Que Veut Dire TIPO DE EVIDENCIA en Français - Traduction En Français

• genre de preuve
• genre de preuves
• type de preuve

Exemples d'utilisation de Tipo de evidencia en Espagnol et leurs traductions en Français

¿qué tipo de evidencia?
Quel genre de preuve?

¿Te dijo el reportero qué tipo de evidencia tenía?
Le reporter vous a dit quelles genres de preuves il avait?

¿Qué tipo de evidencia?
Quel genre de preuves?

El jurado suele considerar este tipo de evidencias.
Les jurés ne feront qu'une bouchée de ce genre de preuves.

¿Qué tipo de evidencia?
Quel genre d'éléments?

SAM parece pensar ESTAMOS CERCA DE CONSEGUIR Algo concreto, SOME- algún tipo de evidencia.
Sam a l'air de penser qu'on s'approche de quelque chose de concret, comme des preuves.

¿Qué tipo de evidencia?
Quelle preuve?

Cuando, cuando un padre enfrenta este tipo de cargos, se le atrapa con este tipo de evidencia.
Quand… quand un père est face à ce genre d'accusation… pris en flagrant délit avec ce genre de preuve.

¿Qué tipo de evidencia física?
Quel genre de preuve concrète?

No obstante, este mundo digital paralelo existe y los bits digitales constituyen un nuevo tipo de evidencia.
Néanmoins, ce monde numérique parallèle existe, et les bits numériques constituent un nouveau type de preuves.

Algún tipo de evidencia,¿cierto?
Vous avez trouvé une sorte de preuve, pas vrai?

Explosión de dispositivo improvisado. Estaría más acorde con el tipo de… evidencia hallada en el sitio de la explosión.
L'explosion engendrée par ce type d'engins serait plus en accord avec le genre de traces qui ont été retrouvé sur le lieu de l'accident.

¿Qué tipo de evidencia necesitan?
De quelle autre preuve avez-vous besoin!

Pero creo que más útil y pregunta sincera es:¿cuánto y qué tipo de evidencia ser suficiente para que usted crea que están ahí fuera?
Mais je pense qu'une question plus pertinente et sincère serait: Quel genre de preuve serait suffisant pour que vous croyiez à leur existence, qu'ils nous ont rendu visite?

Todo tipo de evidencia, huellas frescas.
Tout types d'empreintes un peu partout.

El agua destruyó todo tipo de evidencia forense útil.
L'eau a détruit toutes les preuves médico-légales.

Con este tipo de evidencia, Cynthia podría haber sido atrapada hace años.
Avec ce genre de preuves, on aurait pu arrêter Cynthia il y a des années.

Vale, pero si Montgomery tenía ese tipo de evidencia,¿por qué no se la dio a Smith?
OK, mais si Montgomery détenait ce genre de preuve, pourquoi ne l'a-t-il tout simplement pas donnée à Smith?

Sin embargo, con este tipo de evidencia física y su huida a la frontera, prácticamente me hizo mi trabajo.
Mais avec ce genre de preuves et sa fuite vers la frontière, il m'a presque mâchée le travail.

Algunas personas gustan las películas de ficción, documentales y otros algunos se buscan todo tipo de evidencia de vida extraterrestre.
Certaines personnes aiment les films de fiction, des documentaires, des autres et certains vont chercher toutes sortes de preuves de vie extraterrestre.

Éste es el tipo de evidencia que yo considero.
C'est le type de preuve que je considère.

No sé qué tipo de evidencia dejé en el cuerpo.
Je sais pas si j'ai laissé des preuves sur le corps.

Puede valer la pena tener algún tipo de evidencia para probar la fecha de nacimiento del niño, tal como una fotocopia de su pasaporte.
Cela peut être prudent d'avoir une forme de preuve avec vous pour prouver la date de naissance de l'enfant, comme une photocopie de son passeport.

En estas circunstancias, él está dispuesto a ofrecer cualquier tipo de evidencia de que Boundary Waters podría requerir para dar seguridad de que el dinero será recibida de esa fuente y que lo usará para restablecer la hipoteca.
Dans ces circonstances, il est prêt à fournir tout type de preuve que des eaux limitrophes pourrait obliger à donner l'assurance que l'argent sera reçu à partir de cette source et qu'il va l'utiliser pour rétablir l'hypothèque.

Si tú tienes una identidad fuerte, está todavía sosteniéndose en la memoria, necesita la memoria, necesita el tipo de evidencia de que"yo era ayer" y mucha gente está todavía intentando resolver un problema sobre ayer que realmente no existe salvo en la mente, pero este sentido de continuidad de la identidad es todavía tan tenso, así que está siendo todavía vivido aunque no esté vivo.
Si vous avez une identité forte, elle repose sur la mémoire, elle a besoin de la mémoire, elle a besoin de cette sorte d'évidence que"hier j'existais". Et beaucoup de gens essaient encore de résoudre un problème survenu hier et qui en fait n'existe pas en dehors du mental. Mais ce sens de la continuité de l'identité est encore très fort.

