page 97 THESEUS.
No intimated por este medio que toda la creencia en los incidentes de la biografía de Theseus, según lo detallado en los expedientes populares de la tradición ateniense, es inútil y bad thing fundamento: está, en el contrario, más racional suponer, que a Verano-Hoteles> Interés> Grecia: Ilustrado, Descriptivo E Histórico Travel in Greece: Página 97 THESEUS.

Aux yeux de certains ils sont mais les roches stériles; mais aux yeux de d'autres un royaume des fées, marqué par des reposer-endroits; à travers quel Theseus navigué pour massacrer le Minotaur, et Homer dans sa cécité, qui était tellement allumeur que d'autres vision, a pris à sa manière chantant au monde, et Jason est allé à la recherche de l'ouatine d'or.
En los ojos de alguno están solamente las rocas estériles; pero en los ojos de otros un fairy-land, marcados por los reclinar-lugares; a través de qué Theseus navegado llevó para matar el Minotaur, y Homer en su ceguera, que era tanto alumbrador que otros visión, a su manera cantando el mundo, y Jason entró en la búsqueda del paño grueso y suave de oro.

Nous sommes, donc, incliné pour croire que le caractère de Theseus, comme exhibé à nous dans les restes de survie de la tradition athénienne, peut être juste considéré comme représentation partiellement historique et partiellement idéale de l'état des personnes athéniennes, quand l'âge de la mythologie prenait fin, et est fondé sur une vraie base de la vie et des exploits d'un individu.
Somos, por lo tanto, inclinado creer que el carácter de Theseus, según lo exhibido a nosotros en el restos el sobrevivir de la tradición ateniense, se puede justo considerar como representación en parte histórica y en parte ideal de la condición de la gente ateniense, de cuando la edad de la mitología dibujaba a un cierre, y está fundado sobre una base verdadera la vida y las hazañas de un individuo.

Un sentiment différent a été amusé par Athènes vers les personnes de Trezen; et ceci est exprimé par la tradition qui laisse à Theseus au passage sa jeunesse tôt sous l'instruction de son beau-père Pittheus, le monarque sage et vertueux, pendant qu'il est décrit, de ce pays; ce qui l'envoie à Trezen comme endroit de refuge pendant son exil provisoire d'Attica; et qui consigne Hippolytus, le fils de'Plaeseus et de l'Amazone Hippolyta, pour son éducation au même endroit.
Una diversa sensación fue entretenida por Atenas hacia la gente de Trezen; y esto es expresada por la tradición que deja a Theseus a el paso su juventud temprana bajo cuota de su suegro Pittheus, el monarca sabio y virtuoso, mientras que lo describen, de ese país; cuál lo envía a Trezen como lugar de el refugio durante su exile temporal de Attica; y que consigna Hippolytus, el hijo' Plaeseus y el Amazon Hippolyta, para su educación a el mismo lugar.

S'il joignait les chasseurs du verrat de Calydonian, Theseus était là également; si Hercule est plaqué dans la peau du lion de Nemea, Theseus porte la peau du taureau de Marathonian; si Hercule soutient un club, fait ainsi Theseus; si les jeux olympiques sont fondés par lui, Theseus institue l'Isthmian; si Hercule érige des colonnes chez Gades, Theseus fait la même chose à l'isthmus de Corinthe.
Si él ensambló a cazadores del verraco de Calydonian, Theseus estaba allí también; si Hércules es revestido en la piel del león de Nemea, Theseus usa la piel del toro de Marathonian; si Hércules lleva a club, hace tan Theseus; si los juegos olympian son fundados por él, Theseus instituye el Isthmian; si Hércules erige columnas en Gades, Theseus hace igual en el istmo de Corinth.

Ariadne, qui semble avoir pris toute l'initiative dans la cour selon la contrainte héréditaire, a régné sur Theseus pour la prendre le long. Cependant, avant que les couples aient atteint Naxos, Theseus était désireux d'effectuer une deuxième évasion de son sauveur jetable, seulement pour succomber finalement à la soeur Phaedra d'Ariadne. Ariadne a eu le meilleur des deux mondes, comme abandonné par son héros qu'elle a trouvé la faveur avec un dieu, Dionysus.
Ariadne, que se parece haber tomado toda la iniciativa en el courtship de acuerdo con la tensión hereditaria, prevaleció en Theseus para tomar la adelante. bad thing embargo, para el momento en que los pares alcanzaran Naxos, Theseus era impaciente efectuar un segundo escape de su salvador de una sola vez, sólo para sucumbir finalmente a la hermana Phaedra de Ariadne. Ariadne tenía el mejor de ambos mundos, según lo abandonado por su héroe que ella encontró favor con un dios, Dionysus.

Comment utiliser "theseus" dans une phrase en Français

La volonté de Theseus d'aider son frère était parfaitement honnête.

Pourquoi Theseus aurait parlé de sa situation à Leta ?

Enfin, Callum Turner incarnera Theseus Scamander, le frère de Newt.

Robert Bossuat, « Theseus de Cologne », Moyen Age, t.

Retrouvez Zeus, Icarus, Prometheus, Aphrodite Theseus et Persephone dans [...]

Set in modern day Barbados, Theseus and Hippolyta are returning Nationals.

a réponse de Theseus n'avait en soi absolument rien de surprenant.

Ce n'était sans doute pas une compromission suffisante pour Theseus Scamander.

Enfin, Theseus abondait dans son sens, et ça faisait du bien...

Theseus s’était déjà forgé une réputation et cela avait traversé l’Atlantique.

Comment utiliser "teseo" dans une phrase en Espagnol

"Dia": Naxos donde Teseo abandonó Ariadna.

Vilma Gorini de Teseo falleció en Septiembre del 2011.

Teseo era tan obstinado como intrépido.

A Ariadna le sorprendió que Teseo aceptara enseguida.!

-Ya lo creo -afirmó Teseo mostrándoles el hilo-.

Teseo era valiente pero era codicioso".

Aunque Egeo se opone, Teseo se presenta voluntario.

Entonces Teseo se apartó de aquella enorme masa inerte.

Teseo logra hacerlo gracias al hilo de Ariadna.

Juntos, Teseo y Ariadna consiguieron acabar con el monstruo.