Exemples d'utilisation de Tocarla en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Acabo de tocarla.
Quiero tocarla para Deacon mañana.
Yo no sé tocarla.
Je ne sais pas en jouer.Podrías tocarla toda la noche.
Tu peux le jouer toute la nuit.No necesitas tocarla.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nelson mandela
someterlo a votación
tocar la guitarra
tocar el piano
ponerlas en práctica
llevarla a casa
derecho a saberlo
a tocar la guitarra
hacerlo otra vez
mantenerlo en secreto
Plus
Utilisation avec des adverbes
por lo tanto
por lo menos
por lo general
hacerlo más
hacerlo ahora
lo sucesivo denominado
hacerlo bien
hacerlo aquí
a por lo menos
que por lo menos
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero hacerlo
haberlo visto
quiero verlo
quiero saberlo
volver a hacerlo
seguir haciéndolo
volver a verla
házmelo saber
haberlo sabido
necesito saberlo
Plus
Estoy pensando en tocarla entre el plato principal y el postre.
J'ai pensé la jouer entre le plat principal et le dessert.Yo siempre quise tocarla.
J'ai toujours voulu en jouer.¡Es genial! Deberías tocarla aquí para todos.
C'est génial, tu devrais en jouer ici.Te pregunté si sabes tocarla.
Est-ce que tu sais le jouer?Así que pensé que debía de gustarle tocarla.
Je me suis dit qu'il devait aimer en jouer.¿De verdad piensas que puedes tocarla de memoria?
Tu crois vraiment pouvoir le jouer de mémoire?Llegará a esa parte de la canción yno podrá tocarla.
Quand elle arrivera au passage de ce morceau,elle ne pourra pas le jouer.Jesucristo no le dejará tocarla.
Jésus vous empêchera de la toucher!Estuve muy cerca de la superficie lunar.Y regresé a casa sin tocarla.
Le sol lunaire est si proche,mais… je rentre sans l'avoir touché.Yo nunca te dejaré tocarla.
Je te permets jamais plus de la toucher.Félix estará tan metido en una prisión de máxima seguridad,que no podrá tocarla.
Está bien, no hace falta tocarla.
C'est pas grave,on n'a pas besoin de la toucher.La enfermera nos dejó aquí hace dos horas.Nadie quiere tocarla.
L'infirmière nous a collées ici il y a deux heures,personne ne veut la toucher.Me gustaría follarla sin tocarla.
Liszt sabía que nadie podría tocarla.
Litz l'a écrit pour quepersonne ne puisse le jouer.Marion fue la última persona en tocarla.
Marion a été la dernière personne à l'avoir touché.Poseo la habilidad de besar a una mujer sin tocarla.
Je peux embrasser une femme sans la toucher.Quizá tenga fiebre, déjeme tocarla.
Es como si… el fuego se rehusara a tocarla.
C'est comme si… Pero por eso,no se supone que no debas tocarla.
Mais ça ne veut pas dire quetu ne devrais pas le jouer.Vivir cerca de una mujer como ésta sin poder tocarla.
Y creí queesta noche seria una buena noche para tocarla.
Et je pensais quece soir était un bon moment pour la jouer.No podría estar cerca de ella sin hablarle ni tocarla.
Je ne pourrais pas êtreprès d'elle sans lui parler ni la toucher.Puedo hace entrar estaaceituna dentro del vaso sin tocarla.
Je peux faireentrer cette olive dans ce verre sans la toucher.El que quede más cerca de la puerta de la biblioteca sin tocarla.