Esto puede incluir la capacidad de solicitar una segunda revisión, de enviar diferentes tipos de evidencia, y de hablar con un trabajador real de Facebook, sobre todo en casos que involucren seguridad.
Cela pourrait comprendre la possibilité de demander un deuxième examen de l'abus supposé, de présenter différents types de preuves, et de s'entretenir avec un employé de Facebook en chair et en os, en particulier dans les cas où la sécurité des personnes est en jeu.

En cualquier caso, diferentes tipos de evidencia sugieren modos indirectos de acción(p.e. daños oxidativos por oxígeno reactivo, interacción con proteínas con grupos tiol, inhibición de enzimas reparadoras de ADN) especialmente a nivel de genoma y cromosomas.
Différents types de preuves suggèrent des modes d'action indirects(par exemple, lésion oxydative par des espèces d'oxygène réactif, interaction avec des groupes de protéines thiols critiques, inhibition des enzyme de réparation de l'ADN), en particulier au niveau du chromosome et du génome.

Los economistas de microdesarrollo deben reconocer que se puede aprender a partir de distintos tipos de evidencia y que, si bien las evaluaciones aleatorias son tremendamente útiles, la utilidad de sus resultados a menudo se ve restringida por el reducido ámbito de su aplicación.
Les économistes du micro-développement doivent reconnaître que l'on peut apprendre de divers types d'éléments probants et que, même si les évaluations randomisées sont très utiles, l'utilité de leurs résultats est souvent limitée par la portée étroite de leurs applications.

Para que los gobiernos, y cada vez más la sociedad civil, puedan responder a tiempo a las alteraciones de estos sistemas ecológicos y biológicos tan complejos, es necesario actuar donde las fortalezas son menores y a veces con distintos tipos de evidencias(por ejemplo, conocimientos autóctonos o conocimientos relevantes en lugar de datos precisos), si se quiere lograr la prevención de los daños aplicando el principio de precaución.
Des réponses opportunes des gouvernements, et de plus en plus de la société civile, aux perturbations dans ces systèmes biologiques et écologiques complexes impliquent de prendre des mesures à un niveau inférieur et sur la base de preuves parfois de types différents(p. ex. des connaissances autochtones, des connaissances pertinentes plutôt que des données précises), afin de pouvoir assurer la prévention des dommages.

Ese artículo dispone que el juez deberá evaluar en cada caso si existen pruebas suficientes, que no quepa impugnar por argumentos razonables, en cada elemento relativo a la culpabilidad y las penas correspondientes a un delito, así como el peso que tienen como prueba los distintos tipos de evidencia: informes de el acusado, testimonio, opiniones de expertos e investigación, documentos y otras pruebas visibles.
Il stipule en effet que le juge doit dans chaque cas examiner si une preuve suffisante, résistant à des arguments raisonnables, est établie pour chaque élément concernant la culpabilité et la peine prévue pour une infraction; il doit apprécier notamment la valeur probante des modes de preuve ci-après: déclarations du défendeur, témoignages, avis d'experts et recherches, documents et autres moyens de preuve matériels.

Comment utiliser "tipo de evidencia" dans une phrase en Espagnol

qu tipo de evidencia existe para apoyar la idea?

Ese tipo de evidencia debe tratarse con mucho escepticismo.

Este tipo de evidencia es extremadamente valiosa en matemáticas.

Destaca un tipo de evidencia suficiente tiempo pero está haciendo.

¿Qué tipo de evidencia verían tus amigos en tu vida?

Este tipo de evidencia puede ayudar a probar su caso.

¿Hay algún tipo de evidencia arqueológica que ilumine este acontecimiento?

No hay ningún tipo de evidencia científica que lo demuestre.

" "¿Qué tipo de evidencia haría que cambiases de opinión?

No obstante, ese tipo de evidencia puede ser muy ilustrativa.?

Comment utiliser "type de preuve, genre de preuve" dans une phrase en Français

Bonjours, si on commande sur Amazon quel type de preuve d'achat doit-on donné ?

C’est ce genre de preuve qu’il vous faut pour choisir le médicament que vous allez ingérer quotidiennement.

Quel genre de preuve qu’ils offrent qu’ils travailleront ?

Je comprends votre question, mais enfin, quel genre de preuve espérez-vous ?

Ce type de preuve précédait l'ordalie dans la procédure et était souvent suffisant[7].

La facture d’achat initiale du Bien Garanti ou autre type de preuve de la valeur du matériel sinistré

Mais la recevabilité de ce type de preuve en justice est néanmoins très encadrée.

Quel genre de preuve faut-il pour faire la démonstration que c’est bel et bien le cas ?

m'emmener à Stockholm c'est quel genre de preuve ?

Tout type de preuve est accepté par la CISR.