Que Veut Dire TIPOS DE SOLUCIONES en Français - Traduction En Français

• types de solutions
• sortes de solutions

Exemples d'utilisation de Tipos de soluciones en Espagnol et leurs traductions en Français

Iii. se proponen dos tipos de soluciones para reducir la.
Iii. deux types de solutions sont proposées pour réduire l'opacité.

Esos tipos de soluciones podían aplicarse a nivel nacional, regional e internacional.
Ces types de solutions pouvaient être mis en œuvre aux niveaux national, régional et international.

Así que, ya saben, tenemos software de código abierto, tenemos Creative Commons y otros tipos de soluciones Copyleft.
N'est-ce pas? Donc, oui, nous avons aussi des logiciels open source, Creative Commons et d'autres sortes de solutions Copyleft.

¿Qué tipos de soluciones proporciona Adobe como parte de Adobe Experience Cloud?
Quels types de solutions sont également proposés par Adobe dans le cadre d'Adobe Experience Cloud?

Cuando la gente tiene la capacidad para colaborar de forma libre e innovadora, se obtienen diferentes tipos de soluciones.
Quand vous laissez la liberté aux gens de travailler ensemble librement et d'innover, vous trouvez toutes sortes de solutions.

Disponemos de dos tipos de soluciones para habilitar un piso transitable sobre estanterías.
Mezzanine Nous disposons de deux types de solutions pour aménager un étage praticable sur des rayonnages.

La radiación solar no es una fuente de energía estable o fácilmente previsible. Existen dos tipos de soluciones para paliar este problema.
Le rayonnement solaire n'est pas une source d'énergie stable ou facilement prévisible, ainsi il existe deux types de solutions pour palier à ce problème.

Los participantes fueron expuestos a diferentes tipos de soluciones al problema discutido, tanto a nivel local como a nivel internacional.
Les participants ont été exposés à différents types de solutions dans les problèmes qui ont été débattus, à la fois au niveau local et international.

Varios representantes destacaron la necesidad de que se considerasen más a fondo los diferentes tipos de procedimientos requeridos para la adopción de decisiones en el marco del Convenio de Estocolmo y las diversas opciones al respecto, en particular, teniendo en cuenta los tipos de soluciones empleadas en el marco de otros acuerdos multilaterales.
Un certain nombre de représentants ont souligné qu'il fallait examiner plus avant les différents types de procédure requises pour les décisions au titre de la Convention de Stockholm et les diverses options en la matière, et se pencher en particulier sur les types de solution adoptés dans le cadre d'autres accords multilatéraux sur l'environnement.

Los países que están más adelantados en ciertos tipos de soluciones para tecnologías y prácticas podrían tratar de demostrar o compartir capacidad y medios.
Les pays relativement avancés dans certains genres de solutions en matière de technologies et de pratiques pourraient envisager de démontrer ou de transmettre leurs capacités.

Las medidas correspondientes comprenden: normas para los combustibles, productos y procedimientos, limitación de las emisiones, normas de procedimiento( por ejemplo, para la evaluación de el impacto ambiental), regímenes de ayuda, instrumentos fiscales, como las tasas, apoyo prestado a proyectos piloto o de demostración tecnológica, acuerdos voluntariosetc. Los tipos de soluciones aportadas se distribuyen en tres grandes secciones: medidas reglamentarias, medidas fiscales y apoyo financiero.
Les mesures correspondantes comprennent donc: des normes pour les combustibles, les produits et les procédés, des limitations des émissions, des règles de procédure(par exemple, pour les évaluations d'impact sur l'environnement), des réglementations des aides, des instruments fiscaux tels que les taxes, le soutien apporté à des projets pilotes ou de démonstration technologique, des accords volontaires, etc. Les types de solutions apportées sont répartis en trois grandes sections: mesures réglementaires, mesures fiscales et soutien financier.

Hoy, MT es muy útil en muchas situaciones, y hay varios tipos de soluciones de MT(gratis, pagado, modificado para requisitos particulares,etc.) para necesidades de diferente calidad.
Today, MT est tout à fait utilisable dans de nombreuses situations, et il existe plusieurs types de solutions de MT(gratuit, payé, etc. sur mesure.) pour les besoins de qualité différente.

La evaluación ha confirmado que las oficinas en los países no tienen una clara conciencia de los tipos de problemas que se plantean en otros entornos, ni mucho menos de los tipos de soluciones generadas en otras misiones del PNUD, incluso en misiones geográficamente muy próximas.
L'évaluation a confirmé que les bureaux de pays n'avaient guère conscience des types de problèmes qui se posent ailleurs, sans parler des formes de solutions issues d'autres missions du PNUD, même géographiquement proches.

Para responder a los problemas de congestión del tráfico, se favorecen tres tipos de soluciones: una mejor planificación del espacio, el recurso más generalizado al transporte público6 y el desarrollo de tecnologías de punta para gestionar mejor a la vez el espacio y el tráfico.
Pour répondre aux problèmes de congestion du trafic, trois types de solutions sont préconisés: une meilleure planification de l'espace, un recours plus général aux transports publics 6 et le développement de technologies de pointe pour mieux gérer à la fois l'espace et le trafic.

En la reunión de expertos para los pequeños Estados insulares en desarrollo se destacó que, aun aplicando con éxito los mecanismos de transferencia del riesgo nuevos o ya existentes, los países vulnerables seguirían expuestos a los riesgos derivados de las repercusiones de los fenómenos graduales, como la elevación del nivel del mar. Además, el riesgo de pérdida de vidas humanas no puede transferirse, por lo que se requieren otros tipos de soluciones innovadoras, como las medidas de rehabilitación o indemnización.
Lors de la réunion d'experts organisée à l'intention des petits États insulaires en développement, il a été fait observer que, malgré la généralisation de mécanismes nouveaux et existants de transfert des risques, les pays vulnérables risqueront toujours de souffrir des incidences de phénomènes qui se manifestent lentement, tels que l'élévation du niveau de la mer. De même, le risque de pertes humaines ne peut être transféré, appelant ainsi d'autres types de solutions novatrices, notamment la réadaptation et l'indemnisation.

Algunos de los efectos del cambio climático, sin embargo, puede afectar a los tipos de soluciones duraderas accesibles a las poblaciones afectadas.
Certains effets des changements climatiques, cependant, pourront avoir des répercussions sur les types de solutions durables accessibles aux populations touchées.

En el documento también se presentan tres tipos de soluciones ideadas para garantizar que la jurisprudencia de las Salas de Apelaciones sea uniforme: una nueva organización estructural, la introducción de un sistema de intercambio de información más frecuente y la creación de una base de datos compartida por las dos Salas de Apelaciones.
Le document présente également trois types de solutions visant à garantir la cohérence des jurisprudences des Chambres d'appel: une nouvelle organisation des structures, l'instauration d'un système de diffusion de l'information plus régulier et la création d'une base de données commune aux deux Chambres d'appel.

Por lo que se refiere a la infraestructura tecnológica, hoy existen dos tipos de soluciones, una basada en el cable y la otra en el satélite.
Pour ce qui concerne le volet des infrastructures technologiques, il existe à l'heure actuelle deux catégories de solutions; la première est basée sur l'utilisation du câble, la seconde sur celle du satellite.

Los proyectos de integración contemplan diversos tipos de soluciones duraderas del problema de la vivienda de los refugiados mediante el programa de construcción de hogares por ellos mismos, el suministro de materiales de construcción y préstamos para pequeñas empresas y asistencia que les permita regresar a su anterior lugar de residencia.
Les projets d'intégration comptent divers types de solutions durables au problème de logement des réfugiés: programme d'assistance pour ceux qui souhaitent construire leur propre maison, fourniture de matériaux de construction et prêts accordés aux petites entreprises, assistance pour faciliter le retour à l'ancien lieu de résidence.

