Que Veut Dire TIRAR A MATAR en Français - Traduction En Français

• tirer pour tuer
• à tirer pour tuer

Exemples d'utilisation de Tirar a matar en Espagnol et leurs traductions en Français

Luz verde para tirar a matar.
Feu vert pour tirer à vue.

¿Hay que tirar a matar a las viejecitas?
On vous apprend à descendre les vieilles dames?

Tienen órdenes de tirar a matar.
Ils ont l'ordre de tirer pour tuer.

En respuesta, el Gobierno declaró un toque de queda y envió a la región fuerzas de seguridad, a las que les otorgó facultades para tirar a matar.
En réponse, le gouvernement a proclamé un couvre-feu et dépêché dans la région des forces de sécurité, avec pouvoir de tirer pour tuer.

Si tu intención era tirar a matar, estuvo muy bien.
Si votre intention était de tuer, c'est très bien.

En un situación como esa, estamos entrenados para tirar a matar.
Dans ce genre de situation, on est formé pour tuer.

¿Recoge su informe la política de tirar a matar que opera en los seis condados?
Le rapport évoque la politique de tirs sans sommation pratiquée dans les 6 comtés?

Porque con este rifle a esa distancia era fácil tirar a matar.
Avec ce fusil, à cette distance, c'était facile de la tuer.

A pesar de la política de"tirar a matar" aplicada contra los que tratan de huir del país, durante el último decenio muchos miles de ciudadanos eritreos han conseguido abandonar Eritrea.
En dépit d'une politique consistant à tirer sur tous ceux tentent de fuir pour les tuer, de nombreux milliers d'Érythréens ont fui ces dix dernières années.

Otra pregunta se refiere a la supuesta política de"tirar a matar" en la prisión de New Bell.
Une autre question porte sur l'usage d'armes à feu meurtrières dans la prison de New Bell.

Si bien cruzar la frontera ilegalmente es un delito, niega categóricamente la existencia de una política de"tirar a matar.
Desta nie catégoriquement l'existence d'une politique consistant à tirer pour tuer, tout en reconnaissant que le franchissement illicite de la frontière constitue un délit.

Escuadrones especiales de policías- UNIDADES DE BLADE RUNNERS tenían órdenes de tirar a matar a todo réplico que se encontrara en la tierra.
Des escouades de police spéciales, les BLADE RUNNERS, avaient ordre de descendre à vue tout Répliquant au statut illégal.

HRCE declaró que un número indeterminado de personas había recibido disparos cerca de las fronteras de Eritrea por intentar abandonar el país de manera ilegal, de acuerdo con la orden permanente de aplicar una política de tirar a matar.
HRCE indique que des personnes dont on ignore le nombre exact ont été abattues non loin de la frontière pour avoir tenté de quitter illégalement le pays, les gardes frontière ayant pour consigne de tirer pour tuer.

El Relator Especial también ha analizado la adopción de"políticas de tirar a matar" por parte de los agentes del orden en respuesta a la amenaza de los terroristas suicidas.
Le Rapporteur spécial s'est également penché sur la question de l'adoption par les forces de l'ordre des politiques consistant à tirer pour tuer face à la menace des auteurs d'attentats-suicides à la bombe.

Arasmus: AlJazeera informa de que los médicos que están tratando a los ciudadanos heridos en Benghazi Libya indican que se trata"sin duda de una política de tirar a matar" http://goo. gl/xm6fV feb17.
Arasmus: AlJazeera rapporte que médecins à propos blessures aux civils à Benghazi Libya indiquent"absolument une politique de tirer pour tuer" http: //goo. gl/xm6fV feb17.

Señor Presidente, la consecuencia de adoptar una política de tirar a matar en respuesta a los atentados terroristas de Londres es que el Reino Unido es ahora el responsable directo del asesinato de un hombre inocente, basándose únicamente en su aspecto.
Monsieur le Président, à la suite de l'adoption d'une politique de tirer pour tuer en réponse aux attentats terroristes de Londres, le Royaume-Uni est à présent directement responsable du meurtre d'un innocent uniquement en raison de son apparence.

Al parecer las autoridades de la policía defendían el uso de la fuerza mortífera aplicando una política llamada de"tirar a matar", pues afirmaban que era necesario contrarrestar la criminalidad en la ciudad.
Les autorités de la police seraient partisanes de recourir à la force la plus brutale et préconiseraient de"tirer pour tuer" estimant que cela était indispensable pour lutter contre la criminalité dans les villes.

También se recibió información sobre leyes sancionadas en todo el decenio de 1980 que, además de establecer el“sistema de recompensa en efectivo”, dan a las fuerzas de seguridad la facultad de tirar a matar, amplias facultades de detención e inmunidad de procesamiento.
Le Groupe a également reçu des informations au sujet des lois promulguées pendant toutes les années 80 et qui, à côté du système des primes en argent liquide, confèrent aux forces de sécurité le droit de"tirer pour tuer", des pouvoirs de détention prolongée et leur garantissent l'immunité contre les poursuites.

Su delegación exhorta al Gobierno de Eritrea a que reconsidere su política de servicio nacional obligatorio e indefinido, y sigue mostrando una gran preocupación por la política de"tirar a matar" aplicada contra los eritreos que tratan de huir de las políticas restrictivas del Gobierno eritreo y de su negación de los derechos humanos básicos.
La délégation australienne invite instamment le Gouvernement érythréen à réexaminer sa politique de service national obligatoire d'une durée indéfinie et demeure profondément préoccupée par la politique consistant à tirer pour tuer les Érythréens qui tentent d'échapper aux politiques restrictives de leur gouvernement et à l'impossibilité d'exercer leurs droits fondamentaux.

Tiraremos a matar.
Tirer pour tuer.

Tiramos, y tiramos a matar.
Tu vas tirer, et tirer pour tuer.

Ellos tiran a matar.
Ils tirent pour tuer.

Porque mi gente tira a matar.
Mes hommes tirent pour tuer.

Tiren a matar.
Tirez pour tuer.

Si entramos, tirarán a matar.
On entre, ils tirent pour tuer.

Mis hombres tiran a matar.
Mes unités tirent pour tuer.

Si es necesario, que tiren a matar.
Si c'est nécessaire, tirez pour tuer.

La policía tirará a matar.
La police sera autorisée à tirer.

Es un milagro, jefe. Él tiró a matarla a ella, no a usted.
Il a tiré pour la tuer, elle, et pas toi, comme il l'a fait avec Kate et Abby.

Teniendo en cuenta esos riesgos, las directrices de la Asociación Internacional de Jefes de Policía aconsejan que en algunas circunstancias los agentes del orden tiren a matar sin dar previamente el alto, sin que se intente recurrir a tácticas no letales y sin que la amenaza sea inminente.
C'est en ayant ces risques à l'esprit que les directives de l'AICP conseillent aux forces de l'ordre, dans certaines circonstances, de tirer pour tuer sans avertissement, sans essayer d'abord des tactiques non meurtrières et sans qu'il y ait de menace imminente.

Comment utiliser "tirar a matar" dans une phrase en Espagnol

Flojito resto de Nadal, que le permite a Rosol tirar a matar con la derecha.

Autorizando a tirar a matar a las fuerzas de seguridad para reprimir delitos, de cualquier especie.

Los agentes de Nuevo México no están seguros de si pueden tirar a matar o no.

- Ser delantero es ser así --truena los dedos--, no pensar, tirar a matar todo el tiempo.

Que haya intentado tirar a matar hacia mí no se lo perdono, a mí me ha fallado".

La orden de tirar a matar por parte del Coronel Riggs siembra el terror en el pueblo.

"Con el rival que me toque hay que tirar a matar y dejarlo todo en la línea.

Pero los disparos sobrecargados de experiencia suelen tirar a matar y acostumbran a tomar fotos bastante buenas.

Sospechamos – bah, estamos seguros – que las encuestadoras tampoco van a tirar a matar a sus clientes.

Puede tirar a matar al 1º (si había fallado), tirar a sacar haciendo la ideilla, o tirar fuerte.

Comment utiliser "à tirer pour tuer, tirer pour tuer" dans une phrase en Français

Amnesty International a condamné la politique d’Israël consistant à tirer pour tuer ou mutiler, et Human Rights Watch a qualifié ces homicides d ’« illégaux et calculés ».

George Orwell a un jour écrit que le sport était comme la guerre, le fait de tirer pour tuer en moins.

Tirer pour tuer semble être à priori la seule solution qui s’impose.

Primaire de la droite et du centre: de l'art de tirer pour tuer ou au moins pour survivre | Le Huffington Post

Lorsque vous aurez le pistolet, choisissez de tirer pour tuer les déviante et rendre Hank hostile.

Vous devez tirer pour tuer tous les animaux qui apparaissent sur l'écran.

Ils ont décidé de tirer pour tuer », explique le sénateur Johnston Muthama.

Avec assez de haine pour tirer pour tuer à chaque balle.

Alerte, la mère célibataire observait le ciel autant que l’horizon, le fusil de chasse bien en main, parée à tirer pour tuer plutôt que blesser.

Le président a donné carte blanche aux policiers pour « tirer pour tuer » les suspects.