Que Veut Dire TODA LA AYUDA QUE PODAMOS en Français - Traduction En Français

• de toute l'aide qu' on peut
• toute l'aide que nous pouvons
• toute l'aide qu' on peut

Exemples d'utilisation de Toda la ayuda que podamos en Espagnol et leurs traductions en Français

Necesitamos toda la ayuda que podamos.
On a besoin de toute l'aide possible.

Estas personas han sido víctimas por piratas… y se merecen toda la ayuda que podamos brindarles.
Ce peuple est victime des pirates… et ils méritent toute I'aide que nous pouvons donner.

Necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir.
On a besoin de tout l'aide qu'on peut avoir.

Tratar con un escorpión de dos metros de altura, vamos a necesitar toda la ayuda que podamos.
Traiter avec un scorpion de deux mètres, nous allons avoir besoin de toute l'aide qu'on peut trouver.

Debemos usar toda la ayuda que podamos.
On peut utiliser toute l'aide possible.

Tenemos que dar a los negociadores todo el apoyo y toda la ayuda que podamos.
Nous devons apporter aux négociateurs tout le soutien et toute l'aide que nous pouvons.

Necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir.
On a besoin de toute l'aide qu'on peut trouver.

Ahora está involucrada, lo cual es bueno, porque necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir.
Elle s'investit maintenant, ce qui est bien, parce que nous avons besoin de toute l'aide qu'on peut avoir.

Va a necesitar toda la ayuda que podamos convocar.
Il va avoir besoin de toute l'aide qu'on peut lui apporter.

Shepherd sigue ahí fuera con un ejército tras ella, determinada a golpear… necesitamos toda la ayuda que podamos obtener.
Shepherd est toujours dehors avec une armée derrière elle, déterminée à attaquer… On a besoin de toute l'aide qu'on peut avoir.

Estamos sacando toda la ayuda que podamos.
On prend toute l'aide qu'on peut trouver.

Entre los inhumanos, este monstruo que estamos cazando, y la UCAA encima, necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir.
Entre les inhumains, ce monstre que nous traquons, et le ATCU aux bottes, on a besoin de toute l'aide qu'on peut trouver.

Vamos a necesitar toda la ayuda que podamos conseguir.
On va avoir besoin de toute l'aide qu'on peut avoir.

Cuando confiamos plenamente en Dios, cuando dependemos de los méritos de Jesús como Salvador que perdona los pecados, recibimos toda la ayuda que podamos desear.
Quand nous nous confierons entièrement en Dieu, et que nous nous appuierons sur les mérites de Jésus comme le Sauveur qui pardonne les péchés, nous recevrons tout le secours que nous pouvons désirer.

Podemos usar toda la ayuda que podamos conseguir.
Nous pouvons utiliser toute l'aide que nous pouvons obtenir.

Si la Comisión de Pesca puede prestar alguna ayuda, haremos cuanto sea necesario y buscaremos toda la ayuda que podamos conseguir para el pueblo de Galicia.
Si la commission de la pêche peut aider de quelque manière que ce soit, nous ferons le nécessaire pour trouver toute l'aide que nous pouvons rassembler pour aider le peuple galicien.

Noche como esta, yo tomo toda la ayuda que podamos conseguir.
Une nuit comme celle-là, je prends toute l'aide que je peux avoir.

Aunque pondremos todos nuestros recursos al servicio de eso, quiero pedir también a esta Cámara que siga apoyándonos en nuestro camino, porque puedo decirles que necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir.
Nous consacrerons toute notre énergie à ce projet, mais je voudrais également demander à ce Parlement de continuer à nous soutenir tout au long du processus, car je peux vous garantir que nous aurons besoin de toute l'aide que nous pourrons recevoir.

Lo chicos necesitaran toda la ayuda que podamos darle,¿me entiendes?
Le gamin aura besoin de toute l'aide qu'on peut lui apporter?

Haremos todo lo posible por encontrar lo que nos pides. En todo caso, si por algún motivo no te satisface tu compra, te garantizamos la devolución del 100% de tu dinero en 7 díasConsulta sin ningún coste para tíNuestros servicios de consultas personalizado sobre Arte te dan acceso a toda la ayuda que podamos darte para encontrar la obra que tu deseas.
Nous ferons tout le possible de trouver ce que tu nous demandes. En tout cas, si pour un motif ton achat ne te satisfait pas, nous te garantissons la dévolution de 100% de ton argent dans 7 joursConsulte gratuitementNos services de consultations personnalisé sur l'Art te donnent l'accès à toute l'aide que nous te pouvons donner pour trouver l'oeuvre que tu désires.

Así que necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir.
Nous avons donc besoin de toute l'aide que nous pouvons obtenir.

La traje. Pensé que podríamos utilizar toda la ayuda que podamos conseguir.
J'ai pensé qu'on pourrait utiliser toute l'aide qu'on peut obtenir.

Permítame decir que nosotros, los irlandeses agradecemos toda la ayuda que podamos obtener en esta fase.
Je dirai que nous, Irlandais, nous félicitons de toute aide qui peut nous être apportée à ce stade.

Nuestros servicios de consultas personalizado sobre Arte te dan acceso a toda la ayuda que podamos darte para encontrar la obra que tu deseas. Gratuitamente.
Nos services de consultations personnalisé sur l'Art te donnent l'accès à toute l'aide que nous te pouvons donner pour trouver l'oeuvre que tu désires. Gratuitement.

Si fuera tú, querría toda la ayuda que pueda utilizar.
C'est juste que si j'étais vous, j'utiliserai toute l'aide possible.

Le agradecemos toda la ayuda que pueda darnos.
Nous apprécierons toute l'aide que vous pourrez nous donner.

Estas personas necesitaban toda la ayuda que pudieran recibir.
Ces gens avaient besoin de toute l'aide qu'on pouvait leur donner.

Tomaré toda la ayuda que pueda.
Je prendrai toute aide disponible.

Voy a necesitar toda la ayuda que pueda recibir.
Je vais avoir besoin de toute l'aide que je pourrai avoir.

Comment utiliser "toda la ayuda que podamos" dans une phrase

¡Necesitamos toda la ayuda que podamos obtener!

Necesita toda la ayuda que podamos enviarles.

Necesitamos toda la ayuda que podamos encontrar.

Nos hace falta toda la ayuda que podamos conseguir.

"Necesitamos toda la ayuda que podamos recibir", indicó Meek.

Contarán con toda la ayuda que podamos prestarles nosotros.