Haciendo un esfuerzo de previsión, es evidente que, con la buena voluntad de cada parte, pueden practicarse diferentes tipos de soluciones con tal que estos posibles conflictos citados, que la teoría cíclica de Alexandre Deulofeu permite prever, tengan unas mínimas consecuencias perniciosas.
En faisant un effort de prévision, il est clair que, si chaque part hi pose sa bonne volonté, on peut trouver différentes sortes de solutions pour que ces possibles conflits, que la théorie de Alexandre Deulofeu permet de prévoir, aient des conséquences nuisibles aussi réduites que possible.

Basándose en el concepto de solidaridad internacional, la Convención contempla varios tipos de soluciones para la atención de los refugiados, pero no contiene ningún mecanismo ni indicador para garantizar su correcta aplicación y tampoco prevé disposiciones precisas sobre la determinación de las responsabilidades en materia de protección de las personas desplazadas.
Fondée sur la notion de solidarité internationale, elle envisage divers types de solutions pour la prise en charge des réfugiés mais ne contient aucun mécanisme ni indicateur pour garantir leur bonne mise en œuvre et ne prévoit pas de dispositions précises sur la détermination des responsabilités en matière de protection des personnes déplacées.

¿Qué tipo de soluciones o sanciones se usan?
Quels sont les types de solutions ou de sanctions utilisées?

¿Qué tipo de soluciones estamos buscando en lo que respecta a las comunidades marginadas?
Quels types de solutions recherchons-nous concernant les communautés marginalisées?

Desearía mencionar tres tipos de solución que pueden ser pistas para la reflexión.
Je voudrais évoquer trois types de solutions qui peuvent être des pistes de réflexion.

El diseñador ha de ser capaz de aportar todo tipo de soluciones.
Le dessinateur a été capable d'apporter tout types de solutions.

¿En qué tipo de soluciones de ingeniería estabas pensando?
A quel genre de solutions d'ingénierie pensiez-vous?

Hay muchas empresas de Android que están interesados en este tipo de soluciones.
Il existe de nombreuses sociétés Android qui sont intéressés à ce type de solutions.

¿Qué tipo de solución?
Quelle sorte de solution?

Añadir la levadura y convertirlo en una cerveza(vino) Tipo de solución.
Ajouter la levure et d'en faire une bière(le vin) le type de solution.

Este tipo de soluciones están dando una imagen equivocada del hincha, y no podemos reconocer la necesidad de esta en cualquier caso.
Ces types de solutions donnent une mauvaise image de la scène du fan, et nous ne pouvons pas reconnaître la nécessité pour cela de toute façon.

Comment utiliser "tipos de soluciones" dans une phrase en Espagnol

Existen básicamente dos tipos de soluciones a este problema.

Existen varios tipos de soluciones para estos casos: Tándem.

En este caso, hay dos tipos de soluciones novedosas.

Esos tipos de soluciones son básicamente de dos tipos.

Estos tipos de soluciones limpian y desinfectan las lentes.

Ambos tipos de soluciones están disponibles en el mercado.

Hay 2 tipos de soluciones naturales para el problema.?

Conozca los diversos tipos de soluciones coloidales | QuimiNet.

Los distintos tipos de soluciones incluyen activo/pasivo y activo/activo.

En realidad, son dos tipos de soluciones totalmente diferentes.

Comment utiliser "types de solutions" dans une phrase en Français

Pour cela, nous avons plusieurs types de solutions disponibles.

Plusieurs types de solutions sont possibles, notamment :

Il existe plusieurs types de solutions d’hébergement dans le Lorient.

Nous réalisons tous types de solutions sur mesure.

Actuellement, il existe différents types de solutions visuelles.

Vétérinaire les trois types de solutions diverses autres.

Deux grands types de solutions sont actuellement privilégiées.

Pour cela, deux types de solutions sont à votre disposition.

Voici les différents types de solutions qui existent >>

Aujourd’hui, tous les types de solutions ont leur version libre.