El Comité examinó toda la información que le fue transmitida tanto por la autora como por el Estado Parte en relación con el fallecimiento del Sr. Telitsin.
Le Comité a examiné tous les renseignements que lui ont transmis tant l'auteurque l'État partie, sur le décès de M. Telitsin.
El Comité decide sobre una queja a la luz de toda la información que le hayan facilitado el autor de la queja y el Estado Parte.
Le Comité prend une décision au sujet d'une requête à la lumière de tous les renseignements qui lui ont été fournis par le requérant et par l'État partie.
Habiendo tenido en cuenta toda la información que le han presentado los autores de la comunicación y el Estado Parte.
Ayant pris en considération toutes les informations que lui ont communiquées par écrit les auteurs de la communication et l'État partie.
La Organización Mundial del Turismo conviene en suministrar toda la información que le solicite la Corte Internacional de Justicia de conformidad con el Artículo 34 de su Estatuto.
L'Organisation mondiale du tourisme convient de fournir toute information qui lui serait demandée par la Cour internationale de Justice, conformément à l'article 34 du Statut de la Cour.
Habiendo tenido en cuenta toda la información que le han presentado el peticionario de la comunicación, su abogada y el Estado parte.
Ayant tenu compte de toutes les informations qui lui ont été communiquées par l'auteur de la communication, son conseil et l'État partie.
El Comité ha examinado la quejateniendo debidamente en cuenta toda la información que le han suministrado las partes, conforme al párrafo 4 del artículo 22 de la Convención.
Le Comité a examiné la communication,compte dûment tenu de toutes les informations qui lui ont été fournies par les parties, conformément au paragraphe 4 de l'article 22 de la Convention.
Habiendo tenido en cuenta toda la información que le han facilitado por escritoel autor de la comunicación, su abogado y el Estado Parte.
Ayant considéré tous les renseignements qui lui ont été fournis par écrit par l'auteur de la communication, son avocat et l'Etat partie.
El Comité de Derechos Humanos ha examinado lapresente comunicación a la luz de toda la información que le han facilitado las partes, como se establece en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.
Le Comité des droits de l'homme a examiné la présentecommunication en tenant compte de toutes les informations qui lui ont été soumises par les parties, comme le prévoit le paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.
Habiendo tenido en cuenta toda la información que le han presentado el autor de la comunicación, sus abogados y el Estado Parte.
Ayant pris en considération tous les renseignements qui lui avaient été communiqués par l'auteur de la communication, ses conseils et l'État partie.
El Comité ha examinado la quejateniendo debidamente en cuenta toda la información que le han presentado las partes, de conformidad con el párrafo 4 del artículo 22 de la Convención.
Le Comité a examiné la requête entenant dûment compte de toutes les informations qui lui ont été fournies par les parties, conformément au paragraphe 4 de l'article 22 de la Convention.
El Comité ha examinado elfondo de la cuestión a la luz de toda la información que le han presentado las partes, según lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.
Le Comité a examiné lacommunication quant au fond, compte tenu de tous les renseignements qui lui ont été communiqués par les parties, conformément au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.
El Comité de Derechos Humanos haexaminado el caso a la luz de toda la información que le proporcionaron las partes, tal como se dispone en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.
Le Comité des droits de l'homme aexaminé l'affaire à la lumière de tous les renseignements qui lui ont été soumis par les parties, comme il y est tenu par le paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.
Las comunicaciones admisibles seránexaminadas por el Comité sobre la base de toda la información que le hayan facilitado el autor de la comunicación o quien actúe en su nombre y el Estado Parte interesado.
Les communications recevables sontexaminées par le Comité à la lumière de toutes les informations qui lui sont soumises par ou pour le compte du particulier et par l'Etat partie intéressé.
El Comité ha considerado la presente comunicaciónteniendo en cuenta toda la información que le hicieron llegar la autora y el Estado parte, de conformidad con lo previsto en el artículo 7, párrafo 1, del Protocolo Facultativo.
Le Comité a examiné laprésente communication à la lumière de tous les renseignements qui lui ont été fournis par l'auteur et par l'État partie, tel que prévu à l'article 7 du paragraphe 1 du Protocole facultatif.
El Comité de Derechos Humanos haexaminado las comunicaciones a la luz de toda la información que le han presentado las partes, según lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.
Le Comité des droits de l'homme a examiné lescommunications en tenant compte de toutes les informations qui lui avaient été soumises par les parties, comme le prévoit le paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.
El Comité de Derechos Humanos ha examinado lapresente comunicación a la luz de toda la información que le han presentado las partes, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.
Le Comité des droits de l'homme a examiné laprésente communication à la lumière de toutes les informations que lui ont fournies les parties, comme l'exige le paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.
El Comité de Derechos Humanos ha examinado lapresente comunicación a la luz de toda la información que le han facilitado las partes, según se establece en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.
Le Comité des droits de l'homme a examiné laprésente communication à la lumière de tous les renseignements qui lui avaient été communiqués par les parties, conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.
El Comité de Derechos Humanos ha examinado la comunicaciónteniendo en cuenta toda la información que le han facilitado las partes, según lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.
Le Comité des droits de l'homme a examiné la présentecommunication en tenant compte de toutes les informations qui lui ont été fournies par les parties, comme le prévoit le paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.
El Comité de Derechos Humanos ha examinado la presente comunicaciónteniendo en cuenta toda la información que le han presentado las partes, de conformidad conlas disposiciones del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.
Le Comité des droits de l'homme a examiné la présentecommunication en tenant compte de toutes les informations qui lui ont été soumises par les parties, conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.
Résultats: 27,
Temps: 0.0482
Comment utiliser "toda la información que le" dans une phrase en Espagnol
Madoff enviaba toda la información que le era legalmente requerida.?
Esté atento y lea toda la información que le enviemos.
toda la información que le sea requerida sobre esta materia.
Eche un vistazo a toda la información que le ofrecemos.!
Toda la información que le falta al escultismo está aquí recogida.
Considerar como confidencial toda la información que le ha sido confiada.
Para que cuando regrese, encuentre toda la información que le interesa.
Mostrara toda la información que le corresponde del equipo
22 6.
Ésta fue toda la información que le sacamos a John Hill.
"La Policía tiene toda la información que le hemos podido facilitar.
Comment utiliser "de toutes les informations qui lui, toutes les informations qui lui, tous les renseignements qui lui" dans une phrase en Français
A vérifier la véracité de toutes les informations qui lui sont transmises par un acheteur ou un vendeur.
Il se jette sur toutes les informations qui lui tombent sous la main.
Il récolte petit à petit toutes les informations qui lui sont nécessaires pour perpétrer son acte.
Avec toutes les informations qui lui auraient été agréable d'avoir avant de se décider.
Rapidement, elle chercha à réunir toutes les informations qui lui garantiraient son échappée.
Audrey Azoulay avait pris connaissance de toutes les informations qui lui avaient été transmises en amont.
Dans ce cas, toutes les informations qui lui sont relatives seront effacées.
Il centralise tous les renseignements qui lui parviennent.
En partant d’un équipement, vous accédez simplement à toutes les informations qui lui sont liées.
L’IA a rapidement stockée toutes les informations qui lui passaient sous la main.
à la lumière de tous les renseignements qui luien tenant compte de toutes les informations qui luià la lumière de toutes les informations qui luicompte tenu de toutes les informations qui lui
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Toutes les informations qu'il vous a donné sont fausses.